Programa de TV: How I Met Your Mother - 2x7

a--  NOUN

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

pupi  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

latte  NOUN

latte

shyly  ADV

tímidamente

beer--  NOUN

dating  NOUN

datación

fiance  NOUN

scared  ADJ

asustado

snotty  ADJ

mocoso; carácter; impertinente; temperamento

chloe--  NOUN

freaked  ADJ

plans--  NOUN

twosome  NOUN

pareja

weeks--  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

though--  NOUN

(to) trample  VERB

pisotear; hollar; humillar; maltratar; pisotear; pisotear; humillar; ofender

(to) afflict  VERB

afligir

hunchback  NOUN

impressed  ADJ

impresionado

marshall-  ADJ

threesome  NOUN

trío

distinctive  ADJ

distintivo; característico; definitorio

instability  NOUN

inestabilidad

vulnerability  NOUN

vulnerabilidad; vulnerabilidade; vulnerabilidad

indicator  NOUN

intermitente; indicador; luz intermitente; direccional; luz de giro

blindness  NOUN

ceguera; ceguedad

midget  NOUN

enano; chichón de piso; retaco

(to) tilt  VERB

inclinar; ladear; ladearse

tasting  NOUN

degustación; cata

(to) memorize  VERB

memorizar

hump  NOUN

joroba; corcova; joroba; giba

slash  NOUN

barra oblicua; barra; diagonal; slash

yoga  NOUN

yoga

(to) ramble  VERB

deambular; vagar; pasearse; callejear; errar; divagar; debrayar; serpentear

pier  NOUN

muelle; embarcadero; malecón; pilar (de puente); pilar

(to) convey  VERB

comunicar; expresar; ceder; transferir; transportar; trasladar

subscription  NOUN

abono; suscripción

fingernail  NOUN

uña

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

jerk  ADJ

needy  ADJ

necesitado; menesteroso; pobre

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

weasel  NOUN

mostela; comadreja; mustela; turón; comadreja

lyric  NOUN

interested  ADJ

interesado

breakup  NOUN

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) thrust  VERB

propulsar; asestar; forzar

limp  NOUN

cojera

umbrella  NOUN

paraguas; sombrilla; parasol; amparo

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

fabric  NOUN

tejido; tela; género

(to) thrill  VERB

excitar; emocionar; entusiasmar

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

sort  ADV

(to) document  VERB

documentar; anotar; registrar

ski  NOUN

esquí

skinny  ADJ

flaco; delgado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) bubble  VERB

burbujear

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

surprising  ADJ

sorprendente

slightly  ADV

ligeramente; levemente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

(to) blink  VERB

guiñar; parpadear; guiñar; parpadear; destellar; titilar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

lip  NOUN

labio; labro

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

shrink  NOUN

loquero

officially  ADV

oficialmente

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

mental  ADJ

mental

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

pupil  NOUN

alumno; pupilo; alumna; pupila

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

sensible  ADJ

sensato; razonable; sesudo; práctico

surface  NOUN

superficie

pink  ADJ

rosado; rosa

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

awesome  ADJ

piola; tremendo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

exact  ADJ

exacto

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

regular  ADJ

regular

nearly  ADV

casi

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) hook  VERB

enganchar

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

fake  ADJ

falso

cheese  NOUN

queso

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

ugly  ADJ

feo

natural  ADJ

natural

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

(to) regret  VERB

lamentar

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) freak  VERB

wine  NOUN

vino

(to) choose  VERB

elegir; escoger

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

# #  NP

78th  ORDINAL

Lilly  ORG

Scott  ORG

Barney  ORG

Swarlz  ORG

plan B  NP

Moroccan  NORP

Nice try  NP

Plan A--  NP

you guys  NP

# # Where  MONEY

Hey, guys  NP

Oh, shoot  NP

Which one  NP

Hey, Chloe  NP

I Am Woman  WORK_OF_AR

Jerk nails  NP

Oh, thanks  NP

Phone call  NP

Which time  NP

a big hump  NP

nine times  NP

old Swarlz  NP

Cosa Coffee  ORG

Dad's fault  NP

Funny story  NP

Uh, Swarley  NP

a good time  NP

a nice girl  NP

even a name  NP

every right  NP

my new name  NP

only my mom  NP

two plans--  NP

# Transcript  NP

Italian food  NP

Phone number  NP

a great idea  NP

a shrink ray  NP

a true story  NP

all the cups  NP

another girl  NP

crazier eyes  NP

No more Swar  NP

Pumpkin latte  NP

Willow's Team  NP

a little help  NP

another woman  NP

his own place  NP

my yoga class  NP

regular beers  NP

that new name  NP

the third one  NP

this next one  NP

this very bar  NP

three weeks--  NP

what the hell  NP

Important call  NP

Sorry, Swarley  NP

The first time  NP

a better woman  NP

a coffee place  NP

a little music  NP

all the lyrics  NP

her five times  NP

just a twosome  NP

the crazy eyes  NP

the first joke  NP

your lower lip  NP

No more Swarley  NP

a cool new name  NP

a pink umbrella  NP

a pumpkin latte  NP

that little cup  NP

the worst kinds  NP

this little cup  NP

wild monkey sex  NP

All your friends  NP

Chloe's Accident  WORK_OF_AR

No more Swar-lay  NP

only two reasons  NP

the coffee place  NP

the coffee table  NP

"Chloe's Accident  NP

Raceman Subtitles  NP

Two pumpkin beers  NP

just how I Roland  NP

shy vulnerability  NP

that hideous face  NP

those little cups  NP

Oh, pumpkin beer--  NP

Your name's Roland  NP

a really nice time  NP

a while" blindness  NP

any sensible woman  NP

right, snotty girl  NP

serious crazy eyes  NP

skinny, ugly women  NP

your pumpkin latte  NP

No more Bob Swarley  NP

a nice, normal girl  NP

my apartment" party  NP

perfect fingernails  NP

a wine tasting slash  NP

the exact same place  NP

That cute coffee girl  NP

This weird midget guy  NP

a more distinctive look  NP

just a nice, normal girl  NP

future mental instability  NP

this whole new name thing  NP

a well-documented condition  NP

all the magazine subscriptions  NP

the whole Marshall- dating-another-girl thing  NP

Italian  NORP

© 2025