Programa de TV: Without a Trace - 6x2
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
dna NOUN
emo NOUN
(to) got VERB
non ADJ
(to) ply VERB
(to) tak VERB
babe NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
ert NOUN
(to) ID'd VERB
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
voil NOUN
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
favor NOUN
favor
odor NOUN
olor
rodeo NOUN
jaripeo; rodeo
stat NOUN
stint NOUN
tiempo; correlimos
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) wanna VERB
cartel NOUN
cártel; cartel
parlor NOUN
sala; sala de estar
talker NOUN
ashamed ADJ
avergonzado; apenado; abochornado
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
cleanup NOUN
limpieza
dirtbag NOUN
eyebolt NOUN
armella; cáncamo
grinder NOUN
amoladora; esmeril
handler NOUN
seepage NOUN
filtración
stalker NOUN
acechador; acechadora; acosador; acosadora
cellmate NOUN
(to) chock VERB
engalgar
cowbell NOUN
cencerro; esquila; campano; zumba; cencerro
favorite ADJ
foreplay NOUN
juego previo; preliminares; previa
goldmine NOUN
neighbor NOUN
shooting NOUN
tiroteo; tiro
chubbette NOUN
deadbolt NOUN
(to) disinfect VERB
desinfectar
organized ADJ
organizado
satisfied ADJ
satisfecho
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
surprised ADJ
sorprendido
bloodborne ADJ
(to) foreclose VERB
evitar; impedir; embargar
humidifier NOUN
humidificador
logistical ADJ
logístico
(to) sideswipe VERB
unresolved ADJ
embarrassed ADJ
avergonzado
humiliating ADJ
humillante
memorabilia NOUN
trafficking NOUN
headquarters NOUN
cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central
jurisdictional ADJ
jurisdiccional
misunderstanding NOUN
malentendido; confusión; qui pro quo
(to) www.All-about-Subs.fr VERB
possible ADJ
posible
(to) plump VERB
negligence NOUN
negligencia
goggle NOUN
doer NOUN
sensor NOUN
sensor
ending NOUN
finalización; final
fingerprint NOUN
huella dactilar; huella digital
descriptive ADJ
descriptivo
alias NOUN
seudónimo; alias; sobrenombre; apodo; alias
miscarriage NOUN
aborto espontáneo; aborto natural
chorus NOUN
coro; estribillo
snitch NOUN
ladrona; ladrón; chivato; soplón; delator; sapo
hiking NOUN
senderismo
multi ADJ
captive ADJ
cautivo
manpower NOUN
maggot NOUN
gusano; cresa; larva; verme; vierme; gusano
terrorism NOUN
terrorismo
tenant NOUN
habitante; residente; arrendatario; inquilino; dueño; propietario
(to) stumble VERB
atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso
bacteria NOUN
supervision NOUN
yogurt NOUN
yogur
blueberry NOUN
arándano; mora azul; arándano azul
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
(to) prosecute VERB
procesar
blunt ADJ
romo; obtuso; obtuso; brusco
fraternity NOUN
hermandad; fraternidad; confraternidad
doorstep NOUN
umbral
curb NOUN
ink NOUN
tinta
(to) convict VERB
condenar
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
outgoing ADJ
egresante; exiente; saliente; saliente
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
cardboard NOUN
cartón; cartulina
anonymous ADJ
anónimo
ridiculous ADJ
ridículo
retirement NOUN
jubilación; retirada
requirement NOUN
requisito; exigencia; requisito
onion NOUN
cebolla
(to) scrub VERB
restregar; estregar; fregar; tallar
sketch NOUN
esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch
medal NOUN
medalla
alibi NOUN
coartada; excusa; coartada
lease NOUN
contrato de arrendamiento; arrendamiento
conversation NOUN
conversación
mattress NOUN
colchón
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
freshman NOUN
cachimbo; mechón; novato
residence NOUN
residencia
multiple ADJ
múltiple
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
widow NOUN
viuda
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
(to) confront VERB
enfrentar
shooter NOUN
tirador; tiradora
limited ADJ
limitado
boot NOUN
bota
(to) haul VERB
empujar; tirar fuerte; llevar
forensic NOUN
(to) embarrass VERB
avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar
mid NOUN
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
rape NOUN
violación; estupro
reservation NOUN
reserva; reserva; reservación
(to) restrain VERB
reprimir; retener; restringir
dancer NOUN
bailarín; bailarina; bailador; bailadora
appeal NOUN
apelación; recurso
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
air NOUN
aire; aria
patch NOUN
parche; remiendo; parche
drawing NOUN
dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa
fraud NOUN
fraude; defraudador
massage NOUN
masaje
alert NOUN
alerta; alarma
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
madam NOUN
señora; cabrona; mami
outfit NOUN
tenida; atuendo; conjunto
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
spray NOUN
aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito
shine NOUN
brillo
(to) shelter VERB
guarecer; albergar; cobijar; guarecerse; refugiarse
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
pipe NOUN
caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería
possession NOUN
posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
grocery NOUN
abacería; tienda de ultramarinos
few ADJ
display NOUN
espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor
definition NOUN
definición
(to) consent VERB
consentir
(to) collapse VERB
colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar
clerk NOUN
oficinista; auxiliar administrativo; escribiente; secretario; clérigo
capture NOUN
captura
advance NOUN
avance; progreso; adelanto; avance
(to) hike VERB
caminar
hike NOUN
caminata; aumento; suba
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
current ADJ
actual; corriente; actual
pound NOUN
perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal
debt NOUN
deuda; deuda; pufo
depressed ADJ
abatido; deprimido
(to) attach VERB
adjuntar; anexar
trail NOUN
pista; rastro; sendero
(to) toss VERB
lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver
priority NOUN
prioridad
prime NOUN
goal NOUN
meta; objetivo; portería; arco; gol; gol
waitress NOUN
camarera; mesera
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
sport NOUN
deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura
commercial ADJ
comercial
gross ADJ
repulsivo
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
motion NOUN
movimiento; moción
(to) threaten VERB
amenazar
trace NOUN
calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza
(to) exhaust VERB
agotar; agotar; cansar
print NOUN
tool NOUN
herramienta; utensilio; instrumento; herramienta
wire NOUN
alambre; hilo; cable
chain NOUN
cadena
(to) chain VERB
encadenar
unusual ADJ
inusual; inusitado; desusado
agency ADJ
(to) cheer VERB
aclamar
sharp ADJ
puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero
league NOUN
liga; alianza; liga; lazo; legua
(to) yell VERB
gritar
soda NOUN
gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera
(to) plant VERB
plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
crush NOUN
aplastamiento; enamoramiento; flechazo
(to) mix VERB
mezclar; mixturar
traffic NOUN
tráfico; circulación; tránsito; trata
pen NOUN
corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
unlikely ADJ
improbable
struggle NOUN
lucha; brega; forcejeo
workshop NOUN
taller
western ADJ
occidental; oesteño
task NOUN
tarea; quehacer; incumbencia; cometido
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
receipt NOUN
recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta
major ADJ
mayor
fridge NOUN
frigo; refri
helpful ADJ
útil; servicial
dozen NOUN
docena; decenas
wood NOUN
madera; leña; bosque
load NOUN
carga; carga; cargamento
(to) load VERB
cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
wheel NOUN
rueda; pez gordo; llanta
argument NOUN
argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente
(to) introduce VERB
presentar; introducir
damn ADJ
maldito; puto
easily ADV
fácilmente
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
disease NOUN
enfermedad; dolencia
male NOUN
hombre; macho; varón; macho; masculino
genius NOUN
genio; genia; genio
therapy NOUN
terapia; tratamiento; terapia
odd NOUN
likely ADJ
probable; creíble
cancer NOUN
cáncer
crack NOUN
chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo
training NOUN
entrenamiento; capacitación
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
wash NOUN
lavado; enjuague
(to) wash VERB
lavar; la; varse
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
vision NOUN
visión; vista; visión
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
mostly ADV
principalmente; sobre todo
player NOUN
actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
(to) exist VERB
existir
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
(to) harm VERB
dañar
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
(to) draw VERB
painting NOUN
pintura; cuadro; pintura; pintado
trash NOUN
basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
program NOUN
programa
trade NOUN
comercio; gremio; compraventa
(to) rent VERB
alquilar; arrendar; rentar; alquilar
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
operation NOUN
operación
post NOUN
estaca; poste; correo
(to) post VERB
fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear
candy NOUN
dulce; caramelo; golosina; confite
badly ADV
mal; malamente
(to) drag VERB
arrastrar
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
(to) recognize VERB
reconocer
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
criminal ADJ
criminal
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
clue NOUN
indicio; pista; indicio
(to) bomb VERB
bombardear; bombear; hacer la bomba
exciting ADJ
emocionante
pizza NOUN
pizza
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
rush NOUN
acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
van NOUN
furgoneta; furgón; van; vagón
truck NOUN
camión; camioneta
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
address NOUN
dirección
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
skin NOUN
piel; máscara
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
tight ADV
client NOUN
cliente
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
legal ADJ
jurídico; legal
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
(to) teach VERB
enseñar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
rid ADJ
DEA ORG
EMT ORG
ERT ORG
FBI ORG
Han NORP
sec ORG
3,000 MONEY
Asian NORP
Leo's ORG
Is rape NP
old Jay NP
one job NP
Good boy NP
Interpol ORG
Lay pipe NP
Old lady NP
all that NP
six-inch QUANTITY
you guys NP
� dude NP
Easy-Bake FAC
Great kid NP
Leo's van NP
Oh, loads NP
fat jokes NP
major emo NP
what kind NP
175 pounds QUANTITY
190 pounds QUANTITY
And then I NP
a blue van NP
a fat girl NP
a good kid NP
a new love NP
blood loss NP
cold pizza NP
two things NP
18-year gap NP
Candy Girls NP
Candy Girls FAC
Cherry Coke WORK_OF_AR
Even onions NP
Leo's house NP
Western Civ LOC
a DEA alert NP
a good idea NP
a good look NP
a world war NP
bone cancer NP
every trace NP
heavy paper NP
no big deal NP
sharp tools NP
such a mess NP
the hit men NP
the old man NP
Hannah's car NP
Honey� Leo NP
Morning, Dad NP
Newport News ORG
What a waste NP
a good judge NP
a great time NP
a little fun NP
a real shine NP
a task force NP
just a guess NP
little girls NP
stop notices NP
the fat girl NP
Agent Delgado NP
Hannah's body NP
Interview One WORK_OF_AR
Joe's aliases NP
What the hell NP
a Cherry Coke NP
a chorus girl NP
a crack house NP
a day student NP
a drug cartel NP
all a mistake NP
heart failure NP
his last case NP
his own child NP
my whole life NP
so much blood NP
the back room NP
the last time NP
the west side NP
A Trace Saison NP
A Trace Season NP
Cutler's house NP
Maybe a minute NP
Sean's address NP
The Lovers A.a NP
The only thing NP
a DNA goldmine NP
a family thing NP
a happy ending NP
a heart attack NP
a hiking trail NP
a pick-up line NP
a time machine NP
an unusual job NP
as much coffee NP
his own father NP
multiple doors NP
my little girl NP
my stats class NP
non-fat yogurt NP
the first time NP
this new house NP
trace elements NP
� Arona Ruis NP
� happy hour NP
The man's truck NP
a romantic spot NP
a table display NP
depressed areas NP
his entire life NP
not as much fun NP
the baby's sake NP
the boot prints NP
the broken door NP
the glass table NP
the third wheel NP
the whole story NP
the whole thing NP
this damn place NP
your damn stuff NP
your dirty work NP
Computer science NP
Detective Morris NP
FBI headquarters NP
Hannah's pockets NP
Sure, no problem NP
Whatever problem NP
a real nice time NP
almost two miles QUANTITY
an abandoned lot NP
an anonymous tip NP
an outgoing call NP
foreclosed homes NP
gross negligence NP
my damn business NP
the bedroom wall NP
the command post NP
your next tenant NP
175 to 190 pounds NP
73-year-old widow NP
Best Foot Forward WORK_OF_AR
Homeland Security ORG
Philadelphia Vice NP
an unlikely place NP
human trafficking NP
humiliating women NP
the Abuse Hotline NP
the Fox Run Trail FAC
the broken lights NP
this broken glass NP
those drug people NP
Blunt-force trauma NP
Travers State Park LOC
a gentlemen's club NP
a six-inch grinder NP
his massage parlor NP
some more evidence NP
some more manpower NP
sports memorabilia NP
the Tramaine Hotel ORG
Crime scene cleanup NP
Wife's a desk clerk NP
a fat, horrible pig NP
a legal requirement NP
a training workshop NP
about a dozen women NP
the criminal genius NP
their� humidifier NP
three other victims NP
your husband's mood NP
a beautiful surprise NP
a little curb appeal NP
a short conversation NP
other people's homes NP
the Cutler residence NP
the neighbor's house NP
your daughter's rape NP
My two favorite words NP
Special Agent Johnson NP
The Lovers A�S Team NP
a middle level player NP
his retirement checks NP
your father's bedroom NP
Giusti's prison record NP
Some dirtbag detective NP
a logistical nightmare NP
old possession charges NP
your father's mattress NP
Graterford Correctional ORG
Oh, yeah, the chubbette NP
a third grade field day NP
five-ten and 175 pounds NP
the motion sensor light NP
a new reservation system NP
his 18-year-old daughter NP
the hiking message board NP
more than enough evidence NP
Leo's favorite hiking spot NP
commercial-grade deadbolts NP
some� unresolved questions NP
the� Hannah-vision goggles NP
current missing persons cases NP
maybe even bloodborne disease NP
your daughter's favorite place NP
a multi-agency, multi-jurisdictional operation NP
Visa ORG
Trace ORG
Abuse ORG