Programa de TV: Without a Trace - 7x14
(to) -do VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
I'm NOUN
(to) -Get VERB
-yep ADJ
hous ADV
mid- NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
(to) -Come VERB
logo NOUN
logo; logotipo
ma'am NOUN
(to) maxe VERB
recon NOUN
rsvp NOUN
rumor NOUN
rumor; voz; habladurías; rumorología
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) won't VERB
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
raiser NOUN
(to) rember VERB
scared ADJ
asustado
(to) -listen VERB
closing NOUN
cierre; cierre; clausura
jogger NOUN
(to) oversee VERB
supervisar
theater NOUN
teatro; zona
turning NOUN
bocacalle
checking NOUN
enforcer NOUN
neighbor NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
(to) subpoena VERB
citar; citar a declarar
TRACE(Ѱ NOUN
unharmed ADJ
ileso; incólume
abductor NOUN
raptor; secuestrador; abductor
(to) airlift VERB
crossfire NOUN
fuego cruzado
(to) inspect VERB
inspeccionar; inspeccionar; pasar revista
kidnapper NOUN
secuestrador; raptor; captor
repairman NOUN
reparador; reparadora
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
trademark NOUN
marca registrada; marca
unpopular ADJ
impopular
(to) affiliate VERB
afiliar; asociar
chopstick NOUN
palillo
litigation NOUN
checkpoint NOUN
puesto de control; alcabala; retén; tranca
disgruntled ADJ
frustrado; insatisfecho
planetarium NOUN
planetario
-information NOUN
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
racketeering NOUN
possible ADJ
posible
offender NOUN
ofensor; delincuente; ofensor
freelance NOUN
trabajador autónomo; freelance
hotline NOUN
línea directa
asthma NOUN
asma
(to) refresh VERB
refrescar
jackpot NOUN
bote; bote; gordo; primer premio
stupidity NOUN
estupidez; tontería; necedad; bobada; bobería; burricie; estupidez; tontería; necedad; burrada; bobada; bobería
canvass NOUN
encuesta; solicitud
(to) specialize VERB
especializar; especializarse
(to) download VERB
descargar; bajar
(to) traumatize VERB
traumatizar
ranger NOUN
alimañero; guardacaza; guardaparque; montaraz
accessory NOUN
accesorio; complemento; cómplice
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
(to) abduct VERB
raptar; secuestrar; abducir
immunity NOUN
inmunidad; inviolabilidad; inmunidad
refill NOUN
recambio
vent NOUN
abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca
eyewitness NOUN
testigo ocular
theft NOUN
hurto; robo
dental ADJ
dental
ransom NOUN
rescate
surveillance NOUN
vigilancia
breathing NOUN
respiración
missing ADJ
desaparecido; ausente; faltante
missing NOUN
interested ADJ
interesado
inspection NOUN
inspección
(to) hassle VERB
aperrear; fastidiar; fregar; molestar; provocar
export NOUN
exportación
arrow NOUN
flecha; saeta; flecha
sketch NOUN
esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch
intruder NOUN
intruso; intrusa
(to) update VERB
actualizar
earring NOUN
pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana
disappearance NOUN
desaparición
daylight NOUN
conversation NOUN
conversación
condo NOUN
state NOUN
estado; estado; Estado
(to) drown VERB
ahogar; ahogar; ahogarse
saying NOUN
dicho; refrán; proverbio
(to) conduct VERB
guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir
forensic NOUN
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
associate NOUN
asociado; compañero
rape NOUN
violación; estupro
(to) kidnap VERB
secuestrar; raptar
diamond NOUN
diamante; diamante; gema
(to) volunteer VERB
parole NOUN
libertad condicional
tattoo NOUN
tatuaje; retreta; parada
division NOUN
división; parte
root NOUN
raíz; raíz; raíces; raíz; lexema
cocktail NOUN
cóctel; coctel
blank NOUN
espacio en blanco; espacio; bala de salva; cartucho de fogueo
gray ADJ
gris
(to) hammer VERB
martillar
air NOUN
aire; aria
(to) confirm VERB
confirmar
(to) shed VERB
separar; verter; derramar
entrance NOUN
entrada
basis NOUN
base; fundamento; base
activity NOUN
actividad
mistaken ADJ
(to) cheat VERB
hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear
gorgeous ADJ
guapísimo
medical ADJ
médico
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
prior ADV
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
occupation NOUN
ocupación
mortgage NOUN
hipoteca
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
import NOUN
importación; importancia; significado
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
broad ADJ
random ADJ
azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
burger NOUN
kit NOUN
ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit
(to) convict VERB
condenar
strip NOUN
franja; lienza; lista; tira; tira
debt NOUN
deuda; deuda; pufo
piano NOUN
piano
mob NOUN
bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba
motive NOUN
motivo; motivo; móbil
financial NOUN
medium NOUN
medio; médium; mitad
warehouse NOUN
almacén; depósito
blast NOUN
bomba; pasada
gig NOUN
bolo; empleo; chapuza; charrete
waitress NOUN
camarera; mesera
backup NOUN
reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad
relief NOUN
alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria
fund NOUN
fondo; capital; fondo
commercial ADJ
comercial
(to) attempt VERB
intentar; tratar
violence NOUN
violencia
trace NOUN
calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza
carefully ADV
cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente
print NOUN
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
tool NOUN
herramienta; utensilio; instrumento; herramienta
civil ADJ
civil
(to) wreck VERB
arruinar; destruir; arruinar
delivery NOUN
entrega; parto; nacimiento
secure ADJ
seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado
policy NOUN
política; póliza
joint NOUN
articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta
unusual ADJ
inusual; inusitado; desusado
degree NOUN
título; diploma; grado
swing NOUN
columpio; hamaca; swing
twin NOUN
gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho
firm NOUN
firma; empresa; firma
(to) mix VERB
mezclar; mixturar
benefit NOUN
beneficio; ventaja; prestación; beneficio
artist NOUN
artista
illegal ADJ
ilegal; ilícito; ilegal
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
mall NOUN
centro comercial; shopping
fry NOUN
papas fritas; patatas fritas; alevín
bonus NOUN
beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo
claim NOUN
afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda
trap NOUN
trampa; cepo; trampa; sifón; trapo
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
(to) whip VERB
azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza
square NOUN
pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral
kidnapping NOUN
secuestro
odd NOUN
tall ADJ
alto
conference NOUN
conferencia
hug NOUN
abrazo
(to) hug VERB
abrazar
likely ADV
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
(to) connect VERB
conectar
meantime NOUN
entretanto
garage NOUN
garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico
photo NOUN
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
negative ADJ
negativo; negación; negativo
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
shape NOUN
forma; estado; forma
career NOUN
carrera
(to) harm VERB
dañar
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
(to) draw VERB
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
sexual ADJ
sexual
stage NOUN
etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso
interview NOUN
entrevista
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
revenge NOUN
venganza
operation NOUN
operación
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
badly ADV
mal; malamente
drag NOUN
calada; bocanada; resistencia
north NOUN
norte; septentrión; nord
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
clue NOUN
indicio; pista; indicio
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
lip NOUN
labio; labro
ugly ADJ
feo
warning NOUN
advertencia; aviso
practice NOUN
práctica; costumbre; práctica
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
saving NOUN
ahorro; ahorros; economías
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
van NOUN
furgoneta; furgón; van; vagón
truck NOUN
camión; camioneta
suspect NOUN
sospechoso
code NOUN
código; código; clave
result NOUN
resolución; resultado
(to) issue VERB
crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
barely ADV
apenas
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
tight ADV
empty ADJ
vacío
grand ADJ
grande; majestuoso
grand NOUN
mil
client NOUN
cliente
(to) convince VERB
convencer
action NOUN
acción
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) spot VERB
avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
arm NOUN
brazo; arma
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) teach VERB
enseñar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
APB ORG
ERT ORG
FBI ORG
Cate ORG
NYPD ORG
, Gav NP
Oh, I NP
Why me NP
(5 HOUS NP
100,000 MONEY
911 call NP
Christie ORG
You guys NP
now this NP
300 RSVPs NP
Hey, Cate NP
all bases NP
made guys NP
mob money NP
only that NP
two women NP
A gray van NP
Agent Jama NP
Good night NP
a law firm NP
cell phone NP
strip club NP
-About what NP
A few grand NP
Another one NP
Forest Hill LOC
Grand theft NP
Or Connelly NP
South Bronx LOC
a long time NP
a sex crime NP
a smart kid NP
an air vent NP
another guy NP
such a drag NP
Fisher's car NP
His law firm NP
State Police NP
a busy night NP
a court date NP
a guest list NP
a little bit NP
a mob family NP
our best bet NP
the 911 tape NP
the rape kit NP
the-the firm NP
-On the house NP
-White Plains ORG
A park ranger NP
All right.I'm NP
Ron's our guy NP
a little girl NP
a secret life NP
another woman NP
case anything NP
my voice mail NP
our phone guy NP
the last time NP
the other guy NP
Cate's husband NP
ERT's checking NP
Gavin's asthma NP
Gavin's school NP
Mercy Hospital ORG
No dental plan NP
all this stuff NP
broad daylight NP
late-'90s Ford ORG
that last part NP
that other guy NP
the strip club NP
the wrong time NP
your big night NP
(5 HOUS MISSING NP
Organized Crime ORG
The garage door NP
a dead-end lead NP
a few marriages NP
a few questions NP
a missing piece NP
a movie theater NP
a second chance NP
a sexual motive NP
an alarm system NP
any mob clients NP
some hard facts NP
stupid mistakes NP
the access road NP
the other woman NP
the phone lines NP
the whole story NP
the worst thing NP
the wrong place NP
the wrong tools NP
All the partners NP
Lydell Insurance ORG
Well, a delivery NP
a cocktail party NP
a hotline number NP
all your clients NP
civil litigation NP
illegal activity NP
our best suspect NP
that little girl NP
the wrong people NP
your best friend NP
All right, ladies NP
Any angry clients NP
Cate's big-screen NP
Cate's stage name NP
a fast-food joint NP
a one-night stand NP
a secure location NP
a single intruder NP
our sketch artist NP
our two mortgages NP
the Mayan Theater ORG
the phone company NP
your perfect life NP
Cate's credit card NP
a couple questions NP
a mall parking lot NP
how many abductors NP
the Connelly house NP
the mob connection NP
the north entrance NP
your beautiful kid NP
Apartment buildings NP
Behavioral Sciences ORG
His breathing's way NP
Our missing persons NP
a cocktail waitress NP
a freelance hit man NP
another fund-raiser NP
known sex offenders NP
the Waldamont Hotel FAC
the claims division NP
the medical records NP
Big, small, anything NP
Cate's phone records NP
Julie Fisher's house NP
Mario Castro's photo NP
her diamond earrings NP
his known associates NP
our credit card debt NP
the Forest Hill area NP
the hospital benefit NP
Special Agent Johnson NP
Well, no arrows point NP
an apartment building NP
what other properties NP
interview Gavin Fisher NP
the surveillance video NP
Any disgruntled clients NP
an unpopular occupation NP
the only empty building NP
Bear Mountain State Park ORG
a convicted sex offender NP
Castro's known associates NP
Desperate Housewife twins NP
the import/export business NP
your close personal friend NP
, uh, first degree stupidity NP
the commercial property division NP
probably a sexual or revenge kidnapping NP
Fisher ORG