Programa de TV: Criminal Minds - 5x11

ahh  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

be--  NOUN

he's  NOUN

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

no--  NOUN

otey  NOUN

(to) otey  VERB

puss  NOUN

(to) see-  VERB

alpha  NOUN

alfa

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

color  NOUN

color

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

ma'am  NOUN

(to) ma'am  VERB

mom--  NOUN

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

stacy  NOUN

fuller  ADV

glamou  ADJ

heist  NOUN

robo; atraco

jammed  ADJ

life--  NOUN

locked  ADJ

cerrado con llave

muller  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

smarty  NOUN

bunting  NOUN

escribano

commute  NOUN

pendularismo; viaje al trabajo

copious  ADJ

copioso

guess--  NOUN

pumping  NOUN

upstate  NOUN

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

boldness  NOUN

osadía

randomly  ADV

al azar; aleatoriamente

schrader  NOUN

(to) schrader  VERB

seatbelt  NOUN

standing  NOUN

duración; posición

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

cognitive  ADJ

cognitivo; cognoscitivo

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

(to) unearth  VERB

descubrir; revelar; desenterrar

voicemail  NOUN

buzón de voz

meticulous  ADJ

minucioso; meticuloso

northbound  ADV

roadblock  NOUN

barrera vial; barrera

(to) terrorize  VERB

terrorizar

(to) orchestrate  VERB

orquestar

indebted  ADJ

endeudado

dominant  ADJ

dominante; imperante

(to) grunt  VERB

gruñir

impersonal  ADJ

impersonal

(to) sever  VERB

separar; cortar; tajar; tallar; truncar

adrenaline  NOUN

adrenalina

junkie  NOUN

adicto; yonqui; adicta

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

dumb  ADJ

estúpido; tonto

inaudible  ADJ

inaudible

hybrid  NOUN

híbrido

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

incapable  ADJ

incapaz

robber  NOUN

ladrón; ladrona

uncommon  ADJ

extraño; infrecuente; poco común; poco frecuente; raro; excepcional; extraordinario; insólito

bulb  NOUN

bulbo

obstacle  NOUN

obstáculo; óbice; estorbo; traba

impatient  ADJ

impaciente

unpredictable  ADJ

impredecible

dale  NOUN

valle

professionally  ADV

profesionalmente

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

(to) murmur  VERB

murmurar

(to) motivate  VERB

motivar

felon  NOUN

criminal; delincuente

predictable  ADJ

predecible

concussion  NOUN

choque; conmoción cerebral; concusión

leverage  NOUN

conllevar; impulsar; apalancamiento; palanca; palanqueo; enchufe; influencia; palanca; apalancamiento

enforcement  NOUN

coerción; compulsión; aplicación; ejecución

accomplice  NOUN

cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor

cuff  NOUN

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

personality  NOUN

personalidad

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

disappointed  ADJ

decepcionado

thread  NOUN

argumento; hilo; hebra; hilaza; subproceso; proceso ligero; hilo; tema; tópico; hilazón

(to) isolate  VERB

aislar

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

(to) breathe  VERB

respirar

bold  ADJ

audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita

resident  ADJ

remote  NOUN

control remoto; mando a distancia; control; mando

hesitation  NOUN

vacilación; titubeo; dudas; hesitación

(to) flee  VERB

fugarse; huir; desvanecerse

partial  ADJ

parcial

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

hardware  NOUN

hardware; soporte físico; fierros; arma de fuego

(to) beep  VERB

driveway  NOUN

entrada (para coches)

clip  NOUN

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

betrayal  NOUN

madness  NOUN

locura

distraction  NOUN

distracción; locura

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

conversation  NOUN

conversación

sophisticated  ADJ

erudito; de mundo; sofisticado; sofisticado; refinado; elegante; sofisticado; complejo; complicado; elaborado

(to) hunch  VERB

gratitude  NOUN

gratitud

solo  NOUN

solo; solitario

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

triple  ADJ

triple

(to) repay  VERB

academy  NOUN

academia; cantera; academia

aspirin  NOUN

aspirina; aspirinar

active  ADJ

activo

injured  ADJ

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

crossing  NOUN

cruce; intersección; crucero; cruce; cruce peatonal; vado; crucero

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

burden  NOUN

carga; carga; responsabilidad; preocupación

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

undercover  ADJ

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

undercover  ADV

(to) sob  VERB

sollozar

(to) graduate  VERB

graduarse

graduate  NOUN

graduado; graduada; graduados

Personnel  NOUN

coward  NOUN

cobarde; gallina

(to) impress  VERB

impresionar

hostage  NOUN

rehén

(to) devastate  VERB

devastar

construction  NOUN

construcción

protective  ADJ

protector

alert  NOUN

alerta; alarma

robbery  NOUN

robo

(to) escort  VERB

escoltar

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

physical  ADJ

físico

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

innocent  ADJ

inocente

upstairs  ADV

arriba

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

photograph  NOUN

fotografía; foto

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

originally  ADV

originalmente; originariamente; originalmente

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

employee  NOUN

empleado; empleada

deposit  NOUN

depósito; empeño

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

behalf  NOUN

advance  ADJ

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

(to) convict  VERB

condenar

(to) profile  VERB

reseñar

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

ego  NOUN

ego; yo

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

boot  NOUN

bota

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

loyalty  NOUN

lealtad

(to) pin  VERB

clavar

backup  ADJ

reserva

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

necessarily  ADV

necesariamente

downtown  ADJ

version  NOUN

versión

presence  NOUN

presencia

prisoner  NOUN

preso; prisionero

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

wolf  NOUN

lobo; loba; mujeriego

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

routine  ADJ

rutinario; rutinario; de rutina

routine  NOUN

rutina

ambulance  NOUN

ambulancia

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) rat  VERB

delatar; chivar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

sheep  NOUN

papanatas; pusilánime; oveja; carnero

limit  NOUN

límite

payment  NOUN

pago

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

ninety  NOUN

wood  NOUN

madera; leña; bosque

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

federal  ADJ

federal

damn  ADJ

maldito; puto

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

kidnapping  NOUN

secuestro

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

(to) sentence  VERB

condenar; sentenciar

brother  NOUN

hermano

(to) connect  VERB

conectar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

freedom  NOUN

libertad

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) draw  VERB

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

(to) trash  VERB

nothing  NOUN

interview  NOUN

entrevista

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

revenge  NOUN

venganza

(to) revenge  VERB

(to) survive  VERB

sobrevivir

north  ADV

north  NOUN

norte; septentrión; nord

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

criminal  NOUN

criminal; delincuente

(to) hook  VERB

enganchar

local  ADJ

local; local; tópico

local  NOUN

lugareño; vecina; vecino

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

(to) account  VERB

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

personally  ADV

personalmente

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

desperate  ADJ

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

truck  NOUN

camión; camioneta

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

address  NOUN

dirección

usual  ADJ

usual; habitual

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

empty  ADJ

vacío

(to) empty  VERB

vaciar

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

breaking  NOUN

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

south  ADV

al sur; hacer aguas

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

radio  NOUN

radio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

fbi  ORG

nyc  LOC

Sync  ORG

3-ton  QUANTITY

2 kids  NP

Morgan  ORG

Muller  ORG

Oh, man  NP

Tacitus  ORG

] Drive  PRODUCT

one man  NP

one way  NP

only he  NP

, garcia  NP

15 banks  NP

Bad area  NP

Good guy  NP

Schrader  ORG

Uh, no--  NP

van wyck  NP

3 murders  NP

Then what  NP

What kids  NP

What kind  NP

big risks  NP

two times  NP

First case  NP

Honest men  NP

Oh, my arm  NP

Short hair  NP

Smart ones  NP

What color  NP

a big talk  NP

a good guy  NP

bad things  NP

truck door  NP

Good people  NP

Good reason  NP

a big truck  NP

a long time  NP

an old case  NP

another car  NP

bank heists  NP

enough time  NP

otey's wife  NP

police work  NP

the 48 laws  NP

A white male  NP

Agent morgan  NP

Morgan's gon  NP

Unknown name  NP

[buzz] betts  NP

another plan  NP

backup plans  NP

enough money  NP

every chance  NP

his 15 years  NP

the damn gun  NP

the same age  NP

victor alpha  NP

wrong, agent  NP

your own kid  NP

A 3-ton truck  NP

Dale schrader  ORG

Ok, then what  NP

Perfect place  NP

Schrader's ex  NP

The other guy  NP

What the hell  NP

a bank robber  NP

a bigger plan  NP

a deep breath  NP

a good chance  NP

good behavior  NP

new york tags  NP

otey's family  NP

the back room  NP

the last time  NP

triple patrol  NP

How many shots  NP

Maybe somebody  NP

No, your mom--  NP

The only thing  NP

a random woman  NP

any other cars  NP

maybe schrader  NP

my entire body  NP

the most sense  NP

the only proof  NP

the same truck  NP

unknown number  NP

Hey, little man  NP

My best guess--  NP

The only person  NP

The only thread  NP

a 4-door hybrid  NP

a federal agent  NP

advance payment  NP

choking bunting  NP

copious amounts  NP

schrader's case  NP

schrader's face  NP

schrader's past  NP

such a big deal  NP

the amber alert  NP

the entire time  NP

Someplace remote  NP

The last robbery  NP

This whole thing  NP

[gunshot] coward  NP

a model prisoner  NP

all that madness  NP

better criminals  NP

border crossings  NP

good cop/bad cop  NP

his backup plans  NP

schrader upstate  ORG

Oh, what the hell  NP

Personnel records  NP

[buzz] Joe muller  NP

a lesser sentence  NP

a sudden schrader  NP

academy graduates  NP

an active officer  NP

an innocent woman  NP

dan otey's family  NP

one committed son  NP

one saved message  NP

schrader's arrest  NP

schrader's behalf  NP

schrader's friend  NP

the schrader case  NP

your pretty mouth  NP

a safe deposit box  NP

the hardware store  NP

All those bank jobs  NP

Just, uh, 5 minutes  NP

Yeah--no, the cabin  NP

only one phone call  NP

the morning commute  NP

2839 hillcrest drive  NP

police radio chatter  NP

a cognitive interview  NP

every single employee  NP

the heaviest presence  NP

the physical evidence  NP

His last known address  NP

Not the brightest bulb  NP

[glass breaking, crash  NP

dominant personalities  NP

the bank robbery world  NP

the dale schrader case  NP

this other bank robber  NP

Earned schrader's trust  NP

Your adrenaline's pumping  NP

The usual suspects-- judge  NP

every law enforcement agent  NP

a convicted felon escape custody  NP

your resident glamou r-puss smarty-pants  NP

fed  ORG

© 2025