Programa de TV: Without a Trace - 6x9
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) nab VERB
p.m. NOUN
smet NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
faced ADJ
ma'am NOUN
(to) wanna VERB
badass NOUN
choro
burner NOUN
quemador; fogón; fuego; quemador; hornalla; hornilla; hornillo; incinerador; grabador de CD
scared ADJ
asustado
talkin NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
beating NOUN
paliza; paliza; latido; golpiza
brothel NOUN
prostíbulo; mancebía; burdel; lupanar; casa de putas; bulín
commute NOUN
pendularismo; viaje al trabajo
jewelry NOUN
pothole NOUN
bache
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
sweetie NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
enforcer NOUN
frm@team NOUN
headband NOUN
cintillo
(to) lawyere VERB
stealing NOUN
supplier NOUN
proveedor; proveedora
assailant NOUN
asaltante; atacante
(to) embezzle VERB
malversar; desfalcar
jailhouse NOUN
neighbor NOUN
(to) reminisce VERB
añorar; rememorar
southeast ADJ
linebacker NOUN
linebacker
negotiator NOUN
negociador; negociadora
sentencing NOUN
trafficking NOUN
correctional ADJ
solicitation NOUN
solicitación
uncooperative ADJ
(to) www.All-about-Subs.fr VERB
embezzlement NOUN
apropiación indebida; malversación; peculado; desfalco
den NOUN
cubil; gabinete; guarida; madriguera; cubil; guarida; madriguera
medic NOUN
overdose NOUN
sobredosis
pedal NOUN
pedal
suicidal ADJ
suicida
technicality NOUN
cooperative ADJ
cooperativo
distribution NOUN
distribución
inmate NOUN
preso; recluso; detenido; convicto; internado; interno; residente
processing NOUN
procesamiento
lab NOUN
consulting NOUN
conveniently ADV
convenientemente
mailbox NOUN
(to) rattle VERB
traquetear; enervar; inquietar
rosy ADJ
halagüeño
residential ADJ
booking NOUN
reserva; amonestación
(to) smuggle VERB
contrabandear; contrabando; pasar
supervision NOUN
plumber NOUN
plomero; fontanero; plomero; gasfitero; gásfiter; tubero
liability NOUN
responsabilidad
edgy ADJ
provocador
advisor NOUN
asesor; consejero
(to) pende VERB
pitcher NOUN
activo; soplanucas; jarra; pichel; lanzador; lanzadora
(to) prosecute VERB
procesar
sitting NOUN
sentada
leash NOUN
correa
accounting NOUN
contabilidad
(to) abduct VERB
raptar; secuestrar; abducir
premise NOUN
premisa
(to) forgave VERB
(to) salvage VERB
rescatar
felon NOUN
criminal; delincuente
tow NOUN
remolque; remolcador; remolque; cable; cabo; remolque
(to) surf VERB
surfear; navegar; surfear
getaway NOUN
escapada
accomplice NOUN
cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor
(to) raid VERB
info NOUN
pep NOUN
(to) testify VERB
testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
sprinkle NOUN
missing NOUN
housewife NOUN
ama de casa
cargo NOUN
carga
(to) bruise VERB
magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse
(to) breathe VERB
respirar
backyard NOUN
traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero
(to) spill VERB
derramar; verter
(to) rope VERB
stew NOUN
guisado; estofado; cocido
(to) smash VERB
destrozar; estrellar; golpear; machucar
approximately ADV
aproximadamente; más o menos; grosso modo
sketch NOUN
esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch
hardware NOUN
hardware; soporte físico; fierros; arma de fuego
nickname NOUN
apodo; mote; sobrenombre; chapa
dope NOUN
rally NOUN
mitin; rally
(to) choke VERB
ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear
alibi NOUN
coartada; excusa; coartada
warden NOUN
alcaide; casillero; comandante; director; guardabosque; guardacaza; guardapesca
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
guardian NOUN
guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe
tire NOUN
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
cafeteria NOUN
cafetería; cantina; cantina; comedor; casino
dealer NOUN
concesionario; crupier
personnel NOUN
personal
slack NOUN
flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
air NOUN
aire; aria
bow NOUN
reverencia; proa; arco; lazo
description NOUN
descripción; señalamiento
(to) pee VERB
mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis
robbery NOUN
robo
twin NOUN
gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho
supportive ADJ
alentador; de apoyo
(to) blackmail VERB
chantajear; extorsionar
madam NOUN
señora; cabrona; mami
hallway NOUN
pasillo
suspicious ADJ
sospechoso; suspicaz; desconfiado
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
vehicle NOUN
vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
(to) pitch VERB
lanzar; echar; promover; armar; plantar
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
ordinary ADJ
ordinario; del montón
investment NOUN
inversión; cerco
grocery NOUN
abacería; tienda de ultramarinos
facility NOUN
facilidad; instalación; material
bush NOUN
arbusto; pelos púbicos; pendejos; vello púbico
application NOUN
aplicación; solicitud
cookie NOUN
galleta; bombón; muñeca
thief NOUN
ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante
motive NOUN
motivo; motivo; móbil
financial ADJ
financiero
sink NOUN
fregadero; lavamanos; desagüe
waitress NOUN
camarera; mesera
will NOUN
voluntad; albedrío
(to) creep VERB
reptar; hormigueo
temporary ADJ
temporal
(to) threaten VERB
amenazar
normally ADV
normalmente; de costumbre
carefully ADV
cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente
necessarily ADV
necesariamente
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
civil ADJ
civil
prisoner NOUN
preso; prisionero
offense NOUN
ofensa; insulto
(to) spit VERB
escupir; esputar; espetar
joint NOUN
articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
section NOUN
sección; pelotón
soda NOUN
gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera
plant NOUN
planta; mata; planta; vegetal; fabricación
former ADJ
antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero
(to) flash VERB
pinchar
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
artist NOUN
artista
progress NOUN
progreso; adelanto; progreso; avance
punch NOUN
puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
con NOUN
contra
(to) con VERB
embaucar; engañar; estafar
mate NOUN
compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tower NOUN
torre; la casa de dios; torre
struggle NOUN
lucha; brega; forcejeo
steak NOUN
bistec; filete; bisté; filete
muscle NOUN
músculo
web NOUN
red; alma; membrana
yard NOUN
patio; verga; vara; yarda; vara
task NOUN
tarea; quehacer; incumbencia; cometido
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
salary NOUN
salario; sueldo
industry NOUN
industria
furniture NOUN
mueble; mobiliario
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
reputation NOUN
reputación
federal ADJ
federal
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
purse NOUN
monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
unit NOUN
unidad
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
brother NOUN
hermano
cancer NOUN
cáncer
(to) connect VERB
conectar
meantime NOUN
entretanto
model NOUN
modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
release NOUN
liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
stress NOUN
tensión; estrés; stress; énfasis
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) draw VERB
cheap ADJ
barato; económico; barato; corriente
anytime ADV
en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre
assistant NOUN
asistente; ayudante
jury NOUN
jurado
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
(to) recognize VERB
reconocer
chocolate NOUN
chocolate; bombón; chocolate
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
criminal NOUN
criminal; delincuente
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
local ADJ
local; local; tópico
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
blind NOUN
persiana; celosía; ciega; ciego; ciega
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
tie NOUN
empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
desperate ADJ
van NOUN
furgoneta; furgón; van; vagón
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
truck NOUN
camión; camioneta
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
address NOUN
dirección
code NOUN
código; código; clave
result NOUN
resolución; resultado
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
client NOUN
cliente
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
asleep ADJ
dormido
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) witness VERB
testificar; probar; presenciar
(to) rid VERB
liberar
80% PERCENT
FBI ORG
G35 PRODUCT
G37 ORG
AT&T ORG
NYPD ORG
NYSP ORG
5,000 MONEY
Lexus ORG
Mason ORG
Wi-Fi ORG
iPods PRODUCT
S Team ORG
Wiffle NORP
3 calls NP
okay, I NP
we ID'd NP
12 girls NP
Good job NP
Infiniti ORG
Nice hit NP
two keys NP
Game Boys NP
Infinitis ORG
One purse NP
OxyContin ORG
lost time NP
old times NP
what kind NP
what time NP
Good thing NP
Java State ORG
Second set NP
Task force NP
Today Show NP
Two bodies NP
a Lexus IS NP
a big deal NP
a cash job NP
cell mates NP
Wiffle ball NP
You brother NP
a long time NP
an LS model NP
another job NP
both counts NP
double duty NP
enough time NP
tire tracks NP
100K a piece NP
East End Ave LOC
One key ring NP
a better mom NP
a cell phone NP
a task force NP
all my fault NP
all the help NP
another look NP
deep pockets NP
exactly what NP
local police NP
stolen goods NP
A real badass NP
Edelstein CFA NP
First offense NP
Lindsay's son NP
What the hell NP
a burner cell NP
all this crap NP
almost $6,000 MONEY
more vehicles NP
my first time NP
my last trial NP
steak dinners NP
the last time NP
the other one NP
the pep rally NP
these two men NP
A Trace Season NP
a heart attack NP
a stupid party NP
a stupid scene NP
abducted girls NP
all the stress NP
all this money NP
always dresses NP
chocolate chip NP
former clients NP
jailhouse stew NP
temporary duty NP
the Bynum case NP
the civil suit NP
the first star NP
the front desk NP
the front seat NP
the task force NP
the tire marks NP
the wrong idea NP
this one woman NP
15 applications NP
Interesting way NP
Lindsay's trial NP
a 2003 Lexus IS NP
a drug overdose NP
a former client NP
a year's salary NP
an Infiniti G35 NP
another robbery NP
enough mistakes NP
her phone calls NP
nobody's mother NP
not her brother NP
school supplies NP
the first stuff NP
the getaway car NP
the last person NP
the only person NP
the other johns NP
the store truck NP
the tire tracks NP
the very pieces NP
your cell phone NP
your first girl NP
your last trial NP
your mom's work NP
Detective Morris NP
Whose cell phone NP
a one-time thing NP
just another way NP
maybe another ex NP
southeast corner NP
the coffee joint NP
the coffee shops NP
this Marie woman NP
your mom's blood NP
And the next time NP
Lindsay's a felon NP
Lindsay's clients NP
Lindsay's section NP
Pratt & Edelstein ORG
a closer location NP
a pretty big deal NP
her old cell mate NP
liability reasons NP
our sketch artist NP
the alarm company NP
the driver's seat NP
the security code NP
the worst pitcher NP
their right names NP
Lindsay's behavior NP
Slender, dark hair NP
Your mom's missing NP
a cooperative john NP
a couple questions NP
a residential area NP
any more questions NP
just some criminal NP
the Disney Channel ORG
the hardware store NP
your phone records NP
your uncle's fight NP
your uncle's truck NP
Bridgestone Turanza ORG
Special Agent Spade NP
The kid's lying man NP
a financial advisor NP
a linebacker's face NP
an ordinary brothel NP
pretty good cookies NP
the morning commute NP
three other victims NP
your little brother NP
a pretty tight leash NP
a trained negotiator NP
law's hardware store NP
probably more muscle NP
solicitation charges NP
some consulting work NP
the accident's scene NP
thousands of dollars MONEY
An uncooperative john NP
The Lovers A�S Team NP
my uncle's truck keys NP
somebody's cell phone NP
the cell block dealer NP
your missing waitress NP
such a sweet-faced kid NP
the Java State manager NP
the financial industry NP
the supportive husband NP
Angela Richter's mother NP
your uncle's alarm code NP
An old accounting client NP
Bridgestone Turanza 225s NP
people's credit card info NP
the AT&T processing plant NP
the Bynums' phone records NP
And no more than one piece NP
our human trafficking case NP
Her former business partner NP
federal trafficking charges NP
your brother's heart attack NP
Oh what, so now your friends NP
special agent Vivian Johnson NP
around half a million dollars MONEY
a women's correctional facility NP
Episode 9 One wrong move - A�S Team NP
Trace ORG