Programa de TV: How I Met Your Mother - 2x2

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

pre  ADJ

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) -Come  VERB

-five  ADJ

(to) -stop  VERB

color  NOUN

color

putty  ADJ

way--  NOUN

-candy  NOUN

chirpy  ADJ

entree  NOUN

hombre  NOUN

m\nage  NOUN

mating  NOUN

apareamiento

mound  NOUN

montículo; túmulo; montículo; montículo; base; orbe

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

hunting  NOUN

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

ical"--  NOUN

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

lawless  ADJ

ilegal

molding  NOUN

moldura; moldeado; moldura

o'clock  NOUN

ringing  NOUN

worldly  ADJ

mundano; mundano; profano; de mucho mundo

favorite  ADJ

hardwood  NOUN

madera; madera dura

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

traveler  NOUN

workload  NOUN

chlamydia  NOUN

clamidia

corollary  ADJ

intrigued  ADJ

manager--  NOUN

milkshake  NOUN

batido; licuado; milkshake

neighbor  NOUN

playfully  ADV

poisoning  NOUN

envenenar; envenenamiento; envenenamiento

(to) program--  VERB

threesome  NOUN

trío

wasteland  NOUN

yermo; desierto; barbecho; baldío; barbechera; páramo

(to) blabber  VERB

cotillear

unanswered  ADJ

astigmatism  NOUN

astigmatismo

embarrassed  ADJ

avergonzado

gobstopper  NOUN

hypothetical  ADJ

hipotético

neurosurgeon  NOUN

neurocirujano; neurocirujana

postapocalyptic  ADJ

possible  ADJ

posible

(to) disarm  VERB

desarmar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

tapestry  NOUN

tapiz

needless  ADJ

inútil

duplicate  NOUN

duplicado

(to) relive  VERB

revivir

brunette  NOUN

morena; moreno; morocho

slash  NOUN

barra oblicua; barra; diagonal; slash

redhead  NOUN

colorina; colorín; pelirroja; pelirrojo

greasy  ADJ

grasiento; grasoso; graso; resbaloso

intriguing  ADJ

intrigante; curioso; fascinante

dumb  ADJ

estúpido; tonto

captivity  NOUN

cautiverio; cautividad

unattractive  ADJ

inatractivo; inatrayente

copper  NOUN

cobre; paco

slime  NOUN

limo; légamo; cieno; lama; moco; baba

smelly  ADJ

maloliente

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) jerk  VERB

ambition  NOUN

ambición

gravy  NOUN

salsa

sweaty  ADJ

sudado; sudoroso

monk  NOUN

monje

stunning  ADJ

extraordinario; impresionante; despampanante

subway  NOUN

metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte

identical  ADJ

idéntico

remedy  NOUN

remedio; recurso

(to) imitate  VERB

imitar

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) giggle  VERB

reír

cab  NOUN

cabina

breakup  NOUN

being  NOUN

ser; criatura; existencia

hangover  NOUN

resaca; hachazo; cruda; guayabo; caña; chaqui

vocabulary  NOUN

vocabulario; léxico

metaphor  NOUN

metáfora

writer  NOUN

escritor; escritora

handwriting  NOUN

escritura manuscrita; letra

conviction  NOUN

convicción

sleeve  NOUN

manga; funda

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

(to) smack  VERB

conversation  NOUN

conversación

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

crown  NOUN

corona; corona; guirnalda; corona; cumbre; pico; coronilla; corona; copa; corona; corona; corona circular; corona; coronilla

tuna  NOUN

atún; nopal; tuna

heartbeat  NOUN

latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro

tire  NOUN

healing  NOUN

curación

sickness  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

leap  NOUN

salto; bisiesto

conscious  ADJ

consciente

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

lesbian  ADJ

lesbiana; lésbico; lesbiana; lésbico; lesbiano; lesbio; lésbico; lesbiano; lesbio

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

gray  ADJ

gris

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

(to) devastate  VERB

devastar

punk  NOUN

punk

twin  ADJ

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

adorable  ADJ

adorable; encantador

congratulation  NOUN

felicitación

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

unique  ADJ

único; señero

phase  NOUN

fase

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

(to) promote  VERB

promover; ascender; promover

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

chemistry  NOUN

química

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

strategy  NOUN

estrategia

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

adventure  NOUN

aventura

moral  ADJ

moral

(to) review  VERB

revisar; repasar; reseñar; revisar

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

boom  NOUN

bum; boom

penny  NOUN

penique

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

whatsoever  ADV

en absoluto

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

salad  NOUN

ensalada

(to) major  VERB

(to) fulfil  VERB

(to) wing  VERB

improvisar

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

charming  ADJ

encantador

awesome  ADJ

piola; tremendo

reaction  NOUN

reacción

(to) interrupt  VERB

interrumpir

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

success  NOUN

éxito; acierto

travel  NOUN

viaje

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

freedom  NOUN

libertad

exact  ADJ

exacto

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

mystery  NOUN

misterio; arcano

unbelievable  ADJ

increíble

assistant  ADJ

ayudante

assistant  NOUN

asistente; ayudante

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

program  NOUN

programa

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) survive  VERB

sobrevivir

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) paint  VERB

pintar

north  NOUN

norte; septentrión; nord

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

miserable  ADJ

miserable

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

pizza  NOUN

pizza

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

lip  NOUN

labio; labro

warning  NOUN

advertencia; aviso

passion  NOUN

pasión

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

beach  NOUN

playa

terrific  ADJ

estupendo

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

skin  NOUN

piel; máscara

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

empty  ADJ

vacío

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

wild  NOUN

arm  NOUN

brazo; arma

crying  NOUN

llanto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

81st  ORDINAL

Barney  ORG

such a  NP

-No way  NP

a penny  MONEY

lockbox  PRODUCT

-Damn it  NP

American  NORP

Buddhist  NORP

new city  NP

you guys  NP

Milk Duds  NP

Uh, sweat  NP

Yes, Lily  NP

You slime  NP

all fours  NP

open arms  NP

1939 penny  MONEY

Best beach  NP

best thing  NP

cell phone  NP

five bucks  MONEY

maybe both  NP

Right, Lily  NP

Robin's ass  NP

Same person  NP

a great ass  NP

a long time  NP

a punk band  NP

my new home  NP

my new twin  NP

so much fun  NP

worst pizza  NP

Chinese food  NP

Columbia Law  ORG

a 1939 penny  NP

a giant leap  NP

a single guy  NP

every hombre  NP

All that crap  NP

And the pizza  NP

Morning, guys  NP

Nice recovery  NP

a bad ass day  NP

a candy store  NP

a college bar  NP

a double date  NP

a human being  NP

her own shame  NP

Barney's rules  NP

Sweet brunette  NP

a huge mistake  NP

a phone number  NP

food poisoning  NP

such a jackass  NP

the first time  NP

the great news  NP

two duplicates  NP

your best work  NP

"ical"-- person  NP

(chuckles) -Hey  NP

-Dubble Bubbles  NP

And a milkshake  NP

a younger crowd  NP

her art program  NP

identical means  NP

the real victim  NP

the same person  NP

, so many things  NP

Lily's boyfriend  NP

a human tapestry  NP

assistant m\nage  NP

cute handwriting  NP

just a threesome  NP

the broken glass  NP

your best friend  NP

-What's something  NP

But the best part  NP

a beautiful woman  NP

a different color  NP

a moral gray area  NP

an identical twin  NP

no deeper meaning  NP

the crown molding  NP

the hardest thing  NP

the worst mistake  NP

this smelly water  NP

your phone number  NP

NYU-- The Scorpion  ORG

Okay, but no magic  NP

hypothetical terms  NP

that short redhead  NP

the next apartment  NP

two unique breasts  NP

* ...Wide open road  NP

The healing process  NP

a long relationship  NP

bad news-- Marshall  NP

our weird neighbors  NP

-Five American bucks  NP

such an awful summer  NP

that first apartment  NP

College lesbian phase  NP

a girl's phone number  NP

your girlfriend's ass  NP

this little copper guy  NP

your old, used-up twin  NP

Cinco-de-Mayo-1998-Lilly  ORG

a pretty strong reaction  NP

a third-year law student  NP

my twin sister chlamydia  NP

the real hardwood floors  NP

their own special remedy  NP

the single greatest lesson  NP

(knocking) Marshall Eriksen  NP

so many unanswered questions  NP

the dirtiest, greasiest tuna  NP

the exact same conversations  NP

Actually Ted's my best friend  NP

So all those interesting people  NP

a lawless, postapocalyptic wasteland  NP

a Buddhist monk slash adventure travel writer  NP

a Buddhist monk slash adventure-traveler writer  NP

Canadian  NORP

Chinese  NORP

© 2025