Programa de TV: How I Met Your Mother - 4x8
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
atm NOUN
(to) got VERB
non ADJ
rie NOUN
ted NOUN
(to) ted VERB
eyed ADJ
he's NOUN
leia NOUN
minx NOUN
petisuis
pong NOUN
tufo
slut NOUN
cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta
sven ADV
sven NOUN
(to) sven VERB
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
hussy NOUN
mixer NOUN
batidora
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
adrift ADJ
a la deriva
aldrin NOUN
barney NOUN
bummed ADJ
caving NOUN
fishin ADJ
hooter NOUN
skank NOUN
(to) texte VERB
whore NOUN
puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa
wooish ADJ
(to) crank VERB
(to) dream-- VERB
ideas-- NOUN
jukebox NOUN
gramola; máquina de discos
playing NOUN
(to) radiate VERB
irradiar
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
(to) revere VERB
idolatrar; reverenciar
setting NOUN
ajustes; configuración
shading NOUN
short-- NOUN
skyline NOUN
panorama urbano; perfil de la ciudad
unitard NOUN
waldorf NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
(to) elicit VERB
provocar; educir; evocar; suscitar; obtener; sonsacar; deducir; inferir
giddyup NOUN
honduran ADJ
poolside NOUN
rosewood NOUN
timeless ADJ
virility NOUN
virilidad
baguette NOUN
baguette; baguete; barra de pan
patriotic ADJ
patriótico; patriota
rewarding ADJ
gratificante
bartender NOUN
barman
illiteracy NOUN
analfabetismo
innovative ADJ
innovador; innovativo; novedoso; pionero
patriotism NOUN
patriotismo
(to) transpire VERB
(to) destabilize VERB
desestabilizar
playfulness NOUN
progressive ADJ
progresista; progresivo; progresivo
architecture NOUN
arquitectura
bachelorette NOUN
headquarters NOUN
cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central
incidentally ADV
casualmente; incidentalmente; casualmente; a propósito; por cierto; casualmente
tremendously ADV
tyrannosaurus NOUN
tiranosaurio
collective NOUN
colectivo
glitter NOUN
brillo; escarcha; purpurina
yeast NOUN
levadura; levadura; fermento
topless NOUN
sly ADJ
astuto; listo; pillo; habilidoso
repercussion NOUN
consecuencia
cuckoo NOUN
cuco; cuclillo
pretentious ADJ
pretencioso; pretencioso; macanudo
brew NOUN
destilado
(to) budge VERB
mover
educational ADJ
educacional; educativo
stability NOUN
estabilidad
mechanical ADJ
mecánico
(to) dove VERB
fireman NOUN
bombero; fogonero
architect NOUN
arquitecto; arquitecta; artífice
dumb ADJ
estúpido; tonto
(to) crumple VERB
arrugarse; arrugar; colapsar
anthem NOUN
himno
(to) spank VERB
nalguear; zurrar
dinosaur NOUN
dinosaurio
(to) contribute VERB
contribuir
cultural ADJ
cultural
souvenir NOUN
recuerdo; souvenir
prostitute NOUN
prostituta; prostituto
rental NOUN
alquiler
batch NOUN
hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes
boob NOUN
teta; chichi; macoca; tetica
secretly ADV
secretamente; en secreto
ambassador NOUN
embajador; embajadora
woo ADJ
woo NOUN
(to) woo VERB
cortejar; doñear; jotear; pololear
(to) renovate VERB
renovar; remozar; renovar
married ADJ
casado; casada
lily NOUN
azucena; lirio
ignorant ADJ
inculto; ignorante; ignaro
glory NOUN
gloria
canyon NOUN
cañón; barranca
(to) breathe VERB
respirar
bold ADJ
audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita
technique NOUN
técnica
regulation NOUN
reglamento; regulación
daytime NOUN
día
banking NOUN
banca
grudge NOUN
rencor; manía
(to) smack VERB
(to) combat VERB
combatir
currently ADV
actualmente; ahora; hoy
disappointment NOUN
decepción; desilusión; chasco
dearest NOUN
bribe NOUN
soborno; mordida; coima; cohecho; alfadía; matraca
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
inner ADJ
interior; interior; interno
due ADJ
salir de cuentas
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
pee NOUN
pis; pipí; chis; pichí; pe
talented ADJ
talentoso; dotado
(to) approve VERB
aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar
cowboy ADJ
cowboy NOUN
vaquero; gaucho; huaso; llanero
committee NOUN
comité; comisión
challenge NOUN
disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad
jealous ADJ
celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
unemployed ADJ
desempleado; parado; cesante
slightly ADV
ligeramente; levemente
regime NOUN
régimen
pitch NOUN
pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono
(to) pitch VERB
lanzar; echar; promover; armar; plantar
presentation NOUN
presentación; ponencia
purple ADJ
morado; púrpura
infection NOUN
infección
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
factor NOUN
factor
(to) derive VERB
derivar
(to) collapse VERB
colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar
stretch ADJ
tank NOUN
tanque; carro de combate; tanque
(to) bum VERB
current ADJ
actual; corriente; actual
strip NOUN
franja; lienza; lista; tira; tira
(to) tag VERB
etiquetar
childhood NOUN
infancia; niñez
will NOUN
voluntad; albedrío
plastic NOUN
plástico; materia plástica; plástico
happily ADV
alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana
opposite NOUN
contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
downtown NOUN
centro; centro de ciudad
(to) value VERB
valorar; cifrar; valorar; apreciar
competition NOUN
competición; competencia; competición; concurso
section NOUN
sección; pelotón
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
(to) crush VERB
aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado
(to) flash VERB
pinchar
firm NOUN
firma; empresa; firma
secretary NOUN
secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario
bull NOUN
bula; bulo; toro; madero; poli
progress NOUN
progreso; adelanto; progreso; avance
button NOUN
botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris
mayor NOUN
alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal
pigeon NOUN
paloma; palomo; pichón
tube NOUN
tubo; tubo; canuto
safety NOUN
seguridad; seguro
quality NOUN
calidad; cualidad; calidad
(to) observe VERB
observar; seguir; tomar en cuenta
library NOUN
biblioteca; librería; biblioteca
lazy ADJ
perezoso; flojo; vago; haragán; locho
industry NOUN
industria
fee NOUN
tarifa; honorario; cuota
signature NOUN
pliego; firma
title NOUN
título; título; tutela
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
royal ADJ
real
alcohol NOUN
alcohol
(to) duck VERB
agachar; esconder; sumergirse; hundir; sumergir; eludir; esquivar; evadir
silence NOUN
silencio
holiday NOUN
fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
wheel NOUN
rueda; pez gordo; llanta
disaster NOUN
desastre
damn ADV
malditamente
(to) nail VERB
clavar; clavetear; tirarse
whip NOUN
látigo; flagelo; fusta
awesome ADJ
piola; tremendo
universe NOUN
universo; universo; cosmos
conference NOUN
conferencia
hug NOUN
abrazo
selfish ADJ
egoísta
freedom NOUN
libertad
career NOUN
carrera
(to) harm VERB
dañar
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
basically ADV
básicamente
friendship NOUN
amistad
sexy ADJ
sexy; sexi
fantastic ADJ
fantástico
paint NOUN
pintura
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
loser NOUN
perdedor; fracasado; perdedor; pringado
hook NOUN
gancho; garfio; gancho
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
correct ADJ
correcto
familiar ADJ
familiar
roof NOUN
techo; tejado
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
professional NOUN
profesional; profesionista
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
tie NOUN
empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
(to) vote VERB
votar
search NOUN
búsqueda
project NOUN
proyecto
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
empty NOUN
going NOUN
shirt NOUN
camisa
(to) convince VERB
convencer
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
(to) price VERB
(to) teach VERB
enseñar
princess NOUN
princesa; infanta
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
10,000 MONEY
, svens NP
Fishin' ORG
mad men NP
swedish NORP
American NORP
What hat NP
one firm NP
you guys NP
No, bitch NP
a hot guy NP
all a hug NP
beer cans NP
beer pong NP
more time NP
what kind NP
woo girls NP
woo, lily NP
you skank NP
2 sections NP
Long story NP
Next round NP
a woo girl NP
, um, thing NP
Hey, barney NP
Oh, damn it NP
What moment NP
a few beers NP
french guys NP
such a slut NP
two reasons NP
what a hero NP
which point NP
young woman NP
All atm fees NP
a bar record NP
a cowboy hat NP
a free drink NP
a strip club NP
another shot NP
exactly what NP
no woo girls NP
quality time NP
single girls NP
spring break NP
such a whore NP
such mad men NP
tiny cowboys NP
uncle barney NP
And then that NP
a whole batch NP
fire marshall NP
princess leia NP
the good news NP
the right guy NP
the woo girls NP
, You sly minx NP
All the things NP
My best friend NP
Ted's building NP
a certain song NP
bottle service NP
school jillian NP
short-- Events NP
some girl time NP
the fun things NP
Conference call NP
The last moment NP
Your aunt robin NP
a dinosaur head NP
all due respect NP
fire safety day NP
freedom charges NP
selfish reasons NP
sven's building NP
ted's big break NP
the cuckoo bird NP
the dance floor NP
the first place NP
the next couple NP
the right thing NP
the third wheel NP
the un building NP
your large desk NP
"brown eyed girl NP
Okay, last order NP
Tiny cowboy hats NP
Why, lily aldrin NP
a birthday party NP
our eiffel tower NP
the royal family NP
the second grade NP
your best friend NP
"paint mixer" woo NP
The high holidays NP
Ya ignorant hussy NP
a conference call NP
a mechanical bull NP
an ass-first ride NP
half-priced shots NP
honduran rosewood NP
my first question NP
really sad people NP
some cool ideas-- NP
ted's best friend NP
that bar giddyups NP
the rie technique NP
these last couple NP
an inner ear thing NP
even the best part NP
like, best friends NP
other single women NP
the mayor's office NP
the other's office NP
the waldorf school NP
the wrong decision NP
The biggest account NP
a business decision NP
a tyrannosaurus rex NP
an old married lady NP
every other country NP
just a cultural woo NP
many different ways NP
the conference call NP
the mechanical bull NP
the signature sound NP
this jillian person NP
And "brown eyed girl NP
Exactly the opposite NP
Oh, those poor girls NP
a pretty great night NP
that yeast infection NP
the search committee NP
this timeless design NP
american Architecture ORG
goliath national bank NP
means-- ladies' night NP
Oh, and one more thing NP
Some really cool ideas NP
a cool dinosaur office NP
a really serious issue NP
the new public library NP
My career and love life NP
No bachelorette parties NP
goliath national bank's ORG
honduran rosewood Shall ORG
patriotic music playing NP
our last conference call NP
the current gnb building NP
Dude, sweden's not france NP
Marshall's my best friend NP
over here, You sexy bitch NP
the body glitter industry NP
the most awesome building NP
the plastic fireman's hat NP
The biggest disappointment NP
a nice daytime drunk going NP
looser banking regulations NP
no las vegas poolside bars NP
combat childhood illiteracy NP
the new york public library NP
, well, pretty much anything NP
a fantastic American architect NP
their bold, innovative designs NP
Swedish architecture collective NP
The souvenir shot glass industry NP
Now only my love life's a disaster NP
the stretch hummer rental industry NP
No, not the new york public library NP
these purple hooter test tube shots NP
This swedish architecture collective NP
the progressive educational Philosophy NP
a hard-working american Architecture firm NP
goliath national bank's New downtown headquarters NP
french NORP