Programa de TV: How I Met Your Mother - 4x24

biz  NOUN

a.m.  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

minx  NOUN

petisuis

chasm  NOUN

sima; abismo; barranco; barranca; cañón; garganta; disensión

cutest  ADJ

(to) pimp  VERB

encafichar; proxenentizar; putear; tunear

(to) rember  VERB

scared  ADJ

asustado

sludge  NOUN

lodo; fango; sedimento; lodo; costra

(to) commute  VERB

conmutar; pendular

(to) mosby'd  VERB

rooftop  NOUN

tejado

(to) aspire  VERB

aspirar; ambicionar

breasted  ADJ

freaking  ADJ

maneuver  NOUN

maniobra; ejercicio; maniobra

spangled  ADJ

sweetest  ADJ

teaching  NOUN

enseñanza; enseñanza; docencia

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

bartender  NOUN

barman

bombshell  NOUN

bomba; bombazo; bombazo; bombón; pibón

turnstile  NOUN

torniquete; molinete; roleta; tornante; tornelo

violinist  NOUN

violinista

washcloth  NOUN

toallita

confronter  NOUN

freakishly  ADV

landscaped  ADJ

fascination  NOUN

fascinación

architecture  NOUN

arquitectura

metaphorical  ADJ

metafórico

(to) reciprocate  VERB

recompensar

\pos(192,210)}-  NOUN

\pos(192,210)}I  NOUN

\pos(192,210)}it  NOUN

\pos(192,210)}and  ADV

\pos(192,210)}yes  NOUN

(to) \pos(192,190)}Come  VERB

\pos(192,210)}what  ADV

\pos(192,210)}great  NOUN

(to) \pos(192,210)}across  VERB

\pos(192,180)}marshall  NOUN

(to) smother  VERB

sofocar; apagar; extinguir; reprimir; ahogar; sofocar; asfixiar

(to) reinforce  VERB

reforzar

(to) deprive  VERB

privar; desproveer

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

patio  NOUN

patio

architect  NOUN

arquitecto; arquitecta; artífice

rim  NOUN

borde; canto

(to) await  VERB

esperar; aguardar

environmental  ADJ

ambiental; medioambiental

(to) feast  VERB

banquetear

(to) jerk  VERB

crappy  ADJ

skyscraper  NOUN

rascacielos; torre

vein  NOUN

vena

tremendous  ADJ

tremendo

(to) spill  VERB

derramar; verter

reward  NOUN

recompensa

mercy  NOUN

misericordia; piedad; piedad

(to) savage  VERB

farmer  NOUN

granjero; granjera

rocket  NOUN

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

sleepy  ADJ

soñoliento; adormecido; cansado; sueño

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

importantly  ADV

importantemente

goat  NOUN

cabra; chivo; libidinosa; libidinoso

sofa  NOUN

sofá; sillón

(to) pump  VERB

bombear

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

rum  NOUN

ron; romo

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

altar  NOUN

altar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

leap  NOUN

salto; bisiesto

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

motorcycle  NOUN

motocicleta; moto

paradise  NOUN

paraíso

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) hop  VERB

saltar

cowboy  ADJ

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

presentation  NOUN

presentación; ponencia

producer  NOUN

productor; productora

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

museum  NOUN

museo

(to) gain  VERB

ganar

reporter  NOUN

reportero; reportera

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

classic  ADJ

clásico

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

offense  NOUN

ofensa; insulto

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

fail  NOUN

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

artist  NOUN

artista

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

tourist  NOUN

turista

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

disaster  NOUN

desastre

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

odd  NOUN

tall  ADJ

alto

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) shape  VERB

formar; modelar

career  NOUN

carrera

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

friendship  NOUN

amistad

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

local  ADJ

local; local; tópico

roof  NOUN

techo; tejado

someday  ADV

algún día

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

responsibility  NOUN

responsabilidad

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) teach  VERB

enseñar

(to) remind  VERB

recordar

31st  ORDINAL

Barney  ORG

Rib Town  LOC

all odds  NP

all that  NP

Aunt Lily  NP

Aunt Lily  WORK_OF_AR

Rockettes  FAC

So, Robin  NP

one thing  NP

Arrow Come  ORG

Sure thing  NP

What beans  NP

a bad idea  NP

A girl goat  NP

And damn it  NP

ShalimarFox  ORG

Stupid goat  NP

a long time  NP

a rib joint  NP

special job  NP

three times  NP

Evel Knievel  ORG

Seven months  NP

a cowboy hat  NP

a good party  NP

a good thing  NP

fat tourists  NP

one building  NP

the best job  NP

Hat buildings  NP

What the crap  NP

a TV reporter  NP

a better term  NP

the last time  NP

the right fit  NP

the same suit  NP

the same time  NP

a concert hall  NP

a local farmer  NP

only one thing  NP

Every architect  NP

Now a good time  NP

You little minx  NP

a famous artist  NP

a ride downtown  NP

that one design  NP

the whole class  NP

the whole world  NP

your first date  NP

Her name's Missy  NP

a beautiful suit  NP

a surprise party  NP

just a washcloth  NP

my 31st birthday  NP

Metaphorical leap  NP

a crazy bartender  NP

another direction  NP

any other options  NP

six or seven feet  QUANTITY

that black sludge  NP

that teaching job  NP

this hat building  NP

Now, birthday beer  NP

Snake River Canyon  LOC

all the permission  NP

an aspiring dancer  NP

that goat's a girl  NP

an old classic Lily  NP

the emotional stuff  NP

a big church wedding  NP

two surprise parties  NP

And not just any girl  NP

a landscaped paradise  NP

some other restaurant  NP

a freaking wild animal  NP

a long and crazy night  NP

just six or seven feet  NP

that, no more feelings  NP

the biggest confronter  NP

a second surprise party  NP

an environmental lawyer  NP

really} good friendship  NP

{\pos(192,220)}The fact  NP

his star-spangled rocket  NP

\pos(192,210)}The rooftop  NP

a beautiful Canadian suit  NP

Sweetest, cutest little goat  NP

some sleepy New Hampshire town  NP

those classic show biz stories  NP

the sweetest, cutest little goat  NP

some crappy, dead-end teaching job  NP

What a tremendous ground-breaking surprise  NP

Nip  WORK_OF_AR

Canadian  NORP

© 2025