Programa de TV: How I Met Your Mother - 7x20

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

ish  ADJ

ooh  NOUN

yep  ADV

babe  NOUN

dorm  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) dude  VERB

econ  NOUN

p.m.  NOUN

sync  NOUN

tril  NOUN

blond  ADJ

rubio; macho

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

sized  ADJ

(to) slurp  VERB

sorber

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

trill  NOUN

trino; trino; vibrante

barney  NOUN

bummed  ADJ

entree  NOUN

(to) gettin  VERB

hottie  NOUN

bellezón; bombón; pibón

patchy  ADJ

hecho a retales

scoff  NOUN

hazmerreír

shvitz  NOUN

crunchy  ADJ

crujiente

douchey  ADJ

idyllic  ADJ

idílico

noisily  ADV

ruidosamente

panting  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

right--  NOUN

squeal  NOUN

chirrido; chillido; rechinar; rechinido; rechino

trilogy  NOUN

trilogía

trucker  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

drinking  NOUN

escabio

mustache  NOUN

narrator  NOUN

narrador

sonogram  NOUN

ecograma

(to) trill  VERB

decoupage  NOUN

(to) decoupage  VERB

dominance  NOUN

detachment  NOUN

desprendimiento; despego; destacamento

knighthood  NOUN

missionary  NOUN

misionero; misionera; misionario

time</font  NOUN

trampoline  NOUN

cama elástica; brincolín; trampolín

stimulation  NOUN

estimulación

stormtrooper  NOUN

architectural  ADJ

arquitectónico; arquitectural

color=#00ffff  NOUN

lucrative  ADJ

lucrativo

earthy  ADJ

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

prediction  NOUN

predicción

doggy  NOUN

perrito

(to) moan  VERB

quejar; gemir

patio  NOUN

patio

historic  ADJ

histórico

financially  ADV

financieramente

bunk  NOUN

litera; litera; camarote

laughter  NOUN

risa

cobbler  NOUN

zapatero; zapatera; remendona; remendón; zapatera remendona; zapatero remendón

chord  NOUN

acorde; cuerda

(to) assert  VERB

confirmar; ejercer; reafirmar; sostener; afirmar; asegurar; aseverar; encender; habilitar; reafirmar

(to) download  VERB

descargar; bajar

crop  NOUN

cultivo; cosecha; agosto; fusta; rapado; buche; papo

pending  NOUN

adjustment  NOUN

ajuste; modificación

environmental  ADJ

ambiental; medioambiental

cinnamon  NOUN

canelo; canela; canela; canelo; color canela; canela

vest  NOUN

camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo

facial  ADJ

facial

(to) donate  VERB

donar

optimistic  ADJ

optimista

extension  NOUN

extensión

fart  NOUN

pedo; cuesco

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

secretly  ADV

secretamente; en secreto

pact  NOUN

pacto

rip  NOUN

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

skyscraper  NOUN

rascacielos; torre

patent  NOUN

patente

married  ADJ

casado; casada

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

giggle  NOUN

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

classical  ADJ

clásico

cab  NOUN

cabina

breakup  NOUN

reference  NOUN

referencia

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

lifestyle  NOUN

estilo de vida; forma de vida

(to) lodge  VERB

albergar; alojar; encamarse; abatirse

inevitable  ADJ

inevitable

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

(to) knight  VERB

mini  NOUN

altar  NOUN

altar

briefcase  NOUN

maletín; cartera

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) ace  VERB

bordar

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

contrary  NOUN

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

polite  ADJ

cortés; educado

rich  ADJ

rico; pesudo

cave  NOUN

cueva; gruta

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

congratulation  NOUN

felicitación

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

tune  NOUN

melodía; tonada

structure  NOUN

estructura

religion  NOUN

religión

recipe  NOUN

receta

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

guitar  NOUN

guitarra; jarana

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

(to) bang  VERB

demand  NOUN

demanda; exigencia

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

comment  NOUN

comentario

commercial  ADJ

comercial

costume  NOUN

traje; disfraz

frozen  ADJ

congelado; helado

(to) print  VERB

imprimir; estampar

opera  NOUN

ópera

(to) dust  VERB

desempolvar; limpiar el polvo; espolvorear

zero  NOUN

cero; cero; nada; nula; nulo; cero; raíz; don nadie; cero a la izquierda

prize  NOUN

botín; premio

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) cheer  VERB

aclamar

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) yell  VERB

gritar

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

firm  NOUN

firma; empresa; firma

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

visual  ADJ

visual

satisfaction  NOUN

satisfacción

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

naughty  ADJ

travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante

lamp  NOUN

lámpara; candil

(to) jam  VERB

fridge  NOUN

frigo; refri

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

tradition  NOUN

tradición

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADV

malditamente

awesome  ADJ

piola; tremendo

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fancy  ADJ

elegante

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) correct  VERB

corregir

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

usual  ADJ

usual; habitual

final  ADJ

final; último

barely  ADV

apenas

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

arm  NOUN

brazo; arma

(to) rid  VERB

liberar

10%  PERCENT

Han  NORP

KFC  ORG

1,200  MONEY

Barney's  ORG

You guys  NP

new mugs  NP

old bean  NP

'Sup, bro  NP

Every guy  NP

KFC, baby  NP

Star Wars  NP

Star Wars  WORK_OF_AR

blond man  NP

last time  NP

one thing  NP

what econ  NP

Good thing  NP

Safe space  NP

Sweet hair  NP

Ted's part  NP

Yeah, mugs  NP

back boobs  NP

law school  NP

you ladies  NP

Either that  NP

Three years  NP

a dorm room  NP

a long time  NP

a nice girl  NP

an easy one  NP

so much fun  NP

Back boobs--  NP

Eh, religion  NP

all my stuff  NP

his giant TV  NP

just us bros  NP

just us guys  NP

my 8:00 fart  NP

the one time  NP

trilogy time  NP

♪ ♪ Babe  NP

So, Star Wars  NP

Still no mail  NP

a real couple  NP

a trucker hat  NP

late drinking  NP

more cinnamon  NP

one complaint  NP

the Dark Side  NP

the best part  NP

Hot Cross Buns  ORG

Patent pending  NP

Star Wars tril  NP

a good feeling  NP

all that stuff  NP

how many boobs  NP

my coffee mugs  NP

my facial hair  NP

one adjustment  NP

only one thing  NP

the first time  NP

(British accent  NP

a cool mustache  NP

a wonderful guy  NP

the bottom line  NP

the opera house  NP

the trucker hat  NP

Oh, Sir Marshall  NP

Wheel of Fortune  ORG

all the evidence  NP

at least one way  NP

my frozen entree  NP

some douchey guy  NP

some random girl  NP

that douchey guy  NP

your coffee mugs  NP

Original Air Date  NP

Star Wars trilogy  NP

a decoupage class  NP

a guy's tradition  NP

no sloppy seconds  NP

that same fantasy  NP

the Lusty Leopard  LAW

the same building  NP

, really, Marshall  NP

My name's Rhiannon  NP

a different hottie  NP

font color=#00FFFF  NP

the cool apartment  NP

the entire trilogy  NP

this whole fantasy  NP

>Trilogy Time</font  NP

Anyway, Ted's right  NP

a kick-ass mustache  NP

a successful lawyer  NP

exactly seven paces  NP

kind of a lame move  NP

Okay, Star Wars time  NP

Stormtrooper fantasy  NP

some extension class  NP

the Colonel's recipe  NP

this four more times  NP

adult-sized bunk beds  NP

my awesome girlfriend  NP

one little adjustment  NP

the Stevie Nicks song  NP

a crunchy, earthy kind  NP

a stormtrooper costume  NP

the visual stimulation  NP

yet another skyscraper  NP

an environmental lawyer  NP

that inevitable breakup  NP

the emotional detachment  NP

the most lucrative field  NP

my own architectural firm  NP

my historic seven-week run  NP

the well-dressed blond man  NP

a different decoupage class  NP

the entire Star Wars trilogy  NP

the idyllic family lifestyle  NP

all the naughty, naughty things  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

nine-year-old beer commercial reference  NP

Cape  LOC

British  NORP

French  LANGUAGE

© 2025