Programa de TV: How I Met Your Mother - 5x7
70 NOUN
ed NOUN
73rd ADJ
i'll NOUN
it-- ADJ
porn NOUN
porno
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
whoa NOUN
alpha ADJ
armor NOUN
armadura; blindaje; coraza; blindado
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
honor NOUN
honor; privilegio
(to) honor VERB
honrar; acatar; ajustarse; respetar
hoser NOUN
legit ADJ
natal ADJ
natal
(to) not-- VERB
(to) pudge VERB
taxis NOUN
biggie NOUN
busboy NOUN
ayudante de camarero; ayudante de mozo; galopino
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
pooper NOUN
feel?-- NOUN
sharing NOUN
singing NOUN
canto
stormtr NOUN
sweetie NOUN
(to) unleash VERB
desatar; desencadenar
wingman NOUN
alera; alero; compinche; palero
american ADJ
favorite ADJ
fiancée NOUN
prometida; novia
fighting NOUN
friend-- NOUN
(to) humanize VERB
humanizar
monogamy NOUN
monogamia
narrator NOUN
narrador
ordering NOUN
(to) reignite VERB
(to) restart VERB
reiniciar
stakeout NOUN
surprised ADJ
sorprendido
(to) unlearn VERB
desaprender
binocular NOUN
honeybunny NOUN
matchmaker NOUN
alcahuete; casamentera; casamentero; alcahueta; celestina
(to) overeat VERB
empacharse
(to) recreate VERB
recrear; recrearse
(to) rekindle VERB
citizenship NOUN
ciudadanía
defenseless ADJ
indefenso; desamparado
pornography NOUN
pornografía
restraining NOUN
embarrassing ADJ
embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante
stormtrooper NOUN
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
vocal ADJ
vocal
astronaut NOUN
astronauta
(to) moan VERB
quejar; gemir
paralysis NOUN
parálisis
(to) annoy VERB
molestar; agobiar; jorobar
masterpiece NOUN
obra maestra
voluntarily ADV
voluntariamente
vile ADJ
vil
greeting NOUN
saludo
shuttle NOUN
lanzadera; lanzadera; bus de cortesía
diaper NOUN
pañal
amateur NOUN
aficionado; amateur; diletante; inadaptado; aficionado
stain NOUN
mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste
cord NOUN
cuerda; cordón; cable; hilo; cable
breakup NOUN
tray NOUN
bandeja; charola
ridiculous ADJ
ridículo
retirement NOUN
jubilación; retirada
temptation NOUN
tentación
farmer NOUN
granjero; granjera
variety NOUN
variedad
rocket NOUN
cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete
rib NOUN
costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna
robot NOUN
robot
wagon NOUN
carro; coche; carreta; carromato
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
musician NOUN
músico; música
(to) embarrass VERB
avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar
conflict NOUN
conflicto; discrepancia; conflicto
beloved ADJ
querido; amado; bienamado; dilecto
scotch NOUN
corte; rasmillo
compromise NOUN
acuerdo; arreglo; avenencia; concesión; convenio; transigencia
treasure NOUN
tesoro
(to) compare VERB
comparar; cotejar; parangonar; equiparar
constantly ADV
constantemente
legend NOUN
leyenda; leyenda; simbología
patch NOUN
parche; remiendo; parche
waiter NOUN
camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora
protective ADJ
protector
alike ADV
igualmente
(to) interfere VERB
impedir; interferir
furious ADJ
furioso
makeup NOUN
constitución; maquillaje; afeite
delicious ADJ
delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
(to) retire VERB
jubilar; retirarse
(to) recover VERB
recuperar; reponer
(to) quote VERB
citar; cotizar
possession NOUN
posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones
few ADJ
debate NOUN
debate
coin NOUN
moneda
similar ADJ
similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante
(to) climb VERB
subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar
adventure NOUN
aventura
alley NOUN
calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje
diner NOUN
cafetería; coche restaurante
(to) propose VERB
proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio
tense ADJ
tenso
costume NOUN
traje; disfraz
collection NOUN
recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto
concert NOUN
concierto; concertación; concierto
(to) value VERB
valorar; cifrar; valorar; apreciar
chill NOUN
fresco
(to) chill VERB
enfriar; enfriarse; salir
fully ADV
completamente; completamente; a fondo
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) flash VERB
pinchar
(to) swing VERB
oscilar; balancear; mecer; columpiar
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
maid NOUN
doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
slice NOUN
rebanada; rodaja; corte; sección
singer NOUN
cantante; cantor; cantora
tail NOUN
cola; rabo; hopo; nalgas; cola
sausage NOUN
chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha
pad NOUN
almohadilla; bloc
native ADJ
natal; nativo; indígena; originario; nativo; oriundo
label NOUN
etiqueta; rótulo
dish NOUN
plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica
beef NOUN
carne de res; carne de vaca
stubborn ADJ
terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura
(to) cancel VERB
cancelar; anular
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
disgusting ADJ
asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante
awesome ADJ
piola; tremendo
awesome NOUN
engagement NOUN
compromiso; conexión; atención; noviazgo
(to) repeat VERB
repetir
fellow ADJ
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
battle NOUN
batalla; lucha
(to) stress VERB
tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar
mostly ADV
principalmente; sobre todo
committed ADJ
comprometido; empeñado
(to) commit VERB
cometer; encomendar
doll NOUN
muñeca; muñeco
selfish ADJ
egoísta
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
(to) score VERB
anotar; puntuar; mojar
changing NOUN
lousy ADJ
lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado
storm NOUN
temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción
(to) rent VERB
alquilar; arrendar; rentar; alquilar
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
miserable ADJ
miserable
(to) correct VERB
corregir
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
pizza NOUN
pizza
loud ADJ
fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso
champagne NOUN
champán; champaña
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
van NOUN
furgoneta; furgón; van; vagón
mission NOUN
misión
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
(to) freak VERB
(to) spot VERB
avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
loving ADJ
cariñoso; amoroso; querendón
obvious ADJ
obvio; evidente
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
(to) remind VERB
recordar
(to) rid VERB
liberar
Barney ORG
Kraken ORG
so ear NP
" stuff NP
Oh, you NP
So what NP
it-- ds NP
25 bucks MONEY
Ah, crap NP
Barney's ORG
Bernie's ORG
Dumpster LOC
old lady NP
you guys NP
Bye, guys NP
Good news NP
Hey, guys NP
Oh, honey NP
Star Wars NP
beef ribs NP
hard work NP
where you NP
you dudes NP
Barney and ORG
Space Orgy WORK_OF_AR
a big deal NP
two things NP
73rd Street FAC
an old tape NP
no big deal NP
the fat guy NP
two friends NP
Daddy's home NP
Dirty dishes NP
Every moment NP
Legen-- wait NP
Stakeout van NP
Two awesomes NP
a second pad NP
last breakup NP
that fat guy NP
the old lady NP
Storm Trooper NP
a little help NP
a whole pizza NP
even a second NP
the next part NP
TED & MARSHALL ORG
The makeup sex NP
a fellow hoser NP
a stakeout van NP
big binoculars NP
just one fight NP
my own wingman NP
some hot woman NP
the Death Star NP
the back alley NP
the farmer tan NP
the other hand NP
the same diner NP
two alpha dogs NP
, Will Robinson NP
A station wagon NP
Barney's videos NP
Different robot NP
No, no, no baby NP
TED & MARSHALL: ORG
Then, the robot NP
a Storm Trooper WORK_OF_AR
a perfect match NP
his best friend NP
the coin decide NP
the wrong table NP
But that weekend NP
This whole thing NP
crazy adventures NP
one relationship NP
only one request NP
protective armor NP
relationship gut NP
that music video NP
the Dirty Dishes NP
the birthday boy NP
the happy couple NP
this video label NP
your best friend NP
your girl friend NP
your stupid doll NP
Alan Thicke" card NP
Barney's ordering NP
a different robot NP
four other chicks NP
the one big thing NP
the same old lady NP
the space shuttle NP
your Uncle Barney NP
Every relationship NP
First, Alan Thicke NP
What the nice word NP
an engagement ring NP
just a rough patch NP
my porn collection NP
Yeah, well, so what NP
a Canadian treasure NP
Archie Bunker's wife NP
Okay, the ring thing NP
Relationship Chicken PRODUCT
my favorite musician NP
the first 22 parties NP
vocal cord paralysis NP
your porn collection NP
my past relationships NP
that old lady singing NP
that vile pornography NP
this vile pornography NP
a defenseless old lady NP
an extra large sausage NP
honeybunny - Corrected ORG
the four biggest fights NP
The flashing green light NP
a committed relationship NP
the relationship chicken NP
The Canadian/American War ORG
The Star Wars Altercation NP
Horny Co-Ed Surprise Party NP
Ontario native Alan Thicke NP
The Ex-Girlfriend Conflict ORG
a really lousy robot voice NP
Oh, the "Sandcastles" video NP
some pretty strong opinions NP
the Canadian-American debate NP
And finally, the dirty dishes NP
My favorite '70s detective show NP
a loving, long-term relationship NP
the whole restraining order thing NP
Good-bye, my sweet, beloved friends NP
this failed Canadian TV variety show NP
Number two: The Ex-Girlfriend Conflict NP
Squat ORG
Canadian NORP