Programa de TV: How I Met Your Mother - 4x3

(to) got  VERB

hub  NOUN

buje; maza; centro; distribuidor vial; nudo; punto de transbordo; concentrador; multiplexor

www  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) go--  VERB

ian  NOUN

jobt  NOUN

pong  NOUN

tufo

poop  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

man--  NOUN

mini-  ADJ

molar  ADJ

molar

mower  NOUN

panda  NOUN

panda; oso panda

stel  NOUN

cocoon  NOUN

capullo

scared  ADJ

asustado

sitter  NOUN

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

(to) uproot  VERB

desraizar

african  ADJ

bodega  NOUN

cramped  ADJ

apretado; abarrotado

derail  NOUN

(to) night--  VERB

priceco  ADV

sorrie  NOUN

sweetie  NOUN

tapioca  NOUN

tapioca

terrier  NOUN

transit  NOUN

tránsito; transporte; pasaje; tránsito

american  ADJ

favorite  ADJ

holdcup  NOUN

neurosis  NOUN

neurosis

recliner  NOUN

reposera; tumbona

shocking  ADJ

impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

weirdoe  NOUN

;</font  NOUN

furricane  NOUN

neighbor  NOUN

nightlife  NOUN

vida nocturna

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

сs</font  NOUN

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

chronicler  NOUN

cronista

medallion  NOUN

medallón

superstore  NOUN

macrotienda; megatienda

(to) electrocute  VERB

electrocutar

correspondent  NOUN

corresponsal

color=#4096d1>-=  NOUN

-==http://www.ragbear.com==-  NOUN

decisive  ADJ

decisivo; decidido

(to) singe  VERB

chamuscar

hammock  NOUN

hamaca; hamaca paraguaya

knuckle  NOUN

nudillo

pun  NOUN

juego de palabras; calambur; albur; doble sentido; paronomasia

(to) loathe  VERB

detestar; odiar; repugnar

dart  NOUN

dardo; jáculo; dardo; pinza

snob  NOUN

esnob; pijo; pituco; siútico

(to) dispose  VERB

deshacerse

elf  NOUN

elfo; elfo; duende

butterfly  NOUN

mariposa

intellectual  ADJ

intelectual

doorway  NOUN

entrada

caterpillar  NOUN

oruga; cuncuna; oruga; tractor de oruga

newborn  ADJ

neonato; recién nacido

cultural  ADJ

cultural

doggie  NOUN

chronic  ADJ

crónico

dynamite  NOUN

dinamita

ping  NOUN

ping

membership  NOUN

membresía

manly  ADJ

varonil; viril

anchor  NOUN

ancla; áncora; presentador; ancla

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

subway  NOUN

metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

yield  NOUN

rendimiento

(to) yield  VERB

ceder; ceder; ceder el paso; arrojar; producir; dar; presentar; rendir; producir; arrojar; dar; generar; proporcionar

(to) modify  VERB

modificar

married  ADJ

casado; casada

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

ethnic  ADJ

étnico

ambitious  ADJ

ambicioso

tile  NOUN

azulejo; baldosa; teja; alicatado; tesela; ficha

sore  ADJ

dolorido

horizon  NOUN

horizonte

elbow  NOUN

codo; codazo

(to) despise  VERB

desdeñar; despreciar

dot  NOUN

punto

cutter  NOUN

cortador; cortadora; cúter; trineo

confusion  NOUN

confusión

depressing  ADJ

deprimente

broadcast  NOUN

emisión; retransmisión; emisión; programa; diseminar

(to) compete  VERB

competir

state  NOUN

estado; estado; Estado

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

(to) pump  VERB

bombear

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

lipstick  NOUN

pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios; carmín; labial; pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

deputy  ADJ

lesbian  ADJ

lesbiana; lésbico; lesbiana; lésbico; lesbiano; lesbio; lésbico; lesbiano; lesbio

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

hockey  NOUN

hockey

inner  ADJ

interior; interior; interno

production  NOUN

producción; elaboración; producción

audition  NOUN

audición; oído; audición

rich  ADJ

rico; pesudo

tragic  ADJ

trágico

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

discussion  NOUN

discusión

pathetic  ADJ

patético; penoso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

urban  ADJ

urbano

(to) tune  VERB

afinar; sintonizar

sock  NOUN

holder  NOUN

soporte; poseedor; tenedor; titular

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

(to) emerge  VERB

aflorar; emerger; aparecer; emerger; surgir

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

(to) bump  VERB

(to) border  VERB

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

studio  NOUN

estudio

boom  NOUN

bum; boom

version  NOUN

versión

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

value  NOUN

valor; valor; importancia

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

officially  ADV

oficialmente

awhile  ADV

algún tiempo; un rato

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

pigeon  NOUN

paloma; palomo; pichón

tooth  NOUN

diente

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

safety  NOUN

seguridad; seguro

ocean  NOUN

océano

massive  ADJ

masivo

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

fridge  NOUN

frigo; refri

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

towel  NOUN

toalla

alcohol  NOUN

alcohol

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

silence  NOUN

silencio

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

swim  NOUN

natación

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

tall  ADJ

alto

basement  NOUN

sótano; zócalo

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

photo  NOUN

(to) wet  VERB

mojar; mearse; orinarse; mojarse; mearse; orinarse

bike  NOUN

bici; moto

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

(to) storm  VERB

irrumpir

national  ADJ

nacional

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) program  VERB

programar

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

couch  NOUN

sofá; sillón

scary  ADJ

(to) hook  VERB

enganchar

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

planet  NOUN

planeta

champagne  NOUN

champán; champaña

vote  NOUN

voto

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

result  NOUN

resolución; resultado

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

empty  ADJ

vacío

shirt  NOUN

camisa

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

arm  NOUN

brazo; arma

100  MONEY

200  MONEY

PTA  ORG

86th  ORDINAL

A.C.  LOC

Zabar  ORG

10,000  MONEY

Beagle  ORG

Giants  ORG

H Bage  NP

Stella  ORG

When I  NP

Big Mon  ORG

Matisse  ORG

one eye  NP

Broadway  FAC

MacLaren  ORG

Nice job  NP

Nice one  NP

O'Rourke  ORG

PRICE CO  NP

Scrabble  WORK_OF_AR

you guys  NP

Etro News  ORG

The Shore  LOC

big man--  NP

blue eyes  NP

what city  NP

"blow fish  NP

11:00 Kids  WORK_OF_AR

Good night  NP

Metro News  NP

NEW JERSEY  NP

New Yorker  ORG

Okay, guys  NP

Small city  NP

dog shirts  NP

fish bowls  NP

molar bear  NP

A fish bowl  NP

New Yorkers  NORP

Not the job  NP

a fist bump  NP

an old lady  NP

another one  NP

board games  NP

college boy  NP

her new job  NP

huge stores  NP

just a fact  NP

pigeon poop  NP

All the time  NP

Hey, Matisse  NP

Hey, T-Diddy  NP

Hey, big guy  NP

a cup holder  NP

a great idea  NP

a little "X.  NP

line cutters  NP

my first day  NP

the "X" tile  NP

your old job  NP

Our top story  NP

a Giants game  NP

a free bottle  NP

a pretty baby  NP

another crack  NP

the blow fish  NP

the last time  NP

the swim team  NP

the towel boy  NP

All the stores  NP

Metro News One  PRODUCT

a mini- fridge  NP

a subway train  NP

all that stuff  NP

that other job  NP

the 11:00 news  NP

the next train  NP

urban neuroses  NP

your first day  NP

20 other people  NP

Awkward silence  NP

Madam Butterfly  NP

My whole family  NP

New Jersey-ians  NP

a little secret  NP

bigger doorways  NP

crazy long legs  NP

half the reason  NP

its first tooth  NP

more experience  NP

the coolest bar  NP

the fire escape  NP

the other women  NP

the sucker fish  NP

your Aunt Robin  NP

African-American  NORP

Maybe New Jersey  NP

a little problem  NP

an awesome night  NP

manly pain tears  NP

shocking derails  NP

some loud noises  NP

the deputy mayor  NP

the whole reason  NP

your sock drawer  NP

my last broadcast  NP

some huge monster  NP

the greatest city  NP

the newborn panda  NP

a modified version  NP

my gold medallions  NP

that lesbian plane  NP

Tonight's the night  NP

a riding lawn mower  NP

all the stupid puns  NP

the Upper West Side  LOC

Four transit workers  NP

a little caterpillar  NP

a massive New Jersey  NP

black and blue marks  NP

the Central Park Zoo  FAC

the whole wide world  NP

Foreign correspondent  NP

The Empire State Buil  ORG

Tropical Storm Hector  NP

a built-in cup holder  NP

Half a ping-pong table  NP

an ambitious butterfly  NP

my two favorite fish--  NP

her jobt Metro News One  NP

Beagle or Boston terrier  NP

New York's cutest doggie  NP

Oscar-winning chronicler  NP

that national anchor job  NP

the low production value  NP

an African-American chick  NP

another person's knuckles  NP

as big a problem holdcups  NP

a light but decisive manner  NP

a rent-controlled apartment  NP

all these tiny elf doorways  NP

cramped little subway seats  NP

the big national anchor job  NP

New York's the greatest city  NP

a chronic inner ear situation  NP

that crazy New Jersey nightlife  NP

your beloved little Papaya King  NP

the intellectual and cultural hub  NP

Okay, so New Jersey's not my favorite place  NP

© 2025