Programa de TV: Without a Trace - 7x12

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

mo  NOUN

\all  ADV

\any  NOUN

\the  NOUN

\you  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

heck  NOUN

med  NOUN

slab  NOUN

lámina; plancha; tabla; losa; adoquín; baldosa; laja

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

\just  ADV

\just  NOUN

\okay  NOUN

\yeah  NOUN

grown  ADJ

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

bodega  NOUN

closed  ADJ

cerrado

color  NOUN

color

goalie  NOUN

(to) revise  VERB

revisar; repasar

scared  ADJ

asustado

\little  NOUN

affraid  ADJ

freaked  ADJ

loading  NOUN

(to) mangle  VERB

pressed  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

empanada  NOUN

empanada

frigging  ADJ

polluted  ADJ

right,{\  ADJ

sharking  NOUN

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

quadratic  ADJ

cuadrático

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

laundering  NOUN

pharmacist  NOUN

farmacéutico; farmacéutica; boticario

seminary  NOUN

seminario

archdiocese  NOUN

archidiócesis; arzobispado

godlessness  NOUN

persecution  NOUN

persecución

headquarters  NOUN

cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central

moneylender  NOUN

logrera; logrero; prestamista

observational  ADJ

\pos(192,210)}-  NOUN

\pos(192,210)}a  ADJ

\pos(192,210)}I  NOUN

\pos(192,230)}I  NOUN

pharmaceutical  NOUN

\pos(192,210)}do  NOUN

\pos(192,210)}he  NOUN

\pos(192,210)}so  ADJ

\pos(192,210)}to  NOUN

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

\pos(192,210)}and  ADV

\pos(192,210)}But  NOUN

\pos(192,210)}i'm  NOUN

(to) \pos(192,220)}pay  VERB

\pos(100,170)}when  ADV

(to) \pos(192,210)}said  VERB

\pos(192,210)}what  ADV

\pos(192,210)}when  ADV

\pos(192,230)}come  ADV

\pos(192,230)}just  ADV

\pos(192,240)}okay  NOUN

\pos(192,210)}great  NOUN

\pos(192,230)}doesn't  ADV

(to) \pos(192,210)}charge  VERB

\pos(192,210)}whatever  ADJ

(to) bestow  VERB

utilizar; conferir; acordar; conceder; obsequiar; alojar; depositar; estibar; guardar

(to) parch  VERB

torrefacer; agostar; sed; sed

(to) rile  VERB

encolerizar; irritar; sacar de quicio

tar  NOUN

alquitrán; brea; alquitrán

untrue  ADJ

falso; incorrecto; inexacto

exterminator  NOUN

exterminador; exterminadora

profitable  ADJ

lucrativo; rentable; provechoso; ventajoso; remunerativo

container  NOUN

recipiente; contenedor; contenedor

burglary  NOUN

allanamiento de morada

charitable  ADJ

caritativo; benéfico

painfully  ADV

dolorosamente

believer  NOUN

creyente

extortion  NOUN

extorsión

lookout  NOUN

vigía; mirador

elevator  NOUN

lab  NOUN

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

dumb  ADJ

estúpido; tonto

archbishop  NOUN

arzobispo

transient  ADJ

transitorio

plaster  NOUN

yeso; enlucido; escayola; revoque; estuco; yeso; escayola; ungüento

(to) dictate  VERB

ordenar; dictar

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

orderly  ADJ

ordenado; metódico; pacífico

(to) layer  VERB

(to) equip  VERB

equipar; equiparse; dotar; preparar

equation  NOUN

ecuación

deceased  ADJ

difunto; muerto; fallecido

establishment  NOUN

establecimiento; establishment

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

inventory  NOUN

inventario

addict  NOUN

adicto; viciado

donation  NOUN

donación; donativo

(to) assist  VERB

asistir; ayudar; asistir

olive  NOUN

aceituna; oliva; olivo; aceitunado; verde oliva

heroin  NOUN

heroína

maker  NOUN

fabricante; hacedor

incorrect  ADJ

incorrecto

(to) weep  VERB

llorar; lacrimar; lagrimar

punctual  ADJ

puntual

missing  ADJ

desaparecido; ausente; faltante

(to) breathe  VERB

respirar

tremendous  ADJ

tremendo

ridiculous  ADJ

ridículo

religious  ADJ

religioso

register  NOUN

registro

probable  ADJ

probable

parallel  NOUN

paralelo

(to) notify  VERB

notificar

razor  NOUN

navaja; yen; razuradora; cuchilla; gillette; maquinilla de afeitar; yen

ounce  NOUN

onza

sketch  NOUN

esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch

handwriting  NOUN

escritura manuscrita; letra

babysitter  NOUN

canguro; niñera; china; niñero

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

institution  NOUN

institución

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

temple  NOUN

templo; sien; pata; patilla; terminal

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

pry  NOUN

conversation  NOUN

conversación

(to) compete  VERB

competir

(to) lodge  VERB

albergar; alojar; encamarse; abatirse

(to) determine  VERB

determinar

understandable  ADJ

entendible

state  NOUN

estado; estado; Estado

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

caller  NOUN

llamador

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

rational  ADJ

razonable; racional; racional

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

crossing  NOUN

cruce; intersección; crucero; cruce; cruce peatonal; vado; crucero

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

leap  NOUN

salto; bisiesto

rap  NOUN

(to) cooperate  VERB

cooperar

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

scotch  NOUN

corte; rasmillo

reunion  NOUN

reunión

lunatic  NOUN

insano; orate

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

forgiveness  NOUN

perdón; misericordia

grip  NOUN

convincing  ADJ

convincente

belief  NOUN

creencia; creencia; fe

instinct  NOUN

instinto

due  ADJ

salir de cuentas

(to) scam  VERB

estafar; timar

robbery  NOUN

robo

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

(to) fax  VERB

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

virtue  NOUN

virtud

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

(to) profit  VERB

beneficiarse; lucrar; explotar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

organization  NOUN

organización

jumper  NOUN

chaleco; chomba

initial  ADJ

inicial

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

generally  ADV

generalmente; por lo general; generalmente

few  ADJ

(to) factor  VERB

factorizar

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

deposit  NOUN

depósito; empeño

coin  NOUN

moneda

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

statue  NOUN

estatua; escultura

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

counsel  NOUN

consulta; consejo; abogado

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

pillow  NOUN

almohada

paperwork  NOUN

papeleo

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

unhappy  ADJ

infeliz

(to) assault  VERB

agredir; atacar; asaltar

financial  NOUN

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

biological  ADJ

biológico; biológico; consanguíneo

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

deeply  ADV

a fondo

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

temporary  ADJ

temporal

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

print  NOUN

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

loan  NOUN

préstamo; empréstito

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

(to) dust  VERB

desempolvar; limpiar el polvo; espolvorear

(to) cure  VERB

curar; salar

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

potential  ADJ

potencial; posible

fever  NOUN

fiebre; calentura

flesh  NOUN

carne; pellejo

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

firm  ADJ

firme

firm  NOUN

firma; empresa; firma

mental  ADJ

mental

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

(to) link  VERB

enlazar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

patience  NOUN

paciencia; solitario

(to) object  VERB

objetar

niece  NOUN

sobrina

helpful  ADJ

útil; servicial

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

alcohol  NOUN

alcohol

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

clinic  NOUN

clínica

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

friendly  ADJ

amistoso; amigable

bust  NOUN

busto; fiasco

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

odd  NOUN

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) interrupt  VERB

interrumpir

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

meantime  NOUN

entretanto

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

possibility  NOUN

posibilidad

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

fashion  NOUN

moda; manera; modo

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

circumstance  NOUN

circunstancia

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

fantastic  ADJ

fantástico

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) survive  VERB

sobrevivir

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

scary  ADJ

familiar  ADJ

familiar

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

someday  ADV

algún día

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

miracle  NOUN

milagro

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

desperate  ADJ

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

final  ADJ

final; último

cousin  NOUN

primo; prima

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

barely  ADV

apenas

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

empty  ADJ

vacío

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

grand  NOUN

mil

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

south  ADV

al sur; hacer aguas

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) choose  VERB

elegir; escoger

rid  ADJ

(to) rid  VERB

liberar

700  MONEY

CPS  ORG

DEA  ORG

DMV  ORG

FBI  ORG

IRS  ORG

sec  ORG

49th  ORDINAL

Addy  ORG

I.D.  ORG

NYPD  ORG

RCMP  ORG

4,000  MONEY

\Well  ORG

10,000  MONEY

40,000  MONEY

Hudson  LOC

If St.  NP

Martin  ORG

S Team  ORG

now.{\  ORG

But St.  NP

Gilroys  ORG

Mountie  ORG

Rangers  ORG

{\a lot  NP

40 grand  NP

Hey, Dad  NP

Lac Paul  ORG

all that  NP

toe tags  NP

you guys  NP

150 cases  NP

Area code  NP

Firm grip  NP

Holy crap  NP

pry marks  NP

two hours  NP

what kind  NP

" Subtitle  NP

John's car  NP

quite this  NP

Finn's life  NP

God's plans  NP

God's touch  NP

Last notice  NP

Latin Kings  LOC

a bad thing  NP

another man  NP

every month  NP

four ounces  QUANTITY

similar MOs  NP

Agent Malone  NP

Gilroy's Bar  NP

Mountie cops  NP

Or a new car  NP

a Luis Ochoa  NP

a prayer box  NP

another side  NP

only {\meant  NP

that one day  NP

{\the answer  NP

905's Ontario  NP

Ken's account  NP

Ken's brother  NP

One more shot  NP

True miracles  NP

a cheap whore  NP

a drug addict  NP

a firm belief  NP

a free clinic  NP

a real priest  NP

cash deposits  NP

flying colors  NP

little bodega  NP

the back door  NP

the best hats  NP

the dead fish  NP

the last time  NP

A Trace Season  NP

Father Shepard  NP

Father Slasher  NP

Subtitle: A�  WORK_OF_AR

Unknown caller  NP

a lady's voice  NP

a loading dock  NP

a punctual guy  NP

a true miracle  NP

how bad things  NP

miracle worker  NP

my last chance  NP

my own brother  NP

security video  NP

the first time  NP

the little guy  NP

this guy money  NP

two seminaries  NP

Missing Statues  NP

Social Services  ORG

a cash business  NP

a few questions  NP

a true believer  NP

another miracle  NP

orderly fashion  NP

the Latin Kings  NP

the bar's owner  NP

the first thing  NP

the right thing  NP

what a dumb ass  NP

Bar and No Grill  ORG

John Example==--  NP

John's rap sheet  NP

Logan Group Home  ORG

a family reunion  NP

a missing person  NP

black tar heroin  NP

desperate people  NP

his only problem  NP

money laundering  NP

my business card  NP

transient hotels  NP

Addy's cell phone  NP

The license plate  NP

This lovely piece  NP

a transient hotel  NP

some serious coin  NP

the Old Testament  EVENT

two organizations  NP

your father's bar  NP

Addy's handwriting  NP

Some jumper cables  NP

a background check  NP

a really long time  NP

comfortable chairs  NP

that license plate  NP

the Jesus empanada  NP

the Lac Paul cross  NP

the Theresa statue  NP

the initial report  NP

the weeping statue  NP

a nasty-looking guy  NP

mental institutions  NP

my initial instinct  NP

our polluted rivers  NP

quadratic equations  NP

the Canadian border  NP

the bar's inventory  NP

the transient hotel  NP

tremendous progress  NP

your biological mom  NP

Special Agent Malone  NP

a bar owner's throat  NP

a potential homicide  NP

this ridiculous mask  NP

New York State Victor  NP

a drug addict brother  NP

his brother's {\still  NP

his girlfriend's name  NP

only a temporary loan  NP

our city's facilities  NP

religious persecution  NP

special circumstances  NP

the attempted robbery  NP

the high pressed firm  NP

a little Twilight Zone  NP

some prescription meds  NP

the archbishop's staff  NP

the drug-sniffing dogs  NP

the priest's apartment  NP

their worthless things  NP

\pos(192,210)}My father  NP

\pos(192,230)}The truth  NP

just some hot chocolate  NP

Your friendly pharmacist  NP

the observational skills  NP

Special Agent Jack Malone  NP

a {\big }misunderstanding  NP

the true frigging miracle  NP

the State Liquor Authority  ORG

this black-market pharmacist  NP

Gilroy's 15-year-old daughter  NP

establishment's belief system  NP

all New York state authorities  NP

their own little miracle maker  NP

anywhere about the 49th parallel  NP

{\pos(192,210)}whatever decision  NP

A�S Team --== All-about-Subs.fr  NP

the Department of Missing Statues  ORG

the Royal Canadian Mounted Police  ORG

Canadian  NORP

Post  ORG

© 2025