Programa de TV: How I Met Your Mother - 6x18
-oh NOUN
30 NOUN
(to) got VERB
a.m. ADV
AM; a. m.; de la mañana
dawg NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
p.m. NOUN
ruff ADJ
twen NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
penis ADJ
toot NOUN
silbato; pluma; pum
guinea NOUN
guinea
phlegm NOUN
flema; flema; flegma; sheta
scared ADJ
asustado
(to) vet VERB
examinar
ashamed ADJ
avergonzado; apenado; abochornado
bangity NOUN
calzone NOUN
calzone
(to) endow VERB
dotar; costear; financiar; dotar; ser bendecido; ser dotado
holdout NOUN
hydrant NOUN
jukebox NOUN
gramola; máquina de discos
shocked ADJ
atónito; estupefacto
whisker NOUN
bigote; vibrisa
worried ADJ
inquieto; preocupado
brownie NOUN
depraved ADJ
depravado
(to) ingest VERB
ingerir
nosiness NOUN
systemic ADJ
sistémico
gardening NOUN
jardinería
adequately ADV
adecuadamente
arrhythmia NOUN
arritmia
doggerism NOUN
fascinated ADJ
mannerism NOUN
manierismo
cardiologist NOUN
cardiólogo; cardióloga
philodendron NOUN
irregularity NOUN
irregularidad
possible ADJ
posible
(to) mislead VERB
engañar; desencaminar; desviar; propiciar equivocarse
bookcase NOUN
biblioteca; estantería; librero
ivy NOUN
hiedra; yedra
transcript NOUN
transcripción; transcrito; expediente académico
patio NOUN
patio
paw NOUN
pata; garra; zarpa
loo NOUN
genuinely ADV
genuinamente; auténticamente
identification NOUN
identificación
brunch NOUN
brunch
playful ADJ
juguetón; divertido
flea NOUN
pulga
(to) hound VERB
(to) strap VERB
kindergarten NOUN
jardín de infancia; jardín infantil; kínder; parvulario; jardín de niños; kindergarten; kínder; preescolar
cardiac ADJ
cardiaco
(to) entertain VERB
divertir; entretener; bayear
boob NOUN
teta; chichi; macoca; tetica
secretly ADV
secretamente; en secreto
(to) establish VERB
establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
squirrel NOUN
ardilla
vowel NOUN
vocal; vocal; letra vocal
ballet NOUN
ballet; baile
backyard NOUN
traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero
tray NOUN
bandeja; charola
transition NOUN
transición
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
(to) spill VERB
derramar; verter
frequency NOUN
frecuencia
sidewalk NOUN
acera; banqueta; vereda; andén; escarpa
heel NOUN
talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo
bedtime NOUN
hora de dormir
nickname NOUN
apodo; mote; sobrenombre; chapa
exception NOUN
excepción; salvedad; ofensa
multiple ADJ
múltiple
silk NOUN
seda
(to) sort VERB
clasificar; cribar; ordenar; surtir
whistle NOUN
silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito
(to) stab VERB
apuñalar; acuchillar; punzar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
reservation NOUN
reserva; reserva; reservación
chin NOUN
mentón; barbilla; pera
(to) slap VERB
abofetear; cachetear; golpear; aventar
leak NOUN
gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración
cocktail NOUN
cóctel; coctel
intelligent ADJ
inteligente
(to) connect VERB
conectar
monitor NOUN
monitor; monitor; pantalla
legend NOUN
leyenda; leyenda; simbología
(to) shed VERB
separar; verter; derramar
rich ADJ
rico; pesudo
(to) blackmail VERB
chantajear; extorsionar
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
medical ADJ
médico
upstairs ADV
arriba
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
preposition NOUN
preposición
slight ADJ
leve; insignificante; ligero
properly ADV
como es debido; como corresponde; como toca
(to) fuel VERB
few ADJ
(to) fetch VERB
buscar; traer; venderse
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
diet NOUN
dieta; régimen
collar NOUN
collar; collar; yugo; cuello
(to) bump VERB
jean NOUN
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) flip VERB
voltear; dar vuelta; flipar
(to) climb VERB
subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar
strip NOUN
franja; lienza; lista; tira; tira
tag NOUN
etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa
flag NOUN
lirio; losa; piedra; bandera
bang NOUN
estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación
mysterious ADJ
misterioso
annoying ADJ
fastidioso; molesto
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
pet ADJ
necessarily ADV
necesariamente
(to) torture VERB
torturar
concert NOUN
concierto; concertación; concierto
adult NOUN
adulto; adulta
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
(to) assure VERB
asegurar
wallet NOUN
cartera; billetera
twin NOUN
gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho
row NOUN
pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón
button NOUN
botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris
(to) recall VERB
recordar; evocar
tomato NOUN
tomate; jitomate
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
muscle NOUN
músculo
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
tail NOUN
cola; rabo; hopo; nalgas; cola
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
battery NOUN
pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería
journey NOUN
viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
wheel NOUN
rueda; pez gordo; llanta
easily ADV
fácilmente
dirt NOUN
suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor
nail NOUN
uña; garra; clavo; punta
(to) alarm VERB
tocar a rebato; tocar a rebato; alarmar
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
brother NOUN
hermano
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
indeed ADV
en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente
(to) shake VERB
agitar; sacudir
unbelievable ADJ
increíble
handsome ADJ
guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
curious ADJ
curioso; curioso; extraño; raro
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
hook NOUN
gancho; garfio; gancho
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
bomb NOUN
bomba; explosivo
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
pizza NOUN
pizza
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
brilliant ADJ
brillante
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
loud ADV
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
result NOUN
resolución; resultado
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
health NOUN
salud; sanidad; salud
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
(to) confuse VERB
confundir; confundirse; confundir; mezclar
shirt NOUN
camisa
pant NOUN
jadeo; palpitación
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
(to) nurse VERB
amamantar; dar el pecho
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
- Dude NP
Barney ORG
Hefner ORG
Oh, you NP
T dream NP
Thermos ORG
Barney's ORG
Good boy NP
Good job NP
Nice job NP
Oh, dude NP
one rule NP
you guys NP
Big Fudge NP
Big Fudge ORG
Checkmate PRODUCT
Hey, guys NP
What part NP
What time NP
a big bag NP
front row NP
uh, Wheel NP
Good night NP
Great idea NP
Gund Arena ORG
a big deal NP
a good walk NP
a long time NP
two reasons NP
why nothing NP
Sorry, toots NP
a strip club NP
bangity bang NP
exactly what NP
not even God NP
the poor guy NP
your new guy NP
Oh, hey, guys NP
a car battery NP
a magic trick NP
one condition NP
real feelings NP
the best part NP
the first guy NP
the same girl NP
your big date NP
No, great idea NP
Penis feelings NP
a Hefner thing NP
a ballet class NP
a healthy diet NP
a heart doctor NP
a little house NP
a little light NP
naked chin-ups NP
naked push-ups NP
no strip clubs NP
the whole tray NP
My friend's dad NP
Scooby's wallet NP
a heart monitor NP
a medical thing NP
such a romantic NP
the pizza place NP
the same person NP
whose last name NP
The ballet class NP
Wheel of Fortune ORG
a girl's parents NP
a systemic issue NP
only one holdout NP
your pretty hair NP
your second date NP
Caught JC's shirt NP
Robin's boyfriend NP
Sandwich brownies NP
Wrong preposition NP
Your heart's fine NP
that fire hydrant NP
the second reason NP
the seventh wheel NP
Incredible Journey WORK_OF_AR
an old stone house NP
the same exception NP
this heart monitor NP
The 'N Sync concert NP
a mysterious muscle NP
a perfect gentleman NP
a really great time NP
a slight arrhythmia NP
a few irregularities NP
Or rather, doggerisms NP
a long and happy life NP
a sudden heart attack NP
just one little thing NP
multiple sex partners NP
some really hot twins NP
to get married" thing NP
Cleveland's Gund Arena NP
My life's an open book NP
a genuinely a nice guy NP
an "Incredible Journey NP
your dinner reservation NP
Oh, Barney's got feeling NP
a few curious mannerisms NP
a high-frequency whistle NP
Paul Schaffer's sandwich guy NP
your 14-second cardiac arrest NP
some other sex-fueled, depraved animal NP
your kindergarten class's pet guinea pig NP
♪ Bang-bang-bang, bangity-bang ♪ ♪ Bang NP
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, Big Fudge NP
eighth ORDINAL
seventh ORDINAL