TV-Serie: How I Met Your Mother - 7x14

(to) aah  VERB

def  NOUN

gab  NOUN

Gerede

(to) gab  VERB

unaufhörlich reden; quasseln; ratschen; schnorren

(to) got  VERB

dary  ADJ

frat  NOUN

Studentenverbindung; Ferialverbindung; Burschenschaft; Landsmannschaft; Corps

gam  NOUN

peen  NOUN

Hammerfinne; Hammerpinne

pong  NOUN

übler Geruch; Gestank; Mief

sync  NOUN

fiver  NOUN

Fünfer

prude  NOUN

Prüde; Zimperliese

thang  NOUN

chime  NOUN

Läuten; Geläute

hand--  NOUN

hooker  NOUN

alter Kahn; Huker; Hukker; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

minded  ADJ

vagina  NOUN

Scheide; Vagina

washer  NOUN

Abstandsteil; Dichtungsring; Dichtring; Dichtung; Dichtungsscheibe; Unterlegscheibe; Halbstoffholländer; Halbzeugholländer; Mutterscheibe; Scheibe; Ring; Wäscher; Waschmaschine; Waschautomat; Wäsche; Wäscher

(to) impale  VERB

skyline  NOUN

natürlicher Horizont; Landschaftshorizont

unitard  NOUN

Ganzkörpertrikot; Ganztrikot

behemoth  NOUN

Riese; Gigant; Koloss; Moloch

chippie  NOUN

Pommes-frites-Stand; Pommesbude; Frittenbude

intercom  NOUN

Gegensprechanlage; Wechselsprechanlage

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

obsessed  ADJ

besessen

stripper  NOUN

Abstreifgerät; Abstreifer; Schälmaschine; Abtriebssäule; Abtreibsäule; Abstreifsäule; Abstreifer; Farbentferner; Farblösemittel; Farblöser; Farbenabbeizmittel; Farbenbeize; Abbeizmittel; Abbeizfluid; Abbeizer; Ablaugenmittel

workout  NOUN

Training

worrier  NOUN

jd., der sich über alles Gedanken macht; jd. der immer besorgt ist; dauerbesorgter Mensch; Sorgenliese

drumstick  NOUN

Trommelstock; Trommelschlägel; Schlägel; Unterkeule

estranged  ADJ

somewhere  ADV

irgendwo

splintery  ADJ

splitterig; splittrig

voicemail  NOUN

floorboard  NOUN

judgmental  ADJ

wertend

nightstand  NOUN

Nachttisch; Nachtkästchen; Nachttisch; Nachtschrank; Nachtschränkchen

(to) paralyze  VERB

abandonment  NOUN

Abandon; Abbruch; Stilllegung; Flächenstilllegung; Überlassung; Abtretung; Verlassenheit

(to) discovered-  VERB

doppelganger  NOUN

Doppelgänger; Doppelgängerin; Double

unexpectedly  ADV

unerwartet; unvermutet; überraschend

slaughterhouse  NOUN

Schlachthaus; Schlachthof; Schlachtbetrieb

color=#00ffff>46  NOUN

(to) nudge  VERB

erreichen; jdn. schubsen

lame  ADJ

lahm; schwach; nicht überzeugend

glitter  NOUN

Glamour; falscher Glanz; Flitterwerk; Talmiglanz

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

(to) wallow  VERB

schwelgen; sich (im Schmutz) wälzen; sich suhlen

toothpaste  NOUN

Zahnpasta; Zahnpaste; Zahncreme

heater  NOUN

Heizgerät; Heizstab; Heizung; Heizapparat; Heizkörper; Kocher; Rechaud; Wärmegerät

asylum  NOUN

Asyl; Irrenhaus

pushy  ADJ

aufdringlich; penetrant; insistierend

stair  NOUN

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

(to) clutch  VERB

umklammern; umklammert halten; packen

suburb  NOUN

Vorort; Vorstadt; Außenbezirk; Stadtrand

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

plaster  NOUN

Gips; Heftpflaster; Wundpflaster; Pflaster; Wundschnellverband; Leukoplast; Verputz; Putz

adventurous  ADJ

abenteuerlich; abenteuerlustig; gewagt; unternehmungslustig; kühn; abenteuerreich

adolescent  ADJ

Jugend…; jugendlich; heranwachsend; heranreifend; halbwüchsig; in Entwicklung

(to) vacuum  VERB

Staub saugen; staubsaugen; absaugen

ping  NOUN

Klirren; kurzes Klingeln

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

dryer  NOUN

Föhn; Fön; Haarföhn; Haarfön; Haartrockner; Händetrockner; Trockenapparat; Trockenstoff; Trockner; Wäschetrockner

(to) inspire  VERB

begeistern; beseelen

strangely  ADV

komisch; seltsam; sonderbar; merkwürdig; seltsam

fudge  NOUN

weiches Karamellbonbon; Rahmtäfeli; Nidelzältli; Verschleierungstaktik; Ausweichmanöver; Schummelei; Trick

doorstep  NOUN

dicke Brotschnitte; Stufe vor der Haustür; Türstufe

drum  NOUN

Hobbock; Packtonne; rundes Großgebinde; Seiltrommel; Trommel; trommeln; Trommel; Zylinder; Walze; Fass; Fass; Drumlin

boob  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit

(to) terrify  VERB

erschrecken; Entsetzen verursachen

rusty  ADJ

eingerostet; aus der Übung; rostig; verrostet

(to) bluff  VERB

bluffen

jug  NOUN

Henkel; Kelle; Kittchen; Knast; Kahn; Kiste; Häfen; Krug; Kanne; Tonkrug

married  ADJ

verheiratet; vermählt

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

(to) font  VERB

eyebrow  NOUN

Augenbraue; Braue

steep  ADJ

plötzlich; unvermittelt; steil; abschüssig

(to) decorate  VERB

etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen

ant  ADJ

fuse  NOUN

Sicherung; Schmelzsicherung; Sicherungselement; Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); elektrische Sicherung; Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); Sprengkapsel; Zünder; Annäherungszünder; Näherungszünder; Zündschnur; Lunte; Feinsicherung

sadness  NOUN

Betrübnis; Traurigkeit

nickname  NOUN

Spitzname

(to) pledge  VERB

tan  NOUN

Gelbbraun; Gerbmittel; Gerberlohe; Lohe; Sonnenbräune; Bräune

teen  NOUN

Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

dough  NOUN

Auswuchtpflaster; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz; Teig

(to) resent  VERB

(to) communicate  VERB

sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein

sort  ADV

dizzy  ADJ

rammdösig; Schwindel erregend; schwindelerregend; schwindlig; schwindelig; Mir schwindelt.; schwindelig; schwindlig; vertiginös; Schwindel…

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

scar  NOUN

Narbe

(to) stab  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

semester  NOUN

Semester

belly  NOUN

Bauch; Leib; Bauch

pancake  NOUN

Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe

thirsty  ADJ

durstig

lunatic  NOUN

Irrer; Irre; Wahnsinniger

emotionally  ADV

gefühlsmäßig

desperately  ADV

verzweifelt; voller Verzweiflung

gesture  NOUN

Gebärde; Geste; Geste; Gestik

(to) discover  VERB

entdecken

booth  NOUN

Arbeitskabine; Lesekabine; Carrel; Bude; Stand; Zelle; Messestand; Stand; Chambre séparée; Séparée; Separee

naive  ADJ

naiv; blauäugig; ahnungslos; tumb

absolute  ADJ

absolut; vollkommen; völlig; rein; unvermischt; unumschränkt; uneingeschränkt

drawer  NOUN

Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper

campus  NOUN

Universitätsgelände; Unigelände; Campus

touching  NOUN

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

spray  NOUN

Blumengebinde; Gebinde; Gischt; Sprühwasser; Spray; Spritzmittel; Spritzwasser; Sprühdose; Sprühflasche; Spraydose; Aerosoldose; kleiner (grüner) Zweig; Zweiglein; Reis

realistic  ADJ

realistisch; wirklichkeitsgetreu; naturgetreu; wirklichkeitsnah; lebensecht

phase  NOUN

Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase

precisely  ADV

genau; haargenau

independence  NOUN

Eigenständigkeit; Selbstständigkeit; Selbständigkeit; Unabhängigkeit

few  ADJ

wenige

dentist  NOUN

Zahnarzt; Zahnärztin; Dentist; Dentistin; Zahnklempner

(to) declare  VERB

anmelden; deklarieren

ceiling  NOUN

Gipfelhöhe; Wolkenhöhe; Obergrenze; oberste Grenze; Höchstgrenze; Höchstzahl; Plafond; maximale Steighöhe; Wolkenuntergrenze; untere Wolkengrenze; Zimmerdecke; Geschossdecke; Geschoßdecke; Decke; Plafond; Stülpdecke

abroad  ADV

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

crawl  NOUN

Kraulen; Kraulschwimmen; Kraulstil

(to) stretch  VERB

breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten; dehnen; strecken; ausstrecken; ausbreiten; sich dehnen; sich strecken; sich erstrecken; sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen; großzügig auslegen; weit fassen; sich recken; seine Glieder recken; seine Glieder reckend; seine Glieder gereckt

lap  NOUN

Fell; Überlappung; Plätschern; Polierscheibe; Schleifscheibe; Runde; Saufen; Lecken; Schlecken; Schoß; Überblattung; Überlappung; Wickelwatte; stratigraphische Überdeckung; Überlappung

strip  NOUN

Fechtbahn; Bahn; Planche; Federband; Leiste; Holzleiste; schmale Holzlatte; Piste; Flugpiste; Feldflugplatz; behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Streifen; Striptease; Strip; Entkleidung; Entkleidungsnummer; schmaler Streifen; Band; Metallband

underground  ADJ

unterirdisch

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

poker  NOUN

Pokerspiel; Poker; Schürhaken; Feuerhaken; Schüreisen

(to) bang  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

annoying  ADJ

ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig

reception  NOUN

Empfang; Rezeption; Aufnahme; Empfang; Aufnahme; Empfang; Empfang; Rezeption

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

opposite  ADJ

entgegengesetzt; gegenständig; gegenüberliegend; jenseitig; konträr; nebenstehend

(to) spit  VERB

aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden

rolling  NOUN

Bildverschiebung; Bilddurchlauf; Bildlauf; Abrollen; Rollen; Rollen; Schlingerbewegung; Schlingern

(to) rob  VERB

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

routine  NOUN

Programmroutine; Fehlerbehandlung; Routine; Trott

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

(to) pine  VERB

verschmachten

(to) appreciate  VERB

(to) plug  VERB

etw. abdichten; einschalten; anschließen; tamponieren

session  NOUN

Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

lazy  ADJ

faul; langsam; träge; nichtstuend

lamp  NOUN

Beleuchtungskörper; Leuchte; Lampe; Lämpchen; Laterne; Leuchte; Lampe; Licht; Leuchtmittel; Geleucht

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

battery  NOUN

Akkumulator; Akku; Feststoffakku; Festkörperakkumulator; Festkörperakku; Feststoffbatterie; Festkörperbatterie; Batterie; Batterie; körperliche Gewaltanwendung; körperliche Übergriffe; Tätlichkeiten

zoo  NOUN

Tiergarten; Tierpark; Zoo

title  NOUN

Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel

(to) replace  VERB

ablösen

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

alcohol  NOUN

Alkohol

(to) duck  VERB

ducken; den Kopf einziehen (vor); verduften; türmen

silence  NOUN

Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

trap  NOUN

Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle

nail  NOUN

Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

guilt  NOUN

Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft

hug  NOUN

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

(to) ignore  VERB

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

spare  ADJ

drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; frei; übrig; überflüssig; überzählig; sparsam

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

healthy  ADJ

gesund; gesund

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

grandfather  NOUN

Großvater; Opa

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

burn  NOUN

Brandwunde; Verbrennung; Zündung

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

sun  NOUN

Sonne

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

pant  NOUN

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

200  MONEY

VPI  ORG

playa  ORG

, baby  NP

dominos  ORG

50 bucks  MONEY

Barney's  ORG

VPI list  NP

you guys  NP

100 bucks  MONEY

Chip City  NP

Chip City  LOC

Coca-Cola  ORG

Good burn  NP

Hey, guys  NP

Oh, buddy  NP

all times  NP

ant traps  NP

one thing  NP

a new gang  NP

fuse boxes  NP

great news  NP

spray tans  NP

900 dominos  NP

Better Lily  NP

Better Lily  ORG

Better Lily  WORK_OF_AR

Face Tattoo  NP

Jeannie fan  NP

Oh, my knee  NP

a good idea  NP

a lap dance  NP

a rock star  NP

my drum set  NP

rusty nails  NP

three steps  NP

Aldrin Games  ORG

Cover charge  NP

New Marshall  NP

No more Lily  NP

Oh, mos' def  NP

a little bit  NP

a real thing  NP

a strip club  NP

best friends  NP

enough cards  NP

exactly what  NP

legen-- Wait  NP

the fuse box  NP

the lazy eye  NP

, Better Lily  NP

Only Marshall  NP

Party of Five  ORG

Uh, hey, guys  NP

new batteries  NP

our new house  NP

that fuse box  NP

that one time  NP

the only room  NP

the trash can  NP

♪ ♪ Lites  NP

a cover charge  NP

all your dough  NP

great memories  NP

opposite sides  NP

the new leader  NP

the only thing  NP

the power grab  NP

their new home  NP

Better Lily and  ORG

Straight pimpin  NP

high-fiving you  NP

holiday parties  NP

new experiences  NP

the first floor  NP

the first place  NP

the second time  NP

the wind chimes  NP

too many things  NP

very good party  NP

your spare keys  NP

Big, big I Dream  NP

No more Marshall  NP

absolute silence  NP

dried toothpaste  NP

how many clients  NP

new group leader  NP

only one problem  NP

our best friends  NP

the hardest part  NP

the water heater  NP

All the Furniture  NP

Coca-Cola Yankees  ORG

New York "Yunkees  NP

all your chippies  NP

no cell reception  NP

that amazing idea  NP

the healthy thing  NP

Okay, thanks, baby  NP

a Russian stripper  NP

some cool neighbor  NP

a couple weird ones  NP

an escaped zoo bear  NP

my two best friends  NP

old, less-good Lily  NP

the Widow Rodriguez  NP

the Widow Rodriguez  WORK_OF_AR

the basement stairs  NP

the ping-pong table  NP

all my amazing ideas  NP

just a working title  NP

or Jagged Cheek Scar  NP

a little boob glitter  NP

my girlfriend's boobs  NP

splintery floorboards  NP

what a helpful father  NP

your two best friends  NP

Too bad the one person  NP

no lame married couple  NP

the broken ceiling fan  NP

underground poker game  NP

Lily's estranged father  NP

all those prison guards  NP

the old intercom system  NP

♪ ♪ Built Chip City  NP

And these annoying notes  NP

the splintery floorboard  NP

your adolescent sex life  NP

A Coca-Cola Yankees party  NP

Especially that last part  NP

a little nightstand fudge  NP

the New York City skyline  NP

Early Relationship Chicken  ORG

only a 46-minute train ride  NP

my old shop teacher's hand--  NP

mostly-abandoned insane asylum  NP

the creepy game master routine  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

Barney's near-paralyzing abandonment issues  NP

Mickey's one and only successful board game--  NP

Russian  NORP

© 2025