Programa de TV: How I Met Your Mother - 2x10

(to) bro  VERB

est  NOUN

(to) got  VERB

i'm  NOUN

sho  NOUN

ugh  NOUN

blog  NOUN

blog; bitácora; ciberbitácora

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) wo  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

color  NOUN

color

combo  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) don't  VERB

no

favor  NOUN

favor

fianc  NOUN

ulous  ADJ

we're  NOUN

yoozh  NOUN

barney  NOUN

boobie  NOUN

funn  ADJ

handed  ADJ

hetero  ADJ

isn't.  NOUN

libido  NOUN

libido

(to) shimmy  VERB

suit--  NOUN

techno  NOUN

techno

what?i  NOUN

crowded  ADJ

atestado

jammie  NOUN

sexless  ADJ

socks--  NOUN

sweetie  NOUN

texting  NOUN

escribir texto; mandar texto; textar; textear

(to) texte  VERB

(to) they're  VERB

wingman  NOUN

alera; alero; compinche; palero

amillion  NOUN

bedsore  NOUN

escara; úlcera por presión

freaking  ADJ

handmade  ADJ

hecho a mano

(to) havehigh  VERB

lemming  NOUN

lemming; leming

martini  NOUN

martini

muscular  ADJ

muscular; musculoso

pleather  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sneaker  NOUN

pillo; deportivas

crossover  NOUN

entrecruzamiento

flattered  ADJ

halagado

nowhere--  NOUN

receiving  NOUN

skydiving  NOUN

paracaidismo

liberating  ADJ

liberador

marriage--  NOUN

chocolatini  NOUN

(to) handcraft  VERB

hibernation  NOUN

hibernación; aletargamiento; sueño invernal

(to) know,'cause  VERB

(to) notchecke  VERB

objectively  ADV

objetivamente

(to) periscope  VERB

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

downstairs,15  NOUN

reinforcement  NOUN

refuerzo; reforzamiento

maneuverability  NOUN

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

indicator  NOUN

intermitente; indicador; luz intermitente; direccional; luz de giro

malt  NOUN

malta; malteada

lubricant  NOUN

lubricante; lubrificante

(to) encircle  VERB

rodear

(to) yawn  VERB

bostezar; abrirse

dolphin  NOUN

delfín; duque de Alba

tailor  NOUN

sastre; modista; modisto

manicure  NOUN

manicura

unnatural  ADJ

contranatural; antinatural; contra natura

(to) confine  VERB

confinar; encorsetar

epidemic  NOUN

epidemia

fierce  ADJ

feroz; enconado; fiero; feroz; feroz; fiero

unavailable  ADJ

rave  NOUN

racist  NOUN

racista

(to) grope  VERB

palpar; palpar; tantear; buscar a tientas; manosear; agarrar; meter mano; sobar

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

craft  NOUN

pericia; oficio; nave

boredom  NOUN

aburrimiento; hastío; tedio

confidentiality  NOUN

confidencialidad

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

discreet  ADJ

discreto

sheer  ADJ

transparente; fino; muy delgado; acantilado; escarpado; vertical

sadly  ADV

tristemente; con alma en pena; luctuosamente

vanilla  NOUN

vainilla

mode  NOUN

moda; modo; moda

chunk  NOUN

trozo; pedazo; bloque; fragmento

(to) surf  VERB

surfear; navegar; surfear

remotely  ADV

remotamente

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

secretly  ADV

secretamente; en secreto

assist  NOUN

yummy  ADJ

delicioso; rico

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

penthouse  NOUN

apéndice; ático

woo  ADJ

Woo  NOUN

(to) woo  VERB

cortejar; doñear; jotear; pololear

coma  NOUN

coma

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

breathing  NOUN

respiración

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

removal  NOUN

eliminación; remoción; mudanza

(to) neglect  VERB

descuidar; negligir; descuidar; desoír; hacer caso omiso

married  ADJ

casado; casada

internet  NOUN

cab  NOUN

cabina

(to) breathe  VERB

respirar

(to) strengthen  VERB

fortalecer; fortificar; reforzar; animar

stall  NOUN

casilla; compartimento; compartimiento; establo; entrada en pérdida; anaquel; mostrador; puesto; puesto; asiento; altar

ridiculous  ADJ

ridículo

regional  ADJ

regional

(to) stem  VERB

arrancar; dimanar; proceder; venir; descender

grandparent  NOUN

abuelo; abuela

hairy  ADJ

peludo; velludo; peludo; velludo; lanudo

sleepy  ADJ

soñoliento; adormecido; cansado; sueño

lethal  ADJ

letal

laser  NOUN

láser

(to) wax  VERB

encerar; bolear; crecer; crecer; depilar; devenir

lifestyle  NOUN

estilo de vida; forma de vida

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

content  NOUN

contenido; contenido; materia

peel  NOUN

cáscara; pala panadero

conversation  NOUN

conversación

skinny  ADJ

flaco; delgado

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

tire  NOUN

combination  NOUN

combinación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

scarf  NOUN

bufanda

dealer  NOUN

concesionario; crupier

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

ironic  ADJ

irónico

(to) glow  VERB

brillar; resplandecer; fulgir; estar al rojo vivo; arder; fulgurar; irradiar; brillar

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

aboard  ADV

a bordo

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

liquor  NOUN

jugo; licor

dignity  NOUN

dignidad

tramp  NOUN

vagabundo; vagabunda; golfa; prostituta; puta; ramera

inner  ADJ

interior; interior; interno

puppy  NOUN

cachorro; perrito

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

tub  NOUN

tina; cuba

alike  ADV

igualmente

worthy  ADJ

digno

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

vulnerable  ADJ

vulnerable

jet  NOUN

azabache; chorro

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

gorgeous  ADJ

guapísimo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) reckon  VERB

calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular

phase  NOUN

fase

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

noisy  ADJ

ruidoso

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

factory  NOUN

fábrica; planta

(to) debate  VERB

debatir

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

jean  NOUN

cage  NOUN

jaula; cabina

(to) bum  VERB

celebration  NOUN

celebración

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

(to) represent  VERB

representar

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

basic  ADJ

básico

(to) spy  VERB

espiar; avistar

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

boom  NOUN

bum; boom

invitation  NOUN

invitación

offense  NOUN

ofensa; insulto

value  NOUN

valor; valor; importancia

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

web  NOUN

red; alma; membrana

uniform  NOUN

uniforme

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

bake  NOUN

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

nephew  NOUN

sobrino

tennis  NOUN

tenis

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

winter  NOUN

invierno

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

pink  ADJ

rosado; rosa

damn  ADJ

maldito; puto

stamp  NOUN

estampado; sello

incredibly  ADV

increíblemente

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

awesome  ADJ

piola; tremendo

soup  NOUN

sopa; caldo

basement  NOUN

sótano; zócalo

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

brother  NOUN

hermano

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

freedom  NOUN

libertad

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

(to) deny  VERB

negar; desmentir

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

explanation  NOUN

explicación

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

feed  NOUN

pienso; señal; feed

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

social  ADJ

social

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

airport  NOUN

aeropuerto

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

final  NOUN

final

skin  NOUN

piel; máscara

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

shirt  NOUN

camisa

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

pant  NOUN

jadeo; palpitación

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

price  NOUN

precio

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) teach  VERB

enseñar

defense  NOUN

defensa; descargo

H & M.  ORG

U@ryou  ORG

One beer  NP

Poor guy  NP

american  NORP

gay guys  NP

georgian  NORP

one shot  NP

you guys  NP

Clam bake  NP

Two beers  NP

all night  NP

many ways  NP

what kind  NP

Great suit  NP

Oh,poor me  NP

Teeterboro  ORG

a gay club  NP

black guys  NP

half price  NP

me drinks  NP

real fruit  NP

you people  NP

Private jet  NP

[ my boobs  NP

a long time  NP

back tattoo  NP

enemy lines  NP

my best man  NP

single life  NP

tenth grade  NP

Daddy's home  NP

Gay marriage  NP

Her body art  NP

Oh,no thanks  NP

a boobie zoo  NP

a sports bar  NP

just a phone  NP

sports agent  NP

the hot ones  NP

tire factory  NP

two martinis  NP

uncle barney  NP

All right,bro  NP

Staten island  NP

a funner mood  NP

a gay brother  NP

a pretty girl  NP

barney,barney  ORG

its own rules  NP

the sheer act  NP

the wife home  NP

All-night rave  NP

How 'bout girl  NP

Uh,yes offense  NP

amillion years  NP

her inner self  NP

little racists  NP

married people  NP

my good friend  NP

the eighth guy  NP

the feed store  NP

anyone's number  NP

bad malt liquor  NP

football player  NP

his own wingman  NP

internet access  NP

james's wedding  NP

regional finals  NP

sexless boredom  NP

the parking lot  NP

the same house  NP

the same values  NP

the whole thing  NP

very good shape  NP

warm soup belly  NP

your lazy asses  NP

Ah,public figure  NP

a bathroom stall  NP

a gay dance club  NP

a yummy sandwich  NP

other indicators  NP

social lubricant  NP

the right thing  NP

My name's gay ken  NP

What up, new york  NP

a beautiful woman  NP

a little bit way  NP

a two-person army  NP

good conversation  NP

my laser tag team  NP

the greatest city  NP

two straight guys  NP

vanilla ice cream  NP

Barney,family talk  NP

Teeterboro airport  NP

Way more back hair  NP

a much younger man  NP

his pleather pants  NP

laser hair removal  NP

my brother's phone  NP

someone's basement  NP

the receiving end  NP

yummy, pink drinks  NP

a freaking epidemic  NP

a yummy, pink drink  NP

basic body language  NP

some fat, hairy guy  NP

the american family  NP

a lethal combination  NP

a little bit country  NP

a noisy, crowded bar  NP

chocolate ice cream  NP

his body fat content  NP

my straight brother  NP

super tight black t  NP

the unavailable ones  NP

the very last stitch  NP

their saturday night  NP

three dirty martinis  NP

He's barney's brother  NP

Super tight black guy  NP

a gay, black brother  NP

a long and happy life  NP

your apartment window  NP

a very attractive man  NP

different explanations  NP

,like,the third hot guy  NP

couple hibernation mode  NP

whose penthouse hot tub  NP

young,attractive people  NP

the hetero college phase  NP

confidentiality agreement  NP

t-shirt and jeans lemmings  NP

this stupid marriage thing  NP

Damn baby, nice tramp stamp  NP

Not gay marriage-- marriage  NP

some other dude's basement  NP

the handmade georgian clock  NP

Bar, downstairs,15 second walk  NP

single stamina r couples coma  NP

milan's famous 101-year-old tailor  NP

my incredibly muscular,fun, large-handed brother  NP

the "awesome-est," most best "looking-est, " greatest guy  NP

republican  NORP

eighth  ORDINAL

ice cream  NP

© 2025