Programa de TV: How I Met Your Mother - 3x16
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
dat NOUN
(to) got VERB
rad ADJ
(to) ugh VERB
babe NOUN
dawg NOUN
demo NOUN
mani
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
alrey NOUN
intro NOUN
intro
(to) livin VERB
(to) ollie VERB
teary ADJ
vodka NOUN
vodka
whore NOUN
puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa
ballad NOUN
balada
(to) forgot VERB
neural ADJ
neural
(to) reedit VERB
scoff NOUN
hazmerreír
tampon NOUN
tampón
panting ADJ
playing NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
worried ADJ
inquieto; preocupado
(to) woulsay VERB
zamboni NOUN
favorite ADJ
narrator NOUN
narrador
pathway NOUN
via; ruta
(to) scoff VERB
burlarse; devorar; zampar
sidekick NOUN
compañero
trapping NOUN
啥maybe ADV
(to) natter VERB
revertigo NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
sprinkler NOUN
rociador; rociador automático; rociador contra incendios; aspersor
behavioral ADJ
conductual; del comportamiento
disstation NOUN
moneymaker NOUN
regression NOUN
regresión; retroceso; regresión
skateboard NOUN
monopatín; patineta; skate
associative ADJ
asociativo
sandcastle NOUN
castillo de arena
instrumental ADJ
instrumental
(to) revert VERB
revertir
possible ADJ
posible
lame ADJ
cojo; rengo; cojo; soso; chafa
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
(to) evolve VERB
desarrollar; evolucionar; evolucionar; progresar
maple NOUN
arce
brew NOUN
destilado
snob NOUN
esnob; pijo; pituco; siútico
(to) hustle VERB
apurarse; darse prisa; engañar; engrupir
laughter NOUN
risa
stammer NOUN
tartamudeo
thought NOUN
pensamiento
(to) craft VERB
hacer a mano; labrar; construir; desarrollar
phenomenon NOUN
fenómeno
crude ADJ
crudo; en bruto; rudimentario; crudo
stool NOUN
excremento; heces; butaca; taburete; silla; banqueta
bass NOUN
bajo; perca; lubina; róbalo
pickup NOUN
coup NOUN
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
madly ADV
alocadamente
drum NOUN
tambor; tambor; cilindro; barril; bidón
(to) flick VERB
papirotear; sacudir; tincar; tingar
anchor NOUN
ancla; áncora; presentador; ancla
unfinished ADJ
inacabado; inconcluso
rip NOUN
tame ADJ
domesticado; manso
(to) groan VERB
gemir; gruñir
giggle NOUN
(to) giggle VERB
reír
(to) gasp VERB
jadear; afogar un grito
classical ADJ
clásico
artistic ADJ
artístico
grape NOUN
uva
globe NOUN
globo; globo terrestre; globo; globo terráqueo
elegant ADJ
elegante; chic
scrub NOUN
breña
celebrity NOUN
celebridad; celebridad; celebrity
fur NOUN
pelaje; pelo; piel; piel; pelaje
robot NOUN
robot
conversation NOUN
conversación
zip NOUN
zumbido; brío
solo NOUN
solo; solitario
courtesy NOUN
cortesía
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) forbid VERB
prohibir; negar; vedar; vetar
(to) explode VERB
explotar; explotar; explosionar; reventar
cotton NOUN
algodón
(to) sob VERB
sollozar
appearance NOUN
aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura
(to) seduce VERB
seducir
puppy NOUN
cachorro; perrito
bench NOUN
banco; banca; banca; banquillo; banco
eternity NOUN
eternidad
impressive ADJ
impresionante; impresionable; halagüeño
vulnerable ADJ
vulnerable
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
(to) whisper VERB
susurrar; cuchichear
slide NOUN
tobogán; resbaladilla; deslizadero; resbaladero; corrimiento; corrimiento de tierra; slide; deslizamiento; diapositiva; portaobjeto; portaobjetos
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
pile NOUN
montón; pila; conjunto; pila
psychological ADJ
psicológico
psychology NOUN
psicología; sicología
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) adopt VERB
adoptar; ahijar; adoptar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) tank VERB
tanquear
flag NOUN
lirio; losa; piedra; bandera
comparable ADJ
comparable; equiparable
swimming NOUN
natación
gig NOUN
bolo; empleo; chapuza; charrete
wave NOUN
onda; ola; oleada; ola; onda; ola
commercial NOUN
anuncio; comercial; publicidad; spot
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
collection NOUN
recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto
unfair ADJ
injusto
version NOUN
versión
winner NOUN
ganador; vencedor; ganadora; vencedora
soda NOUN
gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
overseas ADJ
ultramar
musical ADJ
musical
web NOUN
red; alma; membrana
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
sand NOUN
arena; playa; arena
occasion NOUN
ocasión
observation NOUN
observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio
mall NOUN
centro comercial; shopping
leaf NOUN
hoja; folio; hoja; tablero; hoja; hoja; tablero móvil
jam NOUN
mermelada; aprieto; brete; atasco
(to) behave VERB
comportarse; comportar; comportarse; portarse
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
(to) load VERB
cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar
ill ADV
mal
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
awesome ADJ
piola; tremendo
mirror NOUN
espejo
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
spring NOUN
fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
(to) deny VERB
negar; desmentir
football NOUN
fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
loser NOUN
perdedor; fracasado; perdedor; pringado
local ADJ
local; local; tópico
champagne NOUN
champán; champaña
beach NOUN
playa
search NOUN
búsqueda
van NOUN
furgoneta; furgón; van; vagón
truck NOUN
camión; camioneta
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
meaning NOUN
significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido
(to) pack VERB
empaquetar
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
shirt NOUN
camisa
band NOUN
cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda
folk NOUN
pueblo; gente
obvious ADJ
obvio; evidente
(to) teach VERB
enseñar
(to) remind VERB
recordar
PhD WORK_OF_AR
Nerf ORG
Holla ORG
Inuit NORP
Drakkar PRODUCT
Tiffany ORG
Columbia LOC
Hey, Lil NP
True dat NP
You guys NP
my t ass NP
so, so I NP
when she NP
Hey, babe NP
Revertigo ORG
So, Simon NP
big, babe NP
you guys NP
Four bucks MONEY
Great show NP
Metro News NP
What a rip NP
Young lady NP
a new home NP
a rad band NP
all people NP
old friend NP
Another kid NP
One example NP
Point Simon NP
a long time NP
a rock star NP
a wave pool NP
high school NP
the same ex NP
'Sup, Punchy NP
Puppy Corner WORK_OF_AR
Ted's friend NP
a real shock NP
all the time NP
cotton balls NP
exactly what NP
fur trapping NP
my bass solo NP
the drum set NP
the same van NP
two big ones NP
Simon's shirt NP
Um, something NP
a clear loser NP
a living hell NP
another video NP
second chance NP
your own good NP
Metro News One PRODUCT
Simon's a dawg NP
a clear winner NP
a common thing NP
a whore's name NP
my entire life NP
search engines NP
the Deep North FAC
(teary): Thanks NP
a Nerf football NP
a second chance NP
the last round NP
the coolest guy NP
the lead anchor NP
the same person NP
your maple leaf NP
* Murder * Climb NP
Hard Rock Cafe T FAC
a different part NP
la Mortal Kombat NP
my musical dream NP
pop ballad plays NP
such a good show NP
the Murder Train NP
the Murder Train WORK_OF_AR
the pickup truck NP
the whole summer NP
He's Red Province NP
The coup de grace NP
a local celebrity NP
our big celebrity NP
the band going-- NP
A water slide park NP
That Simon?The one NP
a really long time NP
my first boyfriend NP
our favorite bench NP
some little angels NP
the Murder Train * WORK_OF_AR
(laughing) NARRATOR NP
(rock music playing NP
The maple leaf flag NP
a tampon commercial NP
a water slide park NP
the biggest mistake NP
the greatest week NP
the sad love ballad NP
the stupidest thing NP
a psychological term NP
overseas phone calls NP
really bad revertigo NP
behavioral psychology NP
your first "O, Canada NP
a stupid, made-up word NP
so many opportunities NP
your whole music thing NP
Hard Rock Cafe T-shirts NP
associative regression NP
the most awesome person NP
her high school friend NP
some unfinished business NP
the most important piece NP
knocking, classical music NP
the Midtown Animal Shelter ORG
every waking minute ching NP
the most amazing collection NP
your first Robin Sparkles video NP
Or just, like, the first three songs NP
my big artistic follow-up to"Let's Go NP
the Splish Splash Ottawa Water Slide Park NP
Mall FAC
french NORP