Programa de TV: Without a Trace - 7x24

ass  ADJ

(to) got  VERB

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

it--  NOUN

tat  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) sixe  VERB

stash  NOUN

alijo; depósito; reserva; secreto

wager  NOUN

apuesta

burner  NOUN

quemador; fogón; fuego; quemador; hornalla; hornilla; hornillo; incinerador; grabador de CD

same--  NOUN

armoire  NOUN

barista  NOUN

barista

(to) can't--  VERB

dirtbag  NOUN

eardrum  NOUN

tímpano

gambler  NOUN

jugador; tahúr

jewelry  NOUN

larceny  NOUN

latrocinio; hurto

lasagna  NOUN

lasaña

playing  NOUN

(to) redo  VERB

rehacer

staging  NOUN

puesta en escena

stooge  NOUN

iluso; primo; marioneta; confidente

sundown  NOUN

sweetie  NOUN

welding  NOUN

soldadura

(to) hijack  VERB

secuestrar

neighbor  NOUN

precinct  NOUN

recinto; distrito policial

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

timeline  NOUN

cronología; línea de tiempo; cronograma; calendario

abductor  NOUN

raptor; secuestrador; abductor

middleman  NOUN

coyote; intermediario

nighttime  NOUN

(to) putmedown  VERB

smuggling  NOUN

contrabando

complicated  ADJ

complicado

(to) stabilize  VERB

estabilizar

uncertainty  NOUN

incertidumbre; incerteza

possible  ADJ

posible

sunken  ADJ

skipper  NOUN

patrón; entrenador; capitan; hespérido

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

coordinate  NOUN

coordenada

examiner  NOUN

examinador

abduction  NOUN

rapto; secuestro; abducción; rapto

shady  ADJ

umbroso; umbrío; sórdido; turbio

offshore  ADJ

alejándose de la costa; alta mar; deslocalizada; deslocalizado; mar adentro; mar afuera; ultramar; deslocalizada; deslocalizado

wiring  NOUN

processing  NOUN

procesamiento

(to) regain  VERB

recobrar

(to) slit  VERB

certified  ADJ

sporting  NOUN

(to) snitch  VERB

chivatear; chivar; delatar; afanar; robar; hurtar; mangar

desolate  ADJ

desierto; desolado; desierto; desolado; devastado; desolado; devastado

diver  NOUN

buzo; saltador; saltadora; submarinista; piscinera; piscinero

incentive  NOUN

incentivo; aliciente; incentivo

diving  NOUN

buceo; submarinismo

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

ballistic  ADJ

balístico

resemblance  NOUN

parecido; semejanza; similitud; similaridad; parecido; semejanza; parecido; semejanza; similitud; posibilidad; verosimilitud

(to) donate  VERB

donar

diaper  NOUN

pañal

salvage  NOUN

rescate; salvamento; material recuperado

likewise  ADV

similarmente; igualmente

inventory  NOUN

inventario

(to) surf  VERB

surfear; navegar; surfear

anchor  NOUN

ancla; áncora; presentador; ancla

lung  NOUN

pulmón

cuff  NOUN

concrete  ADJ

concreto; específico; concreto; de concreto; de hormigón

info  NOUN

shipment  NOUN

cargamento; encargo; envío; envío; transporte

rig  NOUN

aparejo

rusty  ADJ

herrumbroso; oxidado; herrumbroso; rojizo; olvidado; oxidado

(to) bolt  VERB

atornillar; trancar

restless  ADJ

inquieto

numb  ADJ

entumecido; entumido; insensible; adormecido; dormido; entorpecido

married  ADJ

casado; casada

cape  NOUN

cabo; capa

bold  ADJ

audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

(to) inherit  VERB

heredar

sponsor  NOUN

patrocinador; patrocinadora; patrocinador

(to) conquer  VERB

conquistar; debelar; superar

metaphor  NOUN

metáfora

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

(to) alibi  VERB

execution  NOUN

ejecución

terminal  ADJ

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

consciousness  NOUN

conciencia

conversation  NOUN

conversación

courthouse  NOUN

palacio de justicia

stiff  NOUN

fiambre; tieso

state  NOUN

estado; estado; Estado

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

sofa  NOUN

sofá; sillón

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

shore  NOUN

orilla; costa

heartbeat  NOUN

latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

shooter  NOUN

tirador; tiradora

(to) associate  VERB

asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

shark  NOUN

tiburón; escualo

dive  NOUN

zambullida; clavado; piscinazo; buceo; antro; bareto; piscinazo; piletazo

(to) dive  VERB

bucear; clavado; zambullirse; tirarse a la piscina; clavado; zambullirse; descender

treasure  NOUN

tesoro

specifically  ADV

específicamente

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

picnic  NOUN

pícnic; jira

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

explosion  NOUN

explosión

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

technically  ADV

técnicamente; en realidad

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

physical  ADJ

físico

medical  ADJ

médico

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

whisper  NOUN

susurro; cuchicheo; rumor; rastro; susurrar

visitor  NOUN

visita; visitante

prior  NOUN

prior; prior; priora; antecedentes

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

outcome  NOUN

resultado; objetivos; resultado; consecuencia; desenlace

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) fuel  VERB

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

backwards  ADV

advance  NOUN

avance; progreso; adelanto; avance

hike  NOUN

caminata; aumento; suba

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

hip  NOUN

escaramujo; cadera

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

financial  NOUN

warehouse  NOUN

almacén; depósito

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

loan  NOUN

préstamo; empréstito

hidden  ADJ

escondido; oculto; oculto; escondido

policy  NOUN

política; póliza

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

(to) yell  VERB

gritar

section  NOUN

sección; pelotón

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

con  ADJ

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) receive  VERB

recibir

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

panic  NOUN

pánico

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

massive  ADJ

masivo

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

(to) butter  VERB

untar con mantequilla

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) swim  VERB

nadar

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

odd  NOUN

tall  ADJ

alto

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

(to) connect  VERB

conectar

meantime  NOUN

entretanto

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

(to) bail  VERB

achicar

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

freeze  NOUN

helada; cuelgue

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

career  NOUN

carrera

insurance  NOUN

seguro

fortune  NOUN

fortuna

basically  ADV

básicamente

weapon  NOUN

arma

circumstance  NOUN

circunstancia

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

couch  NOUN

sofá; sillón

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

social  ADJ

social

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

professional  ADJ

profesional

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

ugly  ADJ

feo

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

cousin  NOUN

primo; prima

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

ship  NOUN

nave; barco; buque

tight  NOUN

(to) pack  VERB

empaquetar

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

grand  NOUN

mil

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) teach  VERB

enseñar

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) remind  VERB

recordar

DEA  ORG

FBI  ORG

I.D.  ORG

NYPD  ORG

Justin  ORG

Martin  ORG

45 bags  NP

???, Me  NP

Marlins  LOC

two men  NP

Campbell  ORG

Good job  NP

Hey, Dad  NP

bad news  NP

you guys  NP

200 bucks  MONEY

Colombian  NORP

Three men  NP

a hot one  NP

all kinds  NP

ten grand  NP

Benedict's  ORG

Last thing  NP

Trav's dad  NP

Yeah, what  NP

a good job  NP

a long way  NP

Not the way  NP

Oil workers  NP

Sunset Park  LOC

Water break  NP

a good path  NP

a great cup  NP

a great kid  NP

a green van  NP

a long time  NP

another guy  NP

every agent  NP

prison tats  NP

the oil rig  NP

third grade  NP

three calls  NP

, everything  NP

Father Reese  NP

Great timing  NP

a good thing  NP

a little pig  NP

exactly what  NP

n't you guys  NP

the same way  NP

three people  NP

20, 30 blocks  NP

Benedict's, K  NP

Great, thanks  NP

Not a problem  NP

a rough crowd  NP

a salvage job  NP

a water break  NP

both my girls  NP

burner phones  NP

human anchors  NP

my cell phone  NP

team sponsors  NP

the same side  NP

the worst one  NP

what precinct  NP

Robin's mother  NP

Sandy Hook Bay  FAC

The only Edgar  NP

a good wedding  NP

a sinking ship  NP

concrete shoes  NP

her home phone  NP

her six months  NP

hidden talents  NP

some more info  NP

some other way  NP

the '97 series  NP

the Junior FBI  NP

the best thing  NP

the first time  NP

the wrong guys  NP

Hey, ass breath  NP

Jack's daughter  NP

Robin's the one  NP

Sunken treasure  NP

Your right hand  NP

a few questions  NP

a social worker  NP

a staging point  NP

a wonderful job  NP

an Andrew Reese  NP

an offshore rig  NP

fish processing  NP

terminal backup  NP

the first place  NP

your cell phone  NP

Agent Fitzgerald  NP

Long time no see  NP

Lutheran Medical  ORG

a bold statement  NP

a career dirtbag  NP

a couple buddies  NP

a true statement  NP

just a middleman  NP

the Jack whisper  NP

the hardest time  NP

the three stiffs  NP

this salvage job  NP

B i e r d o p j e  NP

What other states  NP

a million reasons  NP

next-door playing  NP

offshore oil rigs  NP

our picnic dinner  NP

some other people  NP

that panic button  NP

the three stooges  NP

those loan sharks  NP

all the Shay stuff  NP

all the best spots  NP

the Brooklyn docks  NP

the shooting range  NP

this big explosion  NP

your next birthday  NP

an insurance policy  NP

checked-out parents  NP

his diving accident  NP

The medical examiner  NP

the nearest hospital  NP

Had that walk-off hit  NP

some physical therapy  NP

the collection agency  NP

this Boogie character  NP

a late-model green van  NP

a sporting goods store  NP

his girlfriend's place  NP

my "massive-power kick  NP

A little nighttime dive  NP

a drug-smuggling outfit  NP

a little more incentive  NP

an appropriate metaphor  NP

a Junior FBI agent badge  NP

the sporting goods store  NP

some dark, desolate place  NP

the New York DMV database  NP

her mother's hip replacement  NP

that, uh, follow-up appointment  NP

Sunset  EVENT

Sunset  WORK_OF_AR

© 2025