Programa de TV: How I Met Your Mother - 8x17
(to) am-- VERB
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
sync NOUN
(to) sync VERB
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
humor NOUN
(to) know-- VERB
pissed ADJ
borracho; disgustado; enojado
artwork NOUN
obra de arte
harpoon NOUN
arpón
nemesis NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
shrimpy ADJ
(to) sorry-- VERB
upfront ADJ
archduke NOUN
archiduque
bubbeleh NOUN
conjugal ADJ
easily-- NOUN
fiancée NOUN
prometida; novia
monogamy NOUN
monogamia
outdated ADJ
obsoleto
playbook NOUN
realsie NOUN
things-- NOUN
(to) misbehave VERB
comportarse mal; portarse mal
redheaded ADJ
pelirrojo; colorado
(to) rekindle VERB
serious-- NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
afterwards ADV
después; consecuentemente; en seguida
snorkeling NOUN
embarrassed ADJ
avergonzado
enlightened ADJ
educado; informado; informado; iluminado; sabio
suffocating ADJ
architecture NOUN
arquitectura
straighthead ADJ
ashtray</font NOUN
color=#00FFFF NOUN
(to) glare VERB
(to) befriend VERB
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
ashtray NOUN
cenicero
affirmative ADJ
afirmativo; positivo; afirmativo
masterpiece NOUN
obra maestra
booty ADJ
earning NOUN
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
disguise NOUN
disfraz; pantalla; tapadera
repeatedly ADV
repetidamente; reiteradamente
dent NOUN
abolladura
marital ADJ
kindergarten NOUN
jardín de infancia; jardín infantil; kínder; parvulario; jardín de niños; kindergarten; kínder; preescolar
rebound NOUN
rebote; recuperación; restablecimiento
priceless ADJ
inestimable
jerk NOUN
espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo
anchor NOUN
ancla; áncora; presentador; ancla
ruling NOUN
decisión
(to) float VERB
flotar
sexually ADV
sexualmente
married ADJ
casado; casada
font ADJ
font NOUN
pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente
(to) font VERB
aesthetic ADJ
estético
aesthetic NOUN
remote ADJ
remoto
consultant NOUN
consultor
convenience NOUN
conveniencia; comodidad; comodidad; conveniencia
(to) steer VERB
conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar
barrel NOUN
barril; tonel; caño; barril; barril; cañón
(to) barrel VERB
embarrilar
sailor NOUN
marinero; marinera
multiple ADJ
múltiple
(to) embarrass VERB
avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
appeal NOUN
apelación; recurso
(to) appeal VERB
apelar; apelar; atraer; atraer
gray ADJ
gris
crystal NOUN
cristal
rich ADJ
rico; pesudo
upstairs ADV
arriba
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
scope NOUN
ámbito; alcance; ámbito
principle NOUN
principio
(to) pursue VERB
perseguir; apuntar a; seguir
investment NOUN
inversión; cerco
household NOUN
agregado familiar; familia; hogar; núcleo familiar
hold NOUN
agarre; bodega; presa
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
gallery NOUN
galería
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
elephant NOUN
elefante; elefanta
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) sink VERB
hundir; sumergir; sumergirse; hundir
ease NOUN
series NOUN
serie; serie; serie de televisión
commercial NOUN
anuncio; comercial; publicidad; spot
costume NOUN
traje; disfraz
concert NOUN
concierto; concertación; concierto
value NOUN
valor; valor; importancia
toy NOUN
juguete
degree NOUN
título; diploma; grado
(to) insist VERB
insistir; empeñar
(to) assure VERB
asegurar
artist NOUN
artista
military ADJ
militar
role NOUN
papel; rol; rol; papel
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
tax NOUN
impuesto; tasa; gabela
select ADJ
selecto
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
sale NOUN
venta; liquidación; rebaja
manner NOUN
manera; modo; forma; actitud; manera; modos
darling NOUN
querido; querida; amada; amado
(to) acquire VERB
adquirir; obtener
everyday ADJ
de diario; común
(to) duck VERB
agachar; esconder; sumergirse; hundir; sumergir; eludir; esquivar; evadir
(to) nail VERB
clavar; clavetear; tirarse
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
universe NOUN
universo; universo; cosmos
meantime NOUN
entretanto
rude ADJ
rudo; descortés; grosero; soez
peg NOUN
clavija; tarugo; colgador; perchero; clavija; gancho
oil NOUN
aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal
fancy ADJ
elegante
harm NOUN
daño
painting NOUN
pintura; cuadro; pintura; pintado
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
(to) paint VERB
pintar
percent NOUN
por ciento
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
(to) recognize VERB
reconocer
precious ADJ
precioso
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
(to) hook VERB
enganchar
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
(to) correct VERB
corregir
exciting ADJ
emocionante
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
passion NOUN
pasión
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
code NOUN
código; código; clave
final ADJ
final; último
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
hardly ADV
apenas; a duras penas
Dumbo ORG
Ixnay NORP
So we NP
Basquiat ORG
Oh, crap NP
Prussian NORP
you guys NP
Caribbean LOC
$4 million MONEY
Good times NP
Oh, my God NP
One barrel NP
Well, Lily NP
hand stuff NP
just a law NP
Ted's phone NP
a huge star NP
all rulings NP
art history NP
one percent NP
over a year NP
Daddy's home NP
She's "boats NP
The only way NP
a booty call NP
a real Dumbo NP
the art game NP
the art show NP
the big deal NP
the tax code NP
A harpoon gun NP
A simple play NP
Grand Fenwick NP
Hello, sailor NP
Oh, God, Lily NP
Okay, so what NP
a crazy story NP
ashtray money NP
crazy stories NP
that art show NP
the art world NP
the last time NP
this new lady NP
Aldrin Justice NP
Art consultant NP
Robin's number NP
maybe one time NP
my old nemesis NP
that art stuff NP
the blue shoes NP
the gray dress NP
the other hand NP
$4 million cash NP
an oil painting NP
conjugal visits NP
good snorkeling NP
his old friends NP
our marital bed NP
the richest men NP
A remote control NP
half my earnings NP
my one true love NP
that big meeting NP
the same ashtray NP
Original Air Date NP
elephant painting NP
multiple partners NP
my art consultant NP
those new friends NP
two million bucks MONEY
...gallery opening NP
The Royal Archduke NP
the art consultant NP
a Snoop Dogg B-side NP
a big, fat sandwich NP
...Garfunkel concert NP
Oh, her phone number NP
a new art consultant NP
an answering machine NP
its aesthetic appeal NP
> <font color=#00FFFF NP
Well, well, Ted Mosby NP
some elephant painting NP
that precious painting NP
this elephant painting NP
the Captain's apartment NP
the Captain's good side NP
your most exciting days NP
your earliest convenience NP
the Captain select artwork NP
this weird sinking feeling NP
a Prussian military costume NP
a priceless crystal ashtray NP
just a kindergarten teacher NP
A double-barreled harpoon gun NP
two everyday household objects-- NP
The redheaded kindergarten teacher NP
The Royal Archduke of Grand Fenwick ORG
font color="#00FF00">elderman</font NP
the suffocating and outdated principles NP
An Art Garfunkel gallery opening concert NP
some super-enlightened, forward-thinking marriage NP