Programa de TV: How I Met Your Mother - 3x1

ass  ADJ

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

com  NOUN

(to) got  VERB

blog  NOUN

blog; bitácora; ciberbitácora

coon  NOUN

dork  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

ex  NOUN

equis; ex

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

wuss  NOUN

calzonazos

canoe  NOUN

canoa

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

indie  ADJ

macho  ADJ

macho

mango  NOUN

árbol de mango; mango; mango; manga; mangó

(to) synch  VERB

tatt  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

timey  ADJ

chunky  ADJ

rellenito

cocoon  NOUN

capullo

crotch  NOUN

horqueta; entrepierna

entity  NOUN

entidad

fondue  NOUN

fondue

(to) rember  VERB

sitter  NOUN

vagina  NOUN

vagina

aquatic  ADJ

acuático

bearded  ADJ

barbudo; barbado

(to) bobsle  VERB

capsule  NOUN

cápsula; cápsula; kapsula

catalog  NOUN

(to) cleanse  VERB

limpiar; purificar; lavar; purificar

spoiler  NOUN

adelanto; destripe; spoiler; alerón; spoiler

wingman  NOUN

alera; alero; compinche; palero

yelling  NOUN

acrobat  NOUN

acróbata; equilibrista; saltimbanqui

airborne  ADJ

aerotransportado; transportado por el aire; volando

amicable  ADJ

amistoso; amigable; cordial

inventor  NOUN

inventor; inventora; inventriz

masseuse  NOUN

masajista

(to) apologize  VERB

disculparse

competion  NOUN

endorphin  NOUN

endorfina

(to) gestate  VERB

gestar

(to) laminate  VERB

enmicar; plasticar; plastificar

(to) repaint  VERB

repintar

startling  ADJ

alarmante; sorprendente

henceforth  ADV

en adelante

subsfactory  NOUN

windsurfing  NOUN

windsurf

withthatguy  NOUN

irrationally  ADV

irracionalmente

(to) recuperate  VERB

possible  ADJ

posible

majestic  ADJ

majestuoso

joyful  ADJ

alegre; gozoso

lull  NOUN

antler  NOUN

cornamenta; asta; cuerno

earlobe  NOUN

tailor  NOUN

sastre; modista; modisto

(to) patronize  VERB

patrocinar; frecuentar; hablar con tono paternalista; menospreciar; sermonear

(to) certify  VERB

certificar

butterfly  NOUN

mariposa

(to) craft  VERB

hacer a mano; labrar; construir; desarrollar

salty  ADJ

salado; atrevido; escabroso; picante; saleroso; cabreado; enojado; resentido

nightclub  NOUN

club nocturno; discoteca

adventurous  ADJ

aventurero; intrépido; arriesgado; aventurado

profound  ADJ

profundo

pageant  NOUN

cabalgata; comparsa; muestra; ceremonia; espectáculo; exhibición

rebound  NOUN

rebote; recuperación; restablecimiento

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

meaningful  ADJ

significativo

era  NOUN

era; época; período

irrational  ADJ

irracional

surf  NOUN

marea; oleaje

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

petty  ADJ

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

pep  NOUN

ink  NOUN

tinta

ointment  NOUN

pomada; ungüento

(to) giggle  VERB

reír

breakup  NOUN

(to) conquer  VERB

conquistar; debelar; superar

flexible  ADJ

flexible; doblegable; flexible

umbrella  NOUN

paraguas; sombrilla; parasol; amparo

imaginary  ADJ

imaginario

driveway  NOUN

entrada (para coches)

conversation  NOUN

conversación

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

flame  NOUN

llama; flama

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

heartbeat  NOUN

latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro

sort  ADV

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

(to) burst  VERB

reventar; romper

(to) seduce  VERB

seducir

tramp  NOUN

vagabundo; vagabunda; golfa; prostituta; puta; ramera

sacred  ADJ

sagrado; sacro

legally  ADV

legalmente

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

(to) swell  VERB

hincharse; inflarse

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

nanny  NOUN

niñera; nana

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

massage  NOUN

masaje

(to) massage  VERB

masajear

protective  ADJ

protector

alert  NOUN

alerta; alarma

tub  NOUN

tina; cuba

polite  ADJ

cortés; educado

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

(to) govern  VERB

gobernar

fortunate  ADJ

afortunada; afortunado; favorable; propicio; afortunado

few  ADJ

(to) pronounce  VERB

pronunciar

kidney  NOUN

riñón

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

(to) side  VERB

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

therapist  NOUN

terapeuta

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

underneath  ADV

abajo; por debajo

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

tense  ADJ

tenso

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

incident  NOUN

incidente

unfair  ADJ

injusto

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

classic  ADJ

clásico

version  NOUN

versión

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

ancient  ADJ

antiguo

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

adult  NOUN

adulto; adulta

routine  NOUN

rutina

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

(to) yell  VERB

gritar

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

web  NOUN

red; alma; membrana

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

knee  NOUN

rodilla; hinojo

institute  NOUN

instituto

beard  NOUN

barba; jotera; pantalla; tapadera

emotion  NOUN

emoción; afecto

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

winter  NOUN

invierno

confession  NOUN

confesión

stamp  NOUN

estampado; sello

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

incredibly  ADV

increíblemente

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

awesome  ADJ

piola; tremendo

odd  NOUN

tall  ADJ

alto

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

(to) connect  VERB

conectar

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

bail  NOUN

fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

career  NOUN

carrera

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

(to) license  VERB

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

sexy  ADJ

sexy; sexi

fantastic  ADJ

fantástico

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) survive  VERB

sobrevivir

percent  NOUN

por ciento

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

blind  ADJ

ciego; invidente

happiness  NOUN

felicidad

vote  NOUN

voto

beach  NOUN

playa

split  NOUN

fisura; escisión; fragmento; split; split

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

empty  ADJ

vacío

asleep  ADJ

dormido

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

21st  ORDINAL

Adonis  PRODUCT

Apollo  ORG

Barney  ORG

12 ones  NP

But you  NP

Persian  NORP

" things  NP

American  NORP

Cadillac  ORG

No, mine  NP

You guys  NP

Good idea  NP

Hey, guys  NP

a hot tub  NP

a new era  NP

club soda  NP

two sixes  NP

Male Gayle  NP

Right boob  NP

extra room  NP

three days  NP

warm water  NP

Ass antlers  NP

Finish Line  ORG

Great stuff  NP

M- Marshall  NP

Salty girls  NP

Smithsonian  ORG

Wait For It  WORK_OF_AR

What a jerk  NP

What a wuss  NP

a dark path  NP

as bra half  NP

good energy  NP

single moms  NP

the hot guy  NP

Crew catalog  NP

a crazy time  NP

exactly what  NP

random chick  NP

rebound guys  NP

style season  NP

Ted's wingman  NP

a great point  NP

a sacred bond  NP

a tramp stamp  NP

every breakup  NP

every vehicle  NP

our last stop  NP

spoiler alert  NP

the cool kids  NP

the left boob  NP

the same time  NP

And last night  NP

Okay, pep talk  NP

That dark path  NP

a bigger story  NP

a little while  NP

a women's 10K.  NP

my sexy accent  NP

no eye contact  NP

the fondue pot  NP

your own wings  NP

Female acrobats  NP

a good question  NP

our best friend  NP

the ninth grade  NP

the right thing  NP

this crazy girl  NP

Especially those  NP

a super hot girl  NP

a tight schedule  NP

governing entity  NP

my breakup beard  NP

my usual routine  NP

your double date  NP

your huge vagina  NP

Cirque de So-Laid  ORG

Golden Retrievers  ORG

Massage therapist  NP

Windsurfing board  NP

a hundred percent  PERCENT

the big emergency  NP

the short version  NP

this tattoo thing  NP

those 33 vehicles  NP

Ted's best friends  NP

a big relationship  NP

protective plastic  NP

the hundredth time  NP

the imaginary kids  NP

your new boyfriend  NP

Just a new Web site  NP

Spanish massage oil  NP

The guy's an Adonis  NP

a windsurfing board  NP

an after hours club  NP

more than one story  NP

this polite breakup  NP

your stupid country  NP

" old-timey inventor  NP

Okay, how about if I  NP

Thanks but no thanks  NP

a really clean break  NP

the emotions release  NP

vacation withthatguy  NP

Such an American idea  NP

fantastic aquatic sex  NP

no irrational yelling  NP

two Golden Retrievers  NP

this windsurfing board  NP

Persian nightclub owner  NP

What our 21st president  NP

her ex-boyfriend's name  NP

no startling confession  NP

so much ancient emotion  NP

no sweet indie rock song  NP

your 80-day balloon race  NP

a classic, clean-cut look  NP

your mom's yellow umbrella  NP

A Panama City license plate  NP

the Apollo 11 space capsule  NP

this totally amicable split  NP

a Miss Nassau County pageant  NP

www.CsSubs.org - Thanks Guys  NP

the whole Robin-Gael incident  NP

a properly licensed massage therapist  NP

ninth  ORDINAL

Spanish  NORP

© 2025