Programa de TV: How I Met Your Mother - 2x8

bod  NOUN

(to) got  VERB

capt  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) gonn  VERB

keno  NOUN

mrs.  ADJ

orca  NOUN

orca

whew  ADV

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) elope  VERB

arrancarse; escaparse; fugarse

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

batoom  NOUN

cabana  NOUN

cabaña

scared  ADJ

asustado

(to) waive  VERB

renunciar; abandonar; dispensar; proscribir; abandonar; dejar de lado

freakin  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

pedicure  NOUN

pedicura

piranha  NOUN

piraña

(to) waver  VERB

balancearse; ondear; fluctuar; oscilar; variar; flaquear; vacilar

jellybean  NOUN

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

(to) disapprove  VERB

amenity  NOUN

comodidad; amenidad; infraestructura; instalación; servicio; servicio público

nautical  ADJ

náutico

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

quickie  ADJ

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

runaway  ADJ

desbocado

vending  NOUN

crunch  NOUN

frustration  NOUN

frustración

bridesmaid  ADJ

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

mayonnaise  NOUN

mayonesa; mahonesa

whirl  NOUN

anyplace  NOUN

syrup  NOUN

jarabe; almíbar; sirope

veil  NOUN

velo

devotion  NOUN

devoción; devoción; dedicación; devoción; fervor; veneración

bouquet  NOUN

ramo; ramita; buqué; buqué; aroma

waiting  NOUN

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

exotic  ADJ

exótico

whale  NOUN

ballena

tile  NOUN

azulejo; baldosa; teja; alicatado; tesela; ficha

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

sadness  NOUN

tristeza; desgracia; infortunio

variety  NOUN

variedad

(to) sip  VERB

sorber

courthouse  NOUN

palacio de justicia

gambling  NOUN

juego de azar

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) triple  VERB

triplicar

shore  NOUN

orilla; costa

(to) dodge  VERB

esquivar; evadir; evadir; esquivar; capear

(to) pump  VERB

bombear

gamble  ADJ

(to) gamble  VERB

jugar; apostar; apostar

casino  NOUN

casino

(to) float  VERB

flotar

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

chapel  NOUN

capilla

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

oath  NOUN

juramento

(to) oath  VERB

jurar

oxygen  NOUN

oxígeno

alternative  NOUN

alternativa

extreme  ADJ

extremo

(to) impress  VERB

impresionar

(to) hammer  VERB

martillar

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

garbage  NOUN

basura; desperdicios

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

congratulation  NOUN

felicitación

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

unfortunate  ADJ

desafortunado; desgraciado; desafortunado

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

(to) hesitate  VERB

vacilar; dudar; titubear; hesitar

(to) fork  VERB

bifurcarse

few  ADJ

feature  NOUN

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

decline  NOUN

declinación; retroceso; decadencia; declive

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

creative  ADJ

creativo

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

proposal  NOUN

propuesta

basic  ADJ

básico

international  ADJ

internacional

normally  ADV

normalmente; de costumbre

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

destiny  NOUN

toy  NOUN

juguete

union  NOUN

unión

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) defend  VERB

defender

wooden  ADJ

de madera; de madera; acartonado

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

sand  NOUN

arena; playa; arena

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

panic  NOUN

pánico

knee  NOUN

rodilla; hinojo

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

disaster  NOUN

desastre

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

(to) bail  VERB

achicar

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

slip  NOUN

combinación; subveste; descuido; desliz; equivocación; error; patinazo; papeleta; papelito; pedazo de papel; tira de papel; trozo de papel; resbalón

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

circumstance  NOUN

circunstancia

unbelievable  ADJ

increíble

fantastic  ADJ

fantástico

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

bride  NOUN

novia

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

happiness  NOUN

felicidad

beach  NOUN

playa

desperate  ADJ

project  NOUN

proyecto

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

ship  NOUN

nave; barco; buque

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

shirt  NOUN

camisa

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

(to) choose  VERB

elegir; escoger

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

5,000  MONEY

20 feet  QUANTITY

Riviera  ORG

Well, I  NP

American  NORP

Oh, crap  NP

You guys  NP

After all  NP

Aunt Lily  NP

Aunt Lily  WORK_OF_AR

First guy  NP

Hey, Lily  NP

Hey, guys  NP

You guys  NP

Midwestern  NORP

Not a clue  NP

a big mess  NP

much range  NP

two things  NP

Butterworth  ORG

Chinese guy  NP

Three times  NP

a few tears  NP

a good plan  NP

a lap dance  NP

a ship capt  NP

little cups  NP

my best man  NP

so much fun  NP

the hot bod  NP

total panic  NP

, old friend  NP

Chinese guys  NP

Ship captain  NP

The last one  NP

a great idea  NP

a huge crowd  NP

a strip club  NP

only a judge  NP

And a bouquet  NP

Aunt Lily and  WORK_OF_AR

Candid Camera  NP

Just the fact  NP

What the hell  NP

Willow's Team  NP

a best friend  NP

a good reason  NP

a little time  NP

a private toy  NP

all our money  NP

all that time  NP

all that work  NP

the funny one  NP

your best man  NP

American daddy  NP

a huge wedding  NP

a ship captain  NP

all this money  NP

bachelor party  NP

exotic Riviera  NP

my best friend  NP

my shirt boobs  NP

my wedding day  NP

the East River  LOC

"all the people  NP

a little speech  NP

another wedding  NP

that crazy road  NP

the serious one  NP

the special day  NP

the whole point  NP

Details magazine  NP

That little look  NP

a bachelor party  NP

a little meeting  NP

a wedding chapel  NP

all those people  NP

your single life  NP

Marshall's family  NP

Raceman Subtitles  NP

a big, free party  NP

a vending machine  NP

each other's boat  NP

each other's side  NP

his entire family  NP

the amazing story  NP

the marriage laws  NP

Shing Hasabu Shing  WORK_OF_AR

What better reason  NP

a bridesmaid shirt  NP

a marriage license  NP

full-on strip club  NP

half an orca whale  NP

the bachelor party  NP

the waiting period  NP

your third wedding  NP

"Shing Hasabu Shing  NP

Oh, congratulations  NP

Your last lap dance  NP

a very creative use  NP

an old Chinese game  NP

runaway bride jokes  NP

the lamest proposal  NP

the project manager  NP

their first wedding  NP

this waiting period  NP

those wooden things  NP

a funny, funny shirt  NP

a really cute outfit  NP

great nautical jokes  NP

international waters  NP

the unfortunate task  NP

world-class amenities  NP

huge Midwestern people  NP

its white sand beaches  NP

my old gambling buddies  NP

a small gambling problem  NP

my entire life's savings  NP

some extreme circumstances  NP

Just your basic quickie wedding  NP

all your single, desperate girlfriends  NP

Vultures  ORG

Courthouse  ORG

Chinese  NORP

© 2025