Programa de TV: How I Met Your Mother - 7x14

(to) aah  VERB

def  NOUN

gab  NOUN

(to) gab  VERB

(to) got  VERB

dary  ADJ

frat  NOUN

gam  NOUN

peen  NOUN

pong  NOUN

tufo

sync  NOUN

fiver  NOUN

prude  NOUN

mojigato; mojigata

thang  NOUN

chime  NOUN

campanada; repique; campanilla

hand--  NOUN

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

minded  ADJ

dispuesto

vagina  NOUN

vagina

washer  NOUN

lavadora; lavarropas; lavavajillas; arandela; zapata; lavandera; manopla; paño; toallita

(to) impale  VERB

empalar

skyline  NOUN

panorama urbano; perfil de la ciudad

unitard  NOUN

behemoth  NOUN

behemot

chippie  NOUN

intercom  NOUN

telefonillo; citófono; intercomunicador; portero automático

neighbor  NOUN

obsessed  ADJ

obcecado; obsesionado; obseso

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

workout  NOUN

entrenamiento

worrier  NOUN

drumstick  NOUN

baqueta; bolillo; palillo

estranged  ADJ

separado

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

splintery  ADJ

voicemail  NOUN

buzón de voz

floorboard  NOUN

judgmental  ADJ

criticón; crítico; judicante; juzgador; juzgón; sentencioso

nightstand  NOUN

mesita de noche; mesilla de noche; mesa de noche; mesita de luz; velador; nochero

(to) paralyze  VERB

paralizar

abandonment  NOUN

abandono; abandonamiento; dejación; desamparo

(to) discovered-  VERB

doppelganger  NOUN

otro yo; gemelo malvado; sosias

unexpectedly  ADV

inesperadamente; inopinadamente

slaughterhouse  NOUN

color=#00ffff>46  NOUN

(to) nudge  VERB

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

glitter  NOUN

brillo; escarcha; purpurina

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) wallow  VERB

revolcar

toothpaste  NOUN

dentífrico; pasta de dientes; crema dental

heater  NOUN

calefactor

asylum  NOUN

asilo; santuario; manicomio

pushy  ADJ

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) clutch  VERB

aferrar

suburb  NOUN

arrabal; suburbio; afueras; extrarradio

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

plaster  NOUN

yeso; enlucido; escayola; revoque; estuco; yeso; escayola; ungüento

adventurous  ADJ

aventurero; intrépido; arriesgado; aventurado

adolescent  ADJ

adolescente

(to) vacuum  VERB

aspirar

ping  NOUN

ping

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

dryer  NOUN

secadora; secador; secadora

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

strangely  ADV

extrañamente

fudge  NOUN

ate; dulce; ganache; manjar; componenda

doorstep  NOUN

umbral

drum  NOUN

tambor; tambor; cilindro; barril; bidón

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

(to) terrify  VERB

aterrar

rusty  ADJ

herrumbroso; oxidado; herrumbroso; rojizo; olvidado; oxidado

(to) bluff  VERB

alardear; presumir

jug  NOUN

jarra; trullo

married  ADJ

casado; casada

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

eyebrow  NOUN

ceja

steep  ADJ

empinado; escarpado; abrupto; acantilado; inclinado; precipitoso

(to) decorate  VERB

decorar

ant  ADJ

fuse  NOUN

mecha; fusible; espoleta

sadness  NOUN

tristeza; desgracia; infortunio

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

(to) pledge  VERB

prometer; comprometerse; empeñar; hipotecar; pignorar

tan  NOUN

bronce; tostado; bronceado; moreno; tostado; corteza de roble; corteza tánica

teen  NOUN

dough  NOUN

masa; pasta; mosca; pasta; lana; plata; guita; cuartos

(to) resent  VERB

indignarse; resentir; resentirse

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

sort  ADV

dizzy  ADJ

mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

semester  NOUN

semestre

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

thirsty  ADJ

sediento; tener sed

lunatic  NOUN

insano; orate

emotionally  ADV

emocionalmente

desperately  ADV

desesperadamente

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

naive  ADJ

cándido; ingenuo; naif; naíf

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

campus  NOUN

campus

touching  NOUN

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

spray  NOUN

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

realistic  ADJ

realista; realístico

phase  NOUN

fase

precisely  ADV

precisamente

independence  NOUN

independencia; autonomía

few  ADJ

dentist  NOUN

dentista; odontólogo

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

abroad  ADV

al extranjero; en el exterior; en el extranjero; en todas direcciones; por todas partes; al exterior

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

crawl  NOUN

crol; estilo crol

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

underground  ADJ

subterráneo

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

(to) bang  VERB

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

opposite  ADJ

opuesto; opósito

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

rolling  NOUN

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

adult  NOUN

adulto; adulta

routine  NOUN

rutina

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

(to) pine  VERB

ajar; languidecer; marchitar; anhelar; ansiar; añorar; afligir; angustiar; atormentar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

(to) plug  VERB

tapar; promocionar

session  NOUN

sesión

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

lamp  NOUN

lámpara; candil

knee  NOUN

rodilla; hinojo

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

title  NOUN

título; título; tutela

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

helpful  ADJ

útil; servicial

alcohol  NOUN

alcohol

(to) duck  VERB

agachar; esconder; sumergirse; hundir; sumergir; eludir; esquivar; evadir

silence  NOUN

silencio

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

awesome  ADJ

piola; tremendo

basement  NOUN

sótano; zócalo

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

hug  NOUN

abrazo

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

shape  NOUN

forma; estado; forma

sexual  ADJ

sexual

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

(to) correct  VERB

corregir

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

grandfather  NOUN

abuelo

(to) practice  VERB

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) pack  VERB

empaquetar

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

client  NOUN

cliente

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

arm  NOUN

brazo; arma

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

200  MONEY

VPI  ORG

playa  ORG

, baby  NP

dominos  ORG

50 bucks  MONEY

Barney's  ORG

VPI list  NP

you guys  NP

100 bucks  MONEY

Chip City  NP

Chip City  LOC

Coca-Cola  ORG

Good burn  NP

Hey, guys  NP

Oh, buddy  NP

all times  NP

ant traps  NP

one thing  NP

a new gang  NP

fuse boxes  NP

great news  NP

spray tans  NP

900 dominos  NP

Better Lily  NP

Better Lily  ORG

Better Lily  WORK_OF_AR

Face Tattoo  NP

Jeannie fan  NP

Oh, my knee  NP

a good idea  NP

a lap dance  NP

a rock star  NP

my drum set  NP

rusty nails  NP

three steps  NP

Aldrin Games  ORG

Cover charge  NP

New Marshall  NP

No more Lily  NP

Oh, mos' def  NP

a little bit  NP

a real thing  NP

a strip club  NP

best friends  NP

enough cards  NP

exactly what  NP

legen-- Wait  NP

the fuse box  NP

the lazy eye  NP

, Better Lily  NP

Only Marshall  NP

Party of Five  ORG

Uh, hey, guys  NP

new batteries  NP

our new house  NP

that fuse box  NP

that one time  NP

the only room  NP

the trash can  NP

♪ ♪ Lites  NP

a cover charge  NP

all your dough  NP

great memories  NP

opposite sides  NP

the new leader  NP

the only thing  NP

the power grab  NP

their new home  NP

Better Lily and  ORG

Straight pimpin  NP

high-fiving you  NP

holiday parties  NP

new experiences  NP

the first floor  NP

the first place  NP

the second time  NP

the wind chimes  NP

too many things  NP

very good party  NP

your spare keys  NP

Big, big I Dream  NP

No more Marshall  NP

absolute silence  NP

dried toothpaste  NP

how many clients  NP

new group leader  NP

only one problem  NP

our best friends  NP

the hardest part  NP

the water heater  NP

All the Furniture  NP

Coca-Cola Yankees  ORG

New York "Yunkees  NP

all your chippies  NP

no cell reception  NP

that amazing idea  NP

the healthy thing  NP

Okay, thanks, baby  NP

a Russian stripper  NP

some cool neighbor  NP

a couple weird ones  NP

an escaped zoo bear  NP

my two best friends  NP

old, less-good Lily  NP

the Widow Rodriguez  NP

the Widow Rodriguez  WORK_OF_AR

the basement stairs  NP

the ping-pong table  NP

all my amazing ideas  NP

just a working title  NP

or Jagged Cheek Scar  NP

a little boob glitter  NP

my girlfriend's boobs  NP

splintery floorboards  NP

what a helpful father  NP

your two best friends  NP

Too bad the one person  NP

no lame married couple  NP

the broken ceiling fan  NP

underground poker game  NP

Lily's estranged father  NP

all those prison guards  NP

the old intercom system  NP

♪ ♪ Built Chip City  NP

And these annoying notes  NP

the splintery floorboard  NP

your adolescent sex life  NP

A Coca-Cola Yankees party  NP

Especially that last part  NP

a little nightstand fudge  NP

the New York City skyline  NP

Early Relationship Chicken  ORG

only a 46-minute train ride  NP

my old shop teacher's hand--  NP

mostly-abandoned insane asylum  NP

the creepy game master routine  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

Barney's near-paralyzing abandonment issues  NP

Mickey's one and only successful board game--  NP

Russian  NORP

© 2025