Programa de TV: How I Met Your Mother - 4x6
i'm ADV
ted NOUN
(to) ted VERB
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
gone NOUN
tock NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
vise NOUN
tornillo de banco; morsa
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
crank NOUN
manivela; cascarrabias; curva; maniático; rotar
hoser NOUN
kiddo NOUN
muchacha; muchacho
tapas ADJ
taxis NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
barney NOUN
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
clingy ADJ
pegajoso; pegajoso; celoso; encimoso; lapa; pegachento; pegadizo
gasser NOUN
need-- ADV
netter NOUN
peewee NOUN
scared ADJ
asustado
stella NOUN
zinman NOUN
almond NOUN
almendro; almendra; almendro
blooded ADJ
gutless ADJ
jukebox NOUN
gramola; máquina de discos
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
rageous NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
sweetie NOUN
upstate ADJ
upstate ADV
weenie NOUN
huevón; pringada; pringado
worried ADJ
inquieto; preocupado
conjugal ADJ
(to) gasser-- VERB
pretzel NOUN
pretzel
rearview NOUN
squamish ADJ
thisable NOUN
utensil NOUN
utensilio
berserker NOUN
precipice NOUN
precipicio; despeñadero
teammate NOUN
compañero (de equipo)
splendidly ADV
espléndidamente
hypothetical ADJ
hipotético
invitational NOUN
sledgehammer NOUN
almádena; mandarria
disappointing ADJ
decepcionante
lamppost NOUN
farol; farola; poste de luz
hairdresser NOUN
peluquero; peluquera
assortment NOUN
surtido; colección; variedad
penitentiary NOUN
penitenciaría
ending NOUN
finalización; final
stairwell NOUN
caja
ludicrous ADJ
ridículo; descabellado; disparatado; irrisorio
takeout NOUN
comida para llevar
crease NOUN
arruga; pliegue; raya
(to) buckle VERB
(to) fart VERB
peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo
crappy ADJ
traumatic ADJ
traumático
pal NOUN
pursuit NOUN
persecución
(to) haunt VERB
frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir
baseball NOUN
béisbol
(to) rip VERB
rasgar
smoke NOUN
humo; pito
(to) avail VERB
aprovechar; servir
lily NOUN
azucena; lirio
cleaner NOUN
limpiador
cab NOUN
cabina
biology NOUN
biología
ridiculous ADJ
ridículo
(to) resolve VERB
resolver; resolver; disolver; solventar
reference NOUN
referencia
(to) smash VERB
destrozar; estrellar; golpear; machucar
(to) tease VERB
cardar; peinar; peinar; molestar; burlarse; embromar; tomar el pelo; mofar; mofarse; alborotar; chinchar; embromar; peinar; provocar; provocar; incitar; tentar
nickname NOUN
apodo; mote; sobrenombre; chapa
cigar NOUN
puro; cigarro
deer NOUN
ciervo; venado
teen NOUN
inevitable ADJ
inevitable
state NOUN
estado; estado; Estado
theirs NOUN
freshman NOUN
cachimbo; mechón; novato
(to) communicate VERB
comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar
(to) confront VERB
enfrentar
dodge NOUN
ghost NOUN
fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra
altar NOUN
altar
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) swallow VERB
tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar
(to) explode VERB
explotar; explotar; explosionar; reventar
scotch NOUN
corte; rasmillo
appearance NOUN
aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura
hockey NOUN
hockey
sacred ADJ
sagrado; sacro
rabbit NOUN
conejo; liebre
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
lad NOUN
chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho
air NOUN
aire; aria
(to) devastate VERB
devastar
waiter NOUN
camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora
delicious ADJ
delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
congratulation NOUN
felicitación
tunnel NOUN
túnel
(to) shove VERB
empujar; empellar
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
chapter NOUN
capítulo; sección; sede; capítulo
(to) boil VERB
hervir; bullir; hervir; bullir; cocer
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
noble ADJ
noble
(to) bang VERB
(to) wave VERB
ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta
zone NOUN
zona
armed ADJ
armado
downtown ADJ
nonsense NOUN
disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola
offense NOUN
ofensa; insulto
adult NOUN
adulto; adulta
(to) yell VERB
gritar
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
gym NOUN
gimnasio
painful ADJ
doloroso; adolorido; dolorido
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
emotion NOUN
emoción; afecto
guide NOUN
guía; líder; guía; señal
federal ADJ
federal
damn ADJ
maldito; puto
(to) stamp VERB
timbrar; franquear
(to) hill VERB
awesome ADJ
piola; tremendo
mirror NOUN
espejo
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
soft ADJ
ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando
garage NOUN
garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
meal NOUN
comida; pitanza; harina
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
player NOUN
actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego
selfish ADJ
egoísta
shape NOUN
forma; estado; forma
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
nearly ADV
casi
style NOUN
estilo; honorífico; tratamiento; título
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
north ADV
loser NOUN
perdedor; fracasado; perdedor; pringado
hook NOUN
gancho; garfio; gancho
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
exciting ADJ
emocionante
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
(to) regret VERB
lamentar
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
empty ADJ
vacío
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
legal ADJ
jurídico; legal
asleep ADJ
dormido
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
arm NOUN
brazo; arma
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
(to) teach VERB
enseñar
hardly ADV
apenas; a duras penas
rid ADJ
lex PRODUCT
sec ORG
44th ORDINAL
Gasser PRODUCT
Stella ORG
Oh, man NP
caramba ORG
lincoln ORG
Ow, pain NP
Yes, ted NP
You lads NP
all this NP
american NORP
buckeyes ORG
one shot NP
stella's ORG
two cabs NP
you guys NP
12 inches QUANTITY
Nice call NP
Red areas NP
angry ted NP
bad shape NP
more pain NP
star wars NP
what time NP
you hoser NP
Oh, thanks NP
Two blocks NP
ohio style NP
one choice NP
ted's nuts NP
two things NP
Robin's dad NP
White areas NP
a damn word NP
a long time NP
high school NP
ninth grade NP
soft drinks NP
So, now, ted NP
Stella's car NP
exactly what NP
flat michael NP
hockey terms NP
jukebox time NP
lily's stuff NP
my own heart NP
stella's gym NP
takeout food NP
the big deal NP
the red line NP
Shooting deer NP
Stella's gone NP
a tapas place NP
middle school NP
the blue line NP
the cool kids NP
the wrong guy NP
Finally, buddy NP
a third option NP
hockey players NP
just this girl NP
someone's face NP
that young man NP
the first time NP
the only thing NP
the other kids NP
the other side NP
the right call NP
the same thing NP
the white zone NP
gutless weenies NP
stella's garage NP
stella's office NP
the first place NP
the great state NP
the last person NP
A new york guide NP
Okay, wa-wa-wait NP
Really bad shape NP
The armed guards NP
freshman biology NP
her dry cleaners NP
meatloaf charlie NP
that other table NP
the happiest day NP
tony's apartment NP
Oh, as if, sasser NP
The lowest moment NP
a conjugal nature NP
american pretzels NP
that window crank NP
the baseball team NP
your only choices NP
My full legal name NP
Oh, my god, sasser NP
Oh, you poor thing NP
a long, happy life NP
gasser-- michael-- NP
my rearview mirror NP
the lincoln tunnel NP
the perfect ending NP
, really bad choice NP
A great new chapter NP
a canadian pop star NP
all the appearances NP
the biggest mistake NP
the very first time NP
a perfect love story NP
somebody else's face NP
the nearest lamppost NP
My peewee hockey team ORG
A little reference map NP
a perfect relationship NP
that last empty-netter NP
Well, not the first kid NP
this whole stella thing NP
And now the painful part NP
The greatest train dodge NP
robin charles scherbatsky NP
the squamish invitational WORK_OF_AR
at least my first wedding-- NP
stella's mother's hairdressers NP
Oh, really, not a single person NP
your crappy, disappointing life NP
Bedford hills federal penitentiary NP
ninth ORDINAL
canadian NORP