Programa de TV: How I Met Your Mother - 5x1

wod  NOUN

(to) be--  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

eugh  ADV

(to) fess  VERB

i'so  ADV

i.e.  ADV

es decir; o sea; a saber; esto es

ourd  NOUN

gasps  ADJ

gimme  NOUN

hacky  NOUN

rink  NOUN

cliche  NOUN

fedora  NOUN

fedora; borsalino; gacho

(to) iabout  VERB

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

nogood  ADJ

(to) pucker  VERB

arrugar

sinker  NOUN

(to) tnke  VERB

actuall  NOUN

byesie  NOUN

firsday  NOUN

Girls--  NOUN

going--  NOUN

gremlin  NOUN

okayhow  NOUN

qstion  NOUN

slapper  NOUN

puta; puta; zorra; ramera

sweetie  NOUN

(to) tdefine  VERB

beerhole  NOUN

bullwhip  NOUN

zurriago

(to) chant  VERB

salmodiar

chuckle  NOUN

doorknob  NOUN

perilla; pomo; pomo de la puerta

favorite  ADJ

gifriend  NOUN

narrator  NOUN

narrador

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rulesfor  ADJ

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

awe-"some  ADV

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

CALZONETTI  NOUN

flugelhorn  ADJ

question--  NOUN

humiliating  ADJ

humillante

relationsh  NOUN

architecture  NOUN

arquitectura

authoritative  ADJ

autoritativo; oficial; autorizado; fidedigno; autoritario

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

thump  NOUN

golpe sordo; golpe sordo; ruido sordo

(to) moan  VERB

quejar; gemir

(to) sigh  VERB

suspirar

architect  NOUN

arquitecto; arquitecta; artífice

brunch  NOUN

brunch

laughter  NOUN

risa

inclination  NOUN

inclinación

economical  ADJ

crossroad  NOUN

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

elaborate  ADJ

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

truce  NOUN

tregua

cheesy  ADJ

caseoso; hortera; cursi; cutrón; empalagoso; kitsch; pasteloso

yummy  ADJ

delicioso; rico

ink  NOUN

tinta

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

peer  NOUN

par; par; noble

indoor  ADJ

(to) imitate  VERB

imitar

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

thus  ADV

así; de esta manera; por lo tanto; así

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

(to) dot  VERB

Deer  NOUN

conversation  NOUN

conversación

camping  NOUN

camping

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

saying  NOUN

dicho; refrán; proverbio

quietly  ADV

despacio; mansamente

topic  NOUN

tema

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

wrestling  NOUN

lucha; lucha libre; pressing catch

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) leap  VERB

saltar

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

(to) sob  VERB

sollozar

yacht  NOUN

yate

hockey  NOUN

hockey

alternative  NOUN

alternativa

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

physical  ADJ

físico

congratulation  NOUN

felicitación

strongly  ADV

fuertemente

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

definition  NOUN

definición

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

darn  ADJ

pro  ADJ

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

(to) ease  VERB

aliviar

lecture  NOUN

conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla

violence  NOUN

violencia

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

toy  NOUN

juguete

fever  NOUN

fiebre; calentura

(to) cheer  VERB

aclamar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

cooking  NOUN

cocción; cocina

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

volume  NOUN

volumen; volumen; tomo

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

(to) sail  VERB

navegar

economic  NOUN

classroom  NOUN

aula; clase

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

silence  NOUN

silencio

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

impression  NOUN

impresión

whip  NOUN

látigo; flagelo; fusta

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

entirely  ADV

awesome  ADJ

piola; tremendo

throat  ADV

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

professor  NOUN

profesor; profesora

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

(to) hook  VERB

enganchar

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

pant  NOUN

jadeo; palpitación

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) teach  VERB

enseñar

101  PRODUCT

BAEY  ORG

onex  ORG

Barney  ORG

Two "F  NP

You ne  NP

one "F  NP

shoutg  ORG

Lilypad  ORG

Oh, boy  NP

Oh, man  NP

Gatorade  PRODUCT

MacLaren  ORG

Nice job  NP

Predator  WORK_OF_AR

all time  NP

you guys  NP

Hey, Brad  NP

Hey, guys  NP

Young man  NP

other men  NP

what kind  NP

, uh, Brad  NP

Hey, dummy  NP

Yeah, "Ted  NP

a bad idea  NP

a six pack  NP

a whip guy  NP

first whip  NP

jt friends  NP

two things  NP

whip fever  NP

Don't-Don't  NORP

a good time  NP

a long time  NP

fresh bacon  NP

my whip guy  NP

other words  NP

sweetie pie  NP

two tickets  NP

ur beerhole  NP

Architecture  ORG

Good evening  NP

Good morning  NP

MARSHALL: Mm  NP

Tuxedo Night  WORK_OF_AR

a hacky sack  NP

a hockey fan  NP

common sense  NP

such a thing  NP

Economics 305  ORG

Ok, new topic  NP

a hockey game  NP

another gimme  NP

camping trips  NP

funny stories  NP

my first clas  NP

that girl wod  NP

the last time  NP

the whole day  NP

About 20 times  NP

MacLaren's Bar  NP

brunch actuall  NP

elaborate lies  NP

the wrong room  NP

this cool peer  NP

whole darn lot  NP

your first day  NP

, look, mistake  NP

Okay, good luck  NP

Professor Mosby  NP

The first thing  NP

cooking lessons  NP

one good reason  NP

some good shots  NP

the funny thing  NP

the stupid talk  NP

Architecture 101  FAC

No, no boyfriend  NP

The second thing  NP

a really ng time  NP

all your qstions  NP

the whole summer  NP

Finish ourd rinks  NP

Professor Mosby d  NP

our camping trips  NP

physical violence  NP

somone's building  NP

the best bullwhip  NP

this Chinese girl  NP

Architecture's fun  NP

a little something  NP

high-pitched voice  NP

private convo time  NP

the Dominator 8000  PRODUCT

the movie Predator  NP

Every single person  NP

a college professor  NP

a strong impression  NP

our cooking lessons  NP

the wrong classroom  NP

Professor Calzonetti  NP

my crossroads moment  NP

that girl's question  NP

the New York Rangers  ORG

Barney's my boyfriend  NP

my favorite professor  NP

our first double date  NP

that girl's question--  NP

200 architecture students  NP

And Robin's my girlfriend  NP

authoritative or cool guy  NP

a five-minute conversation  NP

some other guy's girlfriend  NP

the New York Rangers Kiss Cam  NP

even the slightest inclination  NP

the rulesfor gremlin "Gremlins  NP

the most humiliating seven minutes  NP

Chinese  NORP

© 2025