TV-Serie: How I Met Your Mother - 5x18

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

Bratwurst; Fratz; Balg; Gör; ein verzogenes Balg; Rotzlöffel; Rotzbengel; Gör

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

Ehre; Ehrung

Kognak; Cognac

Hippie

Fernsehkomödie

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib

schmuddelig; versifft

betrunken; berauscht; bekifft

Trivium

Fensterladen; Jalousie; Kameraverschluss; Blendenverschluss; Blende; Verschluss; Lamellenblende; Rollladen; Rolladen; Rollbalken

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus

Mundspalt; Aufschnitt; Öffnung; Öffnungsweite; freie Öffnung; Apertur; Masche

zeitlos

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

Gitarrist; Gitarristin; Gitarrenspieler; Gitarrenspielerin

Einlage; vorübergehende Episode; Zwischenspiel; Intermezzo; Intermezzo; Interludium; musikalisches Zwischenspiel; Pause

Quarktorte; Käsesahnetorte; Topfentorte

handgeschrieben; handschriftlich; von Hand geschrieben

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

lahm; schwach; nicht überzeugend

Rosine; Zibebe

Chor; Refrain

Pinguin

Schlagabraum; Schmarre; Schnitt

türmen; abhauen; verduften

Lehrer; Lehrerin; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Sportlehrer; Lehrperson; Instrukteur; Instrukteurin

Yoga

trüben; dämpfen

elementar

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

etw. komponieren; einen Text verfassen; abfassen

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

Dämpfe; Dunst; Rauch

mit Bossen verziert; rechthaberisch; herrisch; diktatorisch

Haferbrei; Porridge

Vegetarier; Vegetarierin; Vegi

Damenunterwäsche; Damenwäsche

zynisch; bissig

hoffnungsvoll; hoffnungsfroh; hoffnungsfreudig

Kindergarten; Vorschule; Vorschulklasse

Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse

an einem Ort/in eine Richtung schlendern; bummeln; flanieren; spazieren

stinkig; müffelnd

liebenswert; sympathisch; mitbeeinflusst; mitschwingend; sympathetisch; mitfühlend; teilnahmsvoll; sympathisch; Sympathikus …; verständnisvoll; wohlwollend

bedrücken; beklemmen; drücken; zu eng sein; klauen; kneifen; zwicken; er/sie zwickt; ich/er/sie zwickte; er/sie hat/hatte gezwickt; kurz halten; darben lassen

Gier; Begierde; Lust; Lust; Begierde

Besorgung; Botengang; Weg; Gang; Behördenweg; Behördengang; behördliche Erledigung

Assoziation; Verbindung; Kontakt; Zusammenarbeit; Verein; Vereinigung; Gesellschaft; Verband; Interessenverband; gedankliche Verbindung; gedankliche Verknüpfung; Gedankenverbindung; Gedankenverknüpfung; Assoziation; Paragenese; Vergesellschaftung

gefühlvoll; schwärmerisch; lyrisch

Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Texteinblendung; eingeblendete Textzeile; Überschrift; Titel; Kopf; Tabellenkopf; Kopf einer Tabelle

dadurch; somit; so; auf diese Weise; solcherweise; folglich; so; auf diese Weise; dadurch

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

Steilflug; steiler Aufstieg; Surren; Zoomobjektiv; Gummilinse

Unannehmlichkeit; Unbill; Unbequemlichkeit

Bogen; Ellbogen; Ellbogengelenk; Ellenbogen; Knie; Winkel; Krümmer; Rohrkrümmer; Schlauchkrümmer; Krümmer

Feuerstätte; Feuerstelle; Feuerraum; Feuerungsanlage; Feuerung; offener Kamin; offene Feuerstelle

Pose; Positur; Haltung; in einer Haltung verharren

Modell stehen; Modell sitzen; aufstellen; aufwerfen; vortragen; formulieren; eine Frage aufwerfen; darstellen; für jdn. posieren; sich in Positur werfen

Ausnahme; Ausnahmefall; Ausnahme für Bagatellfälle; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; Unwille; Verärgerung; gegen etw. etw. einzuwenden haben; sich gegen etw. wehren/verwahren/verwehren

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

wichtig

Album

Einschubrahmen; Einschubschrank; Heuraufe; Rahmengestell; Rahmen; Regal; Gestell; Steckeinheit; Einschub; Streckbank; Folterbank; Zahnstange

kurzes Bad; Barrenstütz; Beschichtung; Dip; Soße; Sauce; Tunke; Einsattelung; Farbbad; Tauchbad; Kontaktende; Mulde; Senke; kurzfristiger Rückgang; Taschendieb; Trickdieb; Taschenkrebs; Beutelschneider; Sackgreifer; Kiesler; flüchtiger Blick; Abfall; Rückgang; Einfallen

Auto

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

explodieren

gebogen; bogenförmig; Bogen…; korrupt; unsauber; verkrümmt

Rage; Rasen; Tollwut; Wut; Zorn; Raserei

Schnuckelchen; Mäuschen; Süße; Süßer

Alternative; Ausweichmöglichkeit; Mehrfachmöglichkeit; andere Wahl; Variante

eng; innig; intim; vertraut; intim; persönlich; privat; vertraulich

Ewigkeit

Prüfung; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen; mündlich geprüft werden; mündlich geprüft werden

Bogen; Bogen; Bug; Kratzfuß; katzbuckeln; Schleife; Masche; Verbeugung; Verneigung; Bückling; Beugemann; Schiffsbug

sprachlicher Ausdruck; Ausdruck; Ausdruck; Ausdrucksform; Äußerung; mathematischer Ausdruck; Ausdruck; Miene; Gesichtsausdruck; Redewendung; Wendung

Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

unecht; falsch; gefälscht; erfunden; verlogen; scheinbar; Schein...

Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

Philosophie; aktike Philosophie; Geschichtsphilosophie; Philosophie der Tat; Kulturphilosophie; Kunstphilosophie; Naturphilosophie; Naturphilosophie; Technikphilosophie; Sinn; Weltanschauung

physikalisch; physisch

Backofen; Ofen; Backröhre; Röhre; Backrohr; Rohr; Ofen

Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

wenige

Frechheit; Wange; Backe

Lysergsäurediethylamid; Säure; Acid

stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

Ende der Aufnahmen; Schluss; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen; Ende der Tonaufnahmen; Mantel; Stola; gerollter Teigfladen; Umbruch; Umwicklung; Wickeltuch; Umhangtuch

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

abwechselnd; turnusmäßig; hügelig; Hügel-; leicht hügelig; sanft geschwungen

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

sich weigern

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb

Tee; Tee im Beutel

Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung

sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren

Bibliothek; Buchreihe; Sammlung

Leder

Bonus; Prämie; Provision; Bonus; Gratifikation; Sonderzulage; Prämie; Zugabe; Zuschlag; Extra; Zuwaage; Dreingabe; Draufgabe; Zulage; Prämie

Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s

Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

Koch; Köchin; Küchenchef; Küchenchefin; Chefkoch; Chefköchin; Berufskoch

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

untergeordnet

weise; klug; verständig

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

Fleisch; Fleischsorte

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

Hochschullehrer; Hochschullehrerin; Professor; Professorin; Prof

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

Einvernehmen; Eintracht; Harmonie; Harmonie; Wohlklang; Zusammenklang; Harmonik

Pennäler; Schüler

feiern; ein Fest begehen

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

Flughafen

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Brennpunkt; Fokus; Krankheitsherd; Herd; Rhema; Schärfe

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

kosten; schmecken; schmecken

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

Planung; Planungsvorbereitung; Projektierung