Programa de TV: How I Met Your Mother - 5x18

80  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

ial  ADJ

lil  ADJ

brat  NOUN

malcriado; malportado; mimado; mocoso; niñato

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

color  NOUN

color

honor  NOUN

honor; privilegio

cognac  NOUN

coñac

hippie  NOUN

hippie; hippy

pajama  NOUN

sitcom  NOUN

skank  NOUN

skanky  ADJ

stoned  ADJ

colocado; emporrado; marihuano; pacheco; trabado

trivium  NOUN

(to) -Titou-  VERB

cleanup  NOUN

limpieza

cumplea  NOUN

oopsie  NOUN

shedder  NOUN

shutter  NOUN

contraventana; postigo; obturador

sweetie  NOUN

theater  NOUN

teatro; zona

aperture  NOUN

abertura; apertura

cilantro  NOUN

cilantro; coriandro

favorite  ADJ

timeless  ADJ

(to) apologize  VERB

disculparse

guitarist  NOUN

guitarrista; guitarrero; guitarra

interlude  NOUN

interludio

cheesecake  NOUN

pastel de queso; tarta de queso; cheesecake; pay de queso; torta de queso

handwritten  ADJ

(to) recite  VERB

recitar; declamar

possible  ADJ

posible

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

raisin  NOUN

pasa

chorus  NOUN

coro; estribillo

penguin  NOUN

pingüino

slash  NOUN

barra oblicua; barra; diagonal; slash

(to) bunk  VERB

hacer la cimarra; hacer novillos

instructor  NOUN

instructor; instructora

yoga  NOUN

yoga

(to) dim  VERB

atenuar

elementary  ADJ

elemental; básico; primaria

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) compose  VERB

componer; conformar; constituir; componerse; constar

appendix  ADJ

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

fume  NOUN

humo

bossy  ADJ

mandón

oatmeal  NOUN

harina de avena; avena

vegetarian  NOUN

vegetariano; vegetariana

lingerie  NOUN

lencería; ropa interior; ropa blanca; ropa íntima

cynical  ADJ

cínico

hopeful  ADJ

esperanzado; esperanzador

kindergarten  NOUN

jardín de infancia; jardín infantil; kínder; parvulario; jardín de niños; kindergarten; kínder; preescolar

roommate  NOUN

compañero de cuarto

(to) stroll  VERB

pasearse; pasear

marathon  ADJ

smelly  ADJ

maloliente

sympathetic  ADJ

amable; compasivo; comprensivo

(to) pinch  VERB

pellizcar; repizcar; pellizcar; afanar; chorizar

lust  NOUN

lujuria; lujuria; deseo; ganas; alegría; lujuria

errand  NOUN

recado

association  NOUN

asociación

lyrical  ADJ

caption  NOUN

leyenda; título; subtítulo; prefacio; subtítulos descriptivos; subtítulos para sordos

thus  ADV

así; de esta manera; por lo tanto; así

theme  NOUN

tema; thema

zoom  NOUN

zumbido; aumento; zum

inconvenience  NOUN

desconveniencia; inconveniencia

elbow  NOUN

codo; codazo

fireplace  NOUN

chimenea; hogar; lar

pose  NOUN

pose

(to) pose  VERB

posar; formular; plantear

exception  NOUN

excepción; salvedad; ofensa

conversation  NOUN

conversación

importantly  ADV

importantemente

album  NOUN

álbum

rack  NOUN

estante; repisa; perchero; potro

dip  NOUN

badén; dip; fondo; salsa

auto  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

bent  ADJ

doblado

rage  NOUN

rabia; furor

spanish  ADJ

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

alternative  NOUN

alternativa

intimate  ADJ

íntimo

eternity  NOUN

eternidad

exam  NOUN

bow  NOUN

reverencia; proa; arco; lazo

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

adorable  ADJ

adorable; encantador

phony  ADJ

falso; falaz; fraudulento; mendaz

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

philosophy  NOUN

filosofía

physically  ADV

físicamente

oven  NOUN

horno

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

few  ADJ

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

acid  NOUN

ácido

abroad  ADV

al extranjero; en el exterior; en el extranjero; en todas direcciones; por todas partes; al exterior

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

(to) bang  VERB

wrap  NOUN

chal; wrap

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

rolling  ADJ

rolar

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

session  NOUN

sesión

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

leather  NOUN

cuero; piel

bonus  NOUN

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

pink  ADJ

rosado; rosa

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

awesome  ADJ

piola; tremendo

chef  NOUN

chef

soup  NOUN

sopa; caldo

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

brother  NOUN

hermano

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

photo  NOUN

junior  ADJ

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

shape  NOUN

forma; estado; forma

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

particular  ADJ

particular

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

meat  NOUN

carne

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

funeral  NOUN

funeral; entierro

professor  NOUN

profesor; profesora

precious  ADJ

precioso

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

harmony  NOUN

armonía

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

vote  NOUN

voto

search  NOUN

búsqueda

airport  NOUN

aeropuerto

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

barely  ADV

apenas

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

total  ADJ

total

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

planning  NOUN

planificación; planeamiento

32nd  ORDINAL

42nd  ORDINAL

bleu  ORG

" Lori  NP

Amanda  ORG

Barney  ORG

Guns N'  ORG

Al Green  ORG

Fun fact  NP

you guys  NP

Hey, guys  NP

Or Isabel  NP

each shot  NP

more food  NP

true love  NP

Cheap shot  NP

Easter tea  NP

Lori's age  NP

Rocky Road  FAC

Skank Lane  ORG

a big deal  NP

every line  NP

every word  NP

sorry dude  NP

Aunt Lily's  WORK_OF_AR

Ever Avenue  NP

ShalimarFox  ORG

The Shedder  WORK_OF_AR

a party hat  NP

great games  NP

junior year  NP

so much fun  NP

"The Shedder  NP

A new camera  NP

Barney, Lily  NP

Hey, Natalie  NP

Not that fun  NP

a good thing  NP

a little bit  NP

a new person  NP

all eternity  NP

all the work  NP

bad pictures  NP

camera words  NP

real trouble  NP

spring break  NP

the bar exam  NP

Best Birthday  NP

Guns N' Roses  NP

a bad picture  NP

a little walk  NP

shutter speed  NP

the same pose  NP

two roommates  NP

Happy birthday  NP

How many hands  NP

New Year's Eve  EVENT

Northern Spain  LOC

Well, this one  NP

a big, fat lie  NP

a cooling rack  NP

a good picture  NP

a little while  NP

an Al Green CD  NP

chocolate cake  NP

favorite color  NP

many questions  NP

so many events  NP

the One" Emily  NP

the same thing  NP

this hot piece  NP

white-hot rage  NP

your Aunt Lily  NP

Lily's birthday  NP

Marshall's life  NP

a birthday brat  NP

some Rocky Road  NP

the law library  NP

the skanky rule  NP

the whole world  NP

Gilding The Lily  WORK_OF_AR

Not the Barnacle  NP

Robin's birthday  NP

The camera lusts  NP

Your best friend  NP

black-tie dinner  NP

my birthday cake  NP

my last birthday  NP

my random skanks  NP

our little group  NP

some great shots  NP

such pretty hair  NP

the Eiffel Tower  FAC

two grocery bags  NP

your dumb skanks  NP

"Gilding The Lily  NP

All right, people  NP

Buddy cop picture  NP

Happy, happy Lily  NP

Spanish Interlude  NP

a better birthday  NP

a couple pictures  NP

the birthday girl  NP

the birthday song  NP

the first picture  NP

the perfect group  NP

Lily's group shots  NP

a very obvious way  NP

each next new girl  NP

planning birthdays  NP

some nice lingerie  NP

Happy 42nd birthday  NP

My appendix surgery  NP

Our first Christmas  NP

some naked pictures  NP

Barney, Lily, Robin,  ORG

Happy happy Lily day  NP

Lily's 32nd birthday  NP

my precious memories  NP

the skanky exception  NP

the strongest person  NP

this yoga instructor  NP

your favorite things  NP

Happy, happy Lily day  NP

Lily's favorite color  NP

The elementary school  NP

This particular skank  NP

his brother's wedding  NP

such a good guitarist  NP

such an inconvenience  NP

these intimate events  NP

a kindergarten teacher  NP

your precious pictures  NP

Cute photo, right, kids  NP

a romantic kiss picture  NP

my philosophy professor  NP

Robin's your best friend  NP

a marathon study session  NP

all our big group events  NP

just my four best friends  NP

the lyrical rolling hills  NP

all the ruined group shots  NP

your girlfriend cleanup crew  NP

Robin's Uncle Cecil's funeral  NP

adorable handwritten captions  NP

the disgusting, smelly hippie  NP

this whole skank conversation  NP

your Aunt Lily's photo albums  NP

another fun little trivia game  NP

leather bound, acid free paper  NP

How about no more random skanks  NP

our first ever roommate picture  NP

the best oatmeal raisin cookies  NP

this today's birthday breakfast  NP

your super secret birthday errand  NP

the longest seven and a half hours  NP

that Japanese couple's wedding picture  NP

your favorite cognac pumpkin cheesecake  NP

Easter  ORG

Japanese  NORP

© 2025