Programa de TV: How I Met Your Mother - 1x7

cha  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

grey  ADJ

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

basal  ADJ

basal

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

clich  NOUN

codge  NOUN

fianc  NOUN

humor  NOUN

own--  NOUN

roach  NOUN

rutilo; leucisco; bacha; calilla; calillón; changa; chicharra; chusta

(to) stomp  VERB

pisotear

tuft  NOUN

mechón; champa; haz; manojo; penacho

creaky  ADJ

(to) excise  VERB

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

legged  ADJ

life--  NOUN

marina  NOUN

puerto deportivo

mutant  ADJ

mutante

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

presto  ADJ

taker  NOUN

(to) ted  VERB

this--  NOUN

bourbon  NOUN

bourbon

(to) capsize  VERB

zozobrar; volcar

engaged  ADJ

comprometido; comunicado; ocupado

hunting  NOUN

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

jasmine  NOUN

jazmín

worried  ADJ

inquieto; preocupado

antennae  ADJ

favorite  ADJ

lovelorn  ADJ

quotient  NOUN

cociente

seahorse  NOUN

(to) shroud  VERB

whisker  NOUN

bigote; vibrisa

algorithm  NOUN

algoritmo

carcinoma  NOUN

carcinoma

hillbilly  NOUN

chúntaro

manifesto  NOUN

manifiesto

(to) overthink  VERB

skeptical  ADJ

escéptico

starboard  ADV

tenacious  ADJ

aferrado; tenaz; tesonero

margarita  NOUN

margarita

matchmaker  NOUN

alcahuete; casamentera; casamentero; alcahueta; celestina

parameter  NOUN

parámetro

dermatology  NOUN

dermatología

exoskeleton  NOUN

exoesqueleto; dermatoesqueleto

threatening  ADJ

amenazador

interspecie  NOUN

similarity  NOUN

semejanza; similitud; similaridad

transvestite  ADJ

compatibility  NOUN

compatibilidad

dermatologist  NOUN

dermatólogo

hermaphroditic  ADJ

mole  NOUN

lunar; marca de nacimiento; nevo; nevus; topo; muelle; rompeolas; mol; mola; mole

majestic  ADJ

majestuoso

array  NOUN

atavío; galas; distribución; ristra; gama; vector; arreglo

(to) cuddle  VERB

abrazar; hacer arrumacos; abrazar; mecer; mecer en brazos

cockroach  NOUN

cucaracha

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

uncanny  ADJ

siniestro; extraño; desconcertante; inquietante

ending  NOUN

finalización; final

disastrous  ADJ

desastroso

premiere  ADJ

believer  NOUN

creyente

alias  NOUN

seudónimo; alias; sobrenombre; apodo; alias

lab  NOUN

biopsy  NOUN

biopsia

(to) crunch  VERB

crujir; ronzar

gorilla  NOUN

gorila

(to) reel  VERB

enrollar; titubear

architect  NOUN

arquitecto; arquitecta; artífice

brunch  NOUN

brunch

bastard  ADJ

census  NOUN

censo

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

crop  NOUN

cultivo; cosecha; agosto; fusta; rapado; buche; papo

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) tweak  VERB

retocar

rating  NOUN

calificación; calificaión; calificación; calificación; evaluación

(to) proposition  VERB

meaningless  ADJ

insensato; sin sentido

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

mammal  NOUN

mamífero

(to) boast  VERB

presumir; fanfarronear; alardear; ostentar; jactarse; fardar; alardear; fanfarronear; fardar de; pavonearse; contar con

verb  NOUN

verbo

variable  NOUN

variable

(to) widen  VERB

pedestrian  NOUN

peatón; viandante

horizontal  ADJ

horizontal

(to) exaggerate  VERB

exagerar

cautious  ADJ

cauteloso; cuidadoso; cauto; precavido

breeze  NOUN

brisa

biology  NOUN

biología

roughly  ADV

aproximadamente

ridiculous  ADJ

ridículo

reference  NOUN

referencia

grain  NOUN

grano; cereal; veta

impulsive  ADJ

impulsivo

fur  NOUN

pelaje; pelo; piel; piel; pelaje

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

sophisticated  ADJ

erudito; de mundo; sofisticado; sofisticado; refinado; elegante; sofisticado; complejo; complicado; elaborado

(to) equal  VERB

equivaler; igualar

minus  ADJ

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

beacon  NOUN

almenara; baliza; almenara; cúspide; punto conspicuo

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

combination  NOUN

combinación

auction  NOUN

subasta; almoneda; remate

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

hopeless  ADJ

desesperado

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

experiment  NOUN

experimento; ensayo

fond  ADJ

afectuoso; condescendiente; indulgente; insensato; imprudente

(to) root  VERB

rootear; hozar; hurgar; rebuscar

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

intelligent  ADJ

inteligente

recent  ADJ

reciente

beast  NOUN

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

phony  NOUN

fingidor; falso; farsante

intelligence  NOUN

inteligencia

vulnerable  ADJ

vulnerable

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

congratulation  NOUN

felicitación

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

valuable  ADJ

valioso

relative  NOUN

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

pint  NOUN

pinta

(to) input  VERB

introducir

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

diet  NOUN

dieta; régimen

chart  NOUN

lista de éxitos

characteristic  NOUN

característica

(to) calculate  VERB

calcular

(to) pronounce  VERB

pronunciar

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

application  NOUN

aplicación; solicitud

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

mysterious  ADJ

misterioso

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

(to) admire  VERB

admirar

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

version  NOUN

versión

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

degree  NOUN

título; diploma; grado

awfully  ADV

asombroso

solution  NOUN

solución; disolución; solución

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

potato  NOUN

patata; papa; patata

mouse  NOUN

ratón; mur; ratón; mouse

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

datum  NOUN

dato

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

math  NOUN

matemática

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

damn  ADV

malditamente

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

charming  ADJ

encantador

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

awesome  ADJ

piola; tremendo

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

likely  ADJ

probable; creíble

success  NOUN

éxito; acierto

photo  NOUN

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

career  NOUN

carrera

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

(to) deny  VERB

negar; desmentir

mystery  NOUN

misterio; arcano

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

program  NOUN

programa

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

scary  ADJ

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

cheese  NOUN

queso

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

desperate  ADJ

result  NOUN

resolución; resultado

skin  NOUN

piel; máscara

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

empty  ADJ

vacío

(to) rough  VERB

shirt  NOUN

camisa

client  NOUN

cliente

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

price  NOUN

precio

obvious  ADJ

obvio; evidente

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

48%  PERCENT

100%  PERCENT

11.45%  PERCENT

Crofts  ORG

know--  ORG

15 guys  NP

Bad maps  NP

Columbia  ORG

six legs  NP

you guys  NP

45 degree  QUANTITY

Don't Ted  NP

Ted up"--  NP

new women  NP

Stonehenge  LOC

eight fish  NP

half price  NP

A little bi  NP

Good career  NP

a bit clich  NP

a good look  NP

a long shot  NP

a soul mate  NP

eight women  NP

more photos  NP

Happy ending  NP

Say Anything  WORK_OF_AR

credit cards  NP

only mammals  NP

the easy way  NP

the hard way  NP

the only way  NP

two children  NP

Another round  NP

Happy hunting  NP

Summer Breeze  WORK_OF_AR

Summer breeze  NP

Uh, no thanks  NP

What the hell  NP

Willow's Team  NP

a great story  NP

all the games  NP

creaky houses  NP

my only match  NP

no such thing  NP

, mutant beast  NP

Love Solutions  ORG

Love Solutions  PRODUCT

Love Solutions  WORK_OF_AR

a better match  NP

a cautious guy  NP

a gorilla suit  NP

a happy ending  NP

certain things  NP

our soul mates  NP

the only thing  NP

your date book  NP

your mind hole  NP

Architect Mosby  NP

Oh, muchos sexy  NP

lab experiments  NP

really a client  NP

the man version  NP

the same person  NP

the whole thing  NP

this crazy city  NP

Grey-brown tufts  NP

a cute architect  NP

a huge cockroach  NP

a police auction  NP

an engaged woman  NP

an obvious alias  NP

my happy couples  NP

our own-- grains  NP

the right person  NP

the wrong person  NP

this private war  NP

vulnerable women  NP

100% success rate  NP

4.5 million women  NP

Holy crap buckets  NP

Raceman Subtitles  NP

a 45 degree angle  NP

her perfect woman  NP

some crop circles  NP

the perfect woman  NP

the single life--  NP

So, Love Solutions  NP

Yes, Sarah O'Brien  NP

a hard exoskeleton  NP

a perfect cocktail  NP

disastrous results  NP

mutant combination  NP

random pedestrians  NP

a 100% success rate  NP

nine million people  NP

that big blue ocean  NP

the meaningless sex  NP

that little computer  NP

the Bermuda Triangle  FAC

your very first step  NP

a whole new species--  NP

my dermatology office  NP

the Loch Ness Monster  ORG

the majestic seahorse  NP

the search parameters  NP

this weird connection  NP

When suddenly an array  NP

a basal cell carcinoma  NP

a compatibility rating  NP

his/her favorite movie  NP

All finished, gentlemen  NP

Ellen Pierce's computer  NP

my guilty pleasure song  NP

Her guilty pleasure song  NP

just the attractive ones  NP

this transvestite hooker  NP

an incredible opportunity  NP

a 9.6 compatibility rating  NP

mouse-like characteristics  NP

a pretty sophisticated trap  NP

the most recent census data  NP

some million-to-one long shot  NP

New York's premiere matchmaker  NP

the Columbia biology department  NP

an extremely good match-up quotient  NP

Only the craziest, meanest looking mouse  NP

the horizontal, ten-legged, interspecies cha-cha  NP

ice cream  NP

Seals  ORG

© 2025