Programa de TV: How I Met Your Mother - 3x18

bro  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

med  ADJ

(to) ode  VERB

ted  NOUN

(to) te  VERB

blog  NOUN

blog; bitácora; ciberbitácora

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

icer  NOUN

seph  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) -good  VERB

-lucy  ADV

Booya  NOUN

gamma  NOUN

gama; gamma

sinus  NOUN

seno

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

wierd  ADJ

-great  NOUN

(to) -quick  VERB

barney  NOUN

broach  NOUN

color  NOUN

color

faucet  NOUN

madder  NOUN

rubia roja; rojo de alizarina; rojo turco

subtly  ADV

sutilmente

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

tocket  NOUN

notable  ADJ

notable; destacable

o'clock  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

wingman  NOUN

alera; alero; compinche; palero

-hanging  NOUN

erection  NOUN

erección

favorite  ADJ

(to) outgrow  VERB

crecer más que

shocking  ADJ

impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible

theater  NOUN

teatro; zona

turnpike  NOUN

autopista de peaje; autovía de peaje; carretera de peaje

-actually  ADV

(to) -straight  VERB

admirably  ADV

admirablemente

appetizer  NOUN

aperitivo; tapa; antojito; boca; bocadito; boquitas

testicle  NOUN

testículo; bola; cojón; huevo; pelota; cataplines

unrelated  ADJ

no relacionado

-unexpected  ADJ

unrealistic  ADJ

irreal

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

possible  ADJ

posible

(to) lance  VERB

sequel  NOUN

secuela

gauze  NOUN

gasa; tela

(to) gallop  VERB

galopar

(to) clot  VERB

coagularse

legendary  ADJ

legendario

revelation  NOUN

revelación; develamiento; revelación

offence  NOUN

(to) anticipate  VERB

anticiparse; anticipar; prever

masterpiece  NOUN

obra maestra

bunk  NOUN

litera; litera; camarote

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

drought  NOUN

sequía; seca

(to) complicate  VERB

complicar

liability  NOUN

responsabilidad

(to) drip  VERB

gotear; escurrir; instilar; gotear

context  NOUN

contexto; marco; contexto

mat  NOUN

felpudo; alfombrilla; colchoneta; posavasos; salvamanteles

rebound  NOUN

rebote; recuperación; restablecimiento

respectable  ADJ

respetable

presidential  ADJ

presidencial

slot  NOUN

ranura

meaningful  ADJ

significativo

(to) satisfy  VERB

satisfacer; contentar

(to) overreact  VERB

sobrerreaccionar

nickel  NOUN

níquel

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

void  NOUN

vacío

rusty  ADJ

herrumbroso; oxidado; herrumbroso; rojizo; olvidado; oxidado

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

(to) isolate  VERB

aislar

internet  NOUN

eyebrow  NOUN

ceja

carriage  NOUN

carruaje; coche

careless  ADJ

descuidado; negligente; irresponsable; dejado

beginner  ADJ

bark  NOUN

ladrido; corteza; cáscara; bricbarca

technique  NOUN

técnica

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

volcano  NOUN

volcán

rocket  NOUN

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

(to) chew  VERB

masticar; mascar

conversation  NOUN

conversación

(to) lodge  VERB

albergar; alojar; encamarse; abatirse

firework  NOUN

fuego artificial; fuegos artificiales

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

expectation  NOUN

expectación; expectativa

(to) tire  VERB

cansar; cansarse; cansar; fatigar; aburrirse; cansarse; hartarse

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

unexpected  ADJ

inesperado; inopinado

intimate  ADJ

íntimo

air  NOUN

aire; aria

adorable  ADJ

adorable; encantador

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

surprising  ADJ

sorprendente

shortly  ADV

pronto; en breve

(to) peak  VERB

culminar

candidate  NOUN

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

backwards  ADV

pillow  NOUN

almohada

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

(to) threaten  VERB

amenazar

motel  NOUN

motel

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

vice  NOUN

vicio; resabio

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

potato  NOUN

patata; papa; patata

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

mall  NOUN

centro comercial; shopping

major  NOUN

comandante; mayor; mayor de edad; asignatura principal

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

confession  NOUN

confesión

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

federal  ADJ

federal

chef  NOUN

chef

(to) repeat  VERB

repetir

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

insurance  NOUN

seguro

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

draw  NOUN

empate; empate; proyecto

(to) draw  VERB

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

nearly  ADV

casi

assistant  NOUN

asistente; ayudante

explanation  NOUN

explicación

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

meat  NOUN

carne

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

available  ADJ

disponible

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

cheese  NOUN

queso

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

ugly  ADJ

feo

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

desperate  ADJ

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) regret  VERB

lamentar

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

skin  NOUN

piel; máscara

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) convince  VERB

convencer

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

asleep  ADJ

dormido

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

defense  NOUN

defensa; descargo

Barney  ORG

Stella  ORG

, Randy  NP

19 days  NP

so Cool  NP

You guys  NP

all time  NP

Good news  NP

Hey, guys  NP

a new bro  NP

long list  NP

27 dresses  NP

But nobody  NP

Free drink  NP

Good night  NP

Hey, Randy  NP

Seabiscuit  ORG

a big deal  NP

a big step  NP

a good bro  NP

gamma icer  NP

med school  NP

two months  NP

But nothing  NP

koala bears  NP

Crazy Willie  NP

Potato skins  NP

What a loser  NP

a bigger one  NP

a great time  NP

a hotel room  NP

a koala bear  NP

my fist bone  NP

new sky mall  NP

the top bunk  NP

three months  NP

uncle Barney  NP

Not the movie  NP

Thanks Giving  NP

The last time  NP

What up B dog  NP

What up, chef  NP

a new wingman  NP

a pretty name  NP

the bronx zoo  NP

two live ones  NP

Goodbye Barney  ORG

Notable deaths  NP

Okay, new plan  NP

Uh, old injury  NP

and our hearts  NP

football games  NP

my new wingman  NP

so much madder  NP

vice president  NP

But not himself  NP

My name's randy  NP

Not many people  NP

a baby daughter  NP

my best friends  NP

No offence Randy  NP

This potato skin  NP

Your pillow talk  NP

a fat ugly whore  NP

complicated time  NP

just as much sex  NP

long time no bro  NP

such a long time  NP

this whole thing  NP

your new wingman  NP

your rebound bro  NP

-the Philharmonic  NP

Electric Boogaloo  NP

Only all the time  NP

The Da Vinci Code  NP

Unexpected number  NP

some trust issues  NP

the rocket tocket  NP

-Unexpected number  NP

lower expectations  NP

my longest drought  NP

the greatest movie  NP

the leading expert  NP

you old man's life  NP

my next masterpiece  NP

your favorite thing  NP

Nell Carter-- Stella  ORG

a surprise appetizer  NP

an even bigger loser  NP

the greatest wingman  NP

a shocking revelation  NP

a horse-drawn carriage  NP

an insurance liability  NP

Worldaround blog's fear  NP

expectations management  NP

just one little problem  NP

Not Nell Carter-- Stella  NP

the most delicious things  NP

And totally unrelated note  NP

a new wingman relationship  NP

a totally respectable size  NP

just too many good wingmen  NP

What up, Bro-seph Lieberman  NP

how many big federal holidays  NP

the three beginner techniques  NP

a new york city police officer  NP

Good-bye, "Geraldine Ferrar-bro  NP

my own unrealistic expectations  NP

a failed Democratic vice presidential candidate  NP

Democratic  NORP

© 2025