Programa de TV: How I Met Your Mother - 7x5

(to) got  VERB

(to) ugh  VERB

7x05  NOUN

a.m.  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

gyno  NOUN

sync  NOUN

(to) sync  VERB

toit  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

humor  NOUN

ology  NOUN

teddy  NOUN

tote  NOUN

bummed  ADJ

closed  ADJ

cerrado

cluck  NOUN

cacareo; clo; cloqueo

cuddly  ADJ

abrazable; acariciable; achuchable

deejay  NOUN

fandom  NOUN

afición; afición; fanaticada; fandom

googly  ADJ

roomie  NOUN

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

badd  ADJ

bullpen  NOUN

toril

cloying  ADJ

empachoso; empalagoso; empalagoso

compost  NOUN

compost

piñata  NOUN

piñata

rapist  NOUN

violador; violadora

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sweetie  NOUN

(to) toot  VERB

chalupa  NOUN

hungover  ADJ

resacoso

kaputski  ADJ

narrator  NOUN

narrador

shocking  ADJ

impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible

swinging  NOUN

intercambio de pareja

confusing  ADJ

confuso; enredado

ethically  ADV

éticamente

grotesque  ADJ

grotesco

immutable  ADJ

inmutable

peaceably  ADV

(to) terrify  VERB

aterrar

tributary  NOUN

afluente; tributario

noisemaker  NOUN

trip</font  NOUN

unfiltered  ADJ

abandonment  NOUN

abandono; abandonamiento; dejación; desamparo

archaeology  NOUN

arqueología

notoriously  ADV

architecture  NOUN

arquitectura

gynecologist  NOUN

neurosurgeon  NOUN

neurocirujano; neurocirujana

archaeologist  NOUN

arqueólogo; arqueóloga

color=#00ffff  NOUN

vulnerability  NOUN

vulnerabilidad; vulnerabilidade; vulnerabilidad

indigenous  ADJ

indígena; nativo; autóctono; congénito; innato

swerve  NOUN

volantazo

(to) flounder  VERB

titubear; trastabillar; tambalearse; trastabillar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

macaroni  NOUN

macarrones

manipulation  NOUN

manipulación

cheerful  ADJ

animado

hypothetically  ADV

hipotéticamente

limbo  NOUN

limbo

(to) sigh  VERB

suspirar

architect  NOUN

arquitecto; arquitecta; artífice

canned  ADJ

shallow  ADJ

poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante

(to) pollute  VERB

contaminar

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

(to) dangle  VERB

pender

carp  NOUN

carpa

apprentice  NOUN

aprendiz

(to) await  VERB

esperar; aguardar

environmental  ADJ

ambiental; medioambiental

murmur  NOUN

soplo; murmullo

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

sweaty  NOUN

doom  NOUN

lung  NOUN

pulmón

greedy  ADJ

codicioso; avaricioso; ávido; angurriento; avaro; avorazado; glotón; tragón

toxic  ADJ

tóxico

maker  NOUN

fabricante; hacedor

(to) recycle  VERB

reciclar; reusar

interested  ADJ

interesado

immune  ADJ

inmune; inmunitario; inmunológico

(to) giggle  VERB

reír

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

cab  NOUN

cabina

being  NOUN

ser; criatura; existencia

thus  ADV

así; de esta manera; por lo tanto; así

(to) conquer  VERB

conquistar; debelar; superar

shaft  NOUN

caña; cañón; mango; astil; asta; barra; eje; palier; raquis; tronco; vara; haz; rayo; raquis; pozo; pozo; hueco; ducto

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

rifle  NOUN

fusil; rifle

ultimately  ADV

finalmente; por último; ultimadamente; últimamente; a fin de cuentas; al fin y al cabo

(to) flame  VERB

inspiration  NOUN

inspiración

inevitable  ADJ

inevitable

logic  NOUN

lógica

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

sunset  NOUN

ocaso; puesta del sol; atardecer

inappropriate  ADJ

inapropiado

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

intimate  ADJ

íntimo

desperately  ADV

desesperadamente

puppy  NOUN

cachorro; perrito

constantly  ADV

constantemente

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

metal  NOUN

metal

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

construction  NOUN

construcción

rich  ADJ

rico; pesudo

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

vulnerable  ADJ

vulnerable

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

pint  NOUN

pinta

principle  NOUN

principio

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

employee  NOUN

empleado; empleada

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

debate  NOUN

debate

chart  NOUN

lista de éxitos

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

twist  NOUN

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

(to) bang  VERB

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

financial  ADJ

financiero

therapist  NOUN

terapeuta

creature  NOUN

criatura

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

shrink  NOUN

loquero

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

reasonable  ADJ

razonable; módico

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

giant  ADJ

gigantesco; gigante

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

firm  NOUN

firma; empresa; firma

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

settlement  NOUN

asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

salt  NOUN

sal

salad  NOUN

ensalada

(to) sail  VERB

navegar

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

panic  NOUN

pánico

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

village  NOUN

pueblo; aldea

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

rescue  NOUN

rescate

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

disaster  NOUN

desastre

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) sue  VERB

demandar

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

tall  ADJ

alto

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) hug  VERB

abrazar

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

battle  NOUN

batalla; lucha

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

career  NOUN

carrera

(to) fancy  VERB

gustar; antojar; apetecer; hacer tilín; provocar; ser atraído por

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

professor  NOUN

profesor; profesora

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

correct  ADJ

correcto

(to) correct  VERB

corregir

exciting  ADJ

emocionante

professional  ADJ

profesional

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

planet  NOUN

planeta

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

(to) truck  VERB

goodness  NOUN

bondad

research  NOUN

investigación

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

ship  NOUN

nave; barco; buque

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

arm  NOUN

brazo; arma

(to) remind  VERB

recordar

83%  PERCENT

) Mm  NP

Ehhhh  NORP

Endor  FAC

Ewoks  PRODUCT

Intro  EVENT

24,000  MONEY

Asians  NORP

Cootes  ORG

Harvard  ORG

So what  NP

25 Intro  NP

all jobs  NP

all time  NP

you guys  NP

40 blocks  NP

GNB Tower  FAC

Hey, baby  NP

Hey, guys  NP

Oh, Robin  NP

all logic  NP

new names  NP

one thing  NP

two camps  NP

, Marshall  NP

Field trip  NP

Frog Creek  FAC

Hey, class  NP

Not a date  NP

Two people  NP

Will's mom  NP

Yeah, dude  NP

a big deal  NP

five bucks  MONEY

salt water  NP

three feet  QUANTITY

you people  NP

a good idea  NP

a real date  NP

an old lady  NP

another one  NP

focus group  NP

googly eyes  NP

sex lessons  NP

sharp Intro  NP

toxic waste  NP

Another cake  NP

a field trip  NP

a happy face  NP

a little kid  NP

a teddy bear  NP

canned goods  NP

just one kid  NP

nature lover  NP

the big guys  NP

(laughs) Nice  NP

a third piece  NP

boring people  NP

even more fun  NP

my field trip  NP

the Ewok Line  FAC

the Ewok Line  ORG

the GNB Tower  FAC

the good ship  NP

the other end  NP

the other guy  NP

the very room  NP

the wrong guy  NP

a flaming pile  NP

all the people  NP

an Intro class  NP

any other path  NP

assault rifles  NP

billion-dollar  MONEY

intimate stuff  NP

macaroni salad  NP

quick question  NP

the Death Star  NP

the field trip  NP

the human mind  NP

the sun fry us  ORG

Auf wiedersehen  NP

Garrison Cootes  ORG

Marshall's firm  NP

Oh, my goodness  NP

Professor Mosby  NP

Uh, hey, roomie  NP

a German family  NP

people's brains  NP

the Trout River  LOC

the limbo stick  NP

the only reason  NP

the second moon  NP

your Aunt Robin  NP

Hey, Weird Beard  NP

Star Wars fandom  NP

Well, today, all  NP

a confusing time  NP

a hundred people  NP

a shocking twist  NP

an important guy  NP

the coffee maker  NP

the worst person  NP

your metal skull  NP

(cell phone rings  NP

>Field Trip</font  NP

Everything's fine  NP

Original Air Date  NP

Sir Anthony Howel  NP

Yeah, that tracks  NP

a great architect  NP

a really big deal  NP

a rich back-story  NP

all the attention  NP

an old mine shaft  NP

just enough money  NP

those greedy sons  NP

your Uncle Barney  NP

Architecture class  NP

The Breakfast Club  ORG

a dead human being  NP

a vulnerable place  NP

the baddest mother  NP

the big field trip  NP

the financial side  NP

the immutable laws  NP

Friday Night Lights  NP

The only good thing  NP

a very thin sweater  NP

every single debate  NP

giant swinging logs  NP

my former therapist  NP

our inevitable doom  NP

the latest research  NP

the unfiltered rays  NP

well-meaning people  NP

A little creepy, bro  NP

Your star apprentice  NP

all college students  NP

her creepy therapist  NP

our settlement offer  NP

the Star Wars movies  NP

the settlement offer  NP

the worst field trip  NP

what a nice surprise  NP

Architecture students  NP

What about two people  NP

less than $20 million  MONEY

something-ology class  NP

this settlement offer  NP

Gruber Pharmaceuticals  ORG

Maybe because the idea  NP

some future architects  NP

all the main characters  NP

some excellent examples  NP

a billion-dollar company  NP

Little, little fish humor  NP

Naveen's the neurosurgeon  NP

my 29-year-old girlfriend  NP

some cool Indiana Jones stuff  NP

those corporate Earth rapists  NP

Our grotesque, inevitable doom  NP

the GNB Tower construction site  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

the most famous environmental lawyer  NP

Marsh  ORG

German  NORP

© 2025