TV-Serie: Without a Trace - 6x2

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

dna  NOUN

emo  NOUN

(to) got  VERB

non  ADJ

(to) ply  VERB

bearbeiten

(to) tak  VERB

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

ert  NOUN

(to) ID'd  VERB

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

voil  NOUN

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

odor  NOUN

übler Beigeschmack; Geruch; Odium; Geruch; Odor

rodeo  NOUN

Rodeo

stat  NOUN

Statistik; statistische Angaben

stint  NOUN

Arbeit; Aufgabe; Pensum; Strandläufer; kurze berufliche Tätigkeit; kurze Dienstzeit; beruflicher Ausflug; beruflicher Abstecher; Gastspiel; Amtszeit; Amtsperiode

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

cartel  NOUN

Kartell

parlor  NOUN

Empfangszimmer; Empfangsraum; Salon

talker  NOUN

jd., der in bestimmter Weise spricht

ashamed  ADJ

beschämt

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

cleanup  NOUN

dirtbag  NOUN

Drecksack

eyebolt  NOUN

Augenschraube; Augenbolzen; Ösenschraube; Einschrauböse; Ringschraube

grinder  NOUN

hinterer Backenzahn; Mahlzahn; Molar; Mahlwerk; Mühle; Mühle; Mahlwerk; Mahler; oberer Mühlstein; Läufer; Schleifmaschine; Schleifer; Schleifstein

handler  NOUN

Bedienprogramm

seepage  NOUN

Durchsickerung; Heraussickern; Heraussickerung; Leck; Sickerstelle; Versickern; Versickerung; Einsickern; Einsickerung; Sickerströmung

stalker  NOUN

Nachsteller; Stalker; jemand, der einer Person nachstellt und sie belästigt; Pirschjäger

cellmate  NOUN

Zellengenosse

(to) chock  VERB

cowbell  NOUN

Cowbell; Campana; Cencerro

favorite  ADJ

foreplay  NOUN

Vorspiel

goldmine  NOUN

Goldgrube

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

shooting  NOUN

Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit

chubbette  NOUN

deadbolt  NOUN

Schlossriegel; Schieber; Bolzen

(to) disinfect  VERB

organized  ADJ

satisfied  ADJ

saturiert; zufrieden gestellt; befriedigt; zufrieden; glücklich; zufriedengestellt; zufrieden gestellt

somewhere  ADV

irgendwo

surprised  ADJ

bloodborne  ADJ

(to) foreclose  VERB

humidifier  NOUN

Befeuchter; Luftbefeuchter; Befeuchtungsgerät; Befeuchtungsmaschine; Anfeuchtungsmaschine; Anfeuchter

logistical  ADJ

logistisch; Logistik … Versorgungs…

(to) sideswipe  VERB

unresolved  ADJ

unbewältigt; ungelöst; unschlüssig; unentschieden; unentschlossen

embarrassed  ADJ

beschämt; verlegen

humiliating  ADJ

erniedrigend

memorabilia  NOUN

trafficking  NOUN

illegales Handeln; illegaler Handel

headquarters  NOUN

Hauptquartier; Hauptsitz; Stammsitz; Zentrale; Hauptniederlassung; Stabsquartier

jurisdictional  ADJ

misunderstanding  NOUN

Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung

(to) www.All-about-Subs.fr  VERB

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) plump  VERB

plumpsen; plumpsen lassen; fallen lassen; prall werden; prall machen

negligence  NOUN

Fahrlässigkeit; für leichte Fahrlässigkeit einzustehen haben; Nachlässigkeit

goggle  NOUN

doer  NOUN

Handelnde; Handelnder; Macher; Macherin; Tatmensch

sensor  NOUN

Messfühler; Fühler; Messglied; Messwertgeber; Messgeber; Geber; Messwertaufnehmer; Messgrößenaufnehmer; Sensor; Detektor

ending  NOUN

Beendigung; Ende; Endung; endungslos

fingerprint  NOUN

Fingerabdruck; Daktylogramm

descriptive  ADJ

beschreibend; anschaulich

alias  NOUN

Falschname; Aliasname; Parallelbezeichnung; Alias

miscarriage  NOUN

Fehlgeburt; Misslingen; Fehlleitung

chorus  NOUN

Chor; Refrain

snitch  NOUN

Denunziant; Naderer; Petzer; Petze; Tratschtante; Tratsche; Ratschkathl

hiking  NOUN

Wandern

multi  ADJ

captive  ADJ

firmeneigen; unternehmenseigen; konzerneigen; gefangen; unverlierbar

manpower  NOUN

Arbeitskraft; Menschenkraft; Arbeitskräfte; Personalbestand; Menschenpotenzial

maggot  NOUN

Made

terrorism  NOUN

Terrorismus; Terror

tenant  NOUN

Mieter; Hausbewohner; Hausbewohnerin

(to) stumble  VERB

stolpern; stocken

bacteria  NOUN

supervision  NOUN

Aufsicht; Beaufsichtigung; Tutorium; Betreuungstreffen; Betreuungsgespräch

yogurt  NOUN

Joghurt; Jogurt

blueberry  NOUN

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

(to) prosecute  VERB

etw. verpönen

blunt  ADJ

sehr deutlich; schonungslos; unverblümt; offen; ungehobelt; stumpf

fraternity  NOUN

Bruderschaft; Brüderschaft; Fraternität; Brüderlichkeit; brüderliche Gesinnung; Zunft; Gilde

doorstep  NOUN

dicke Brotschnitte; Stufe vor der Haustür; Türstufe

curb  NOUN

Bordstein; Kantstein; Steinrand; Gehsteigrand; Trottoirrand; Eindämmung; Beschränkung; Gehsteigrand; Randstein; Bordstein; Prellstein; Kantstein; Senkschneidenring; Tragring mit Schneide

ink  NOUN

Tätowierung; Tattoo; Tinte; Tintenfarbstoff; Druckerfarbe; Farbe ausstreichen

(to) convict  VERB

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

outgoing  ADJ

abgehend; abfahrend; auslaufend; abfliegend; ausgehend; Ausgangs…; gesellig; kontaktfreudig; extrovertiert; scheidend; aus dem Amt scheidend

command  NOUN

Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando

cardboard  NOUN

Pappe; Karton

anonymous  ADJ

anonym; namenlos

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

retirement  NOUN

Austritt; Versetzung in den Ruhestand; Pensionierung; Verrentung; zwangsweise Versetzung in den Ruhestand; Ruhestand; Rente; Pension; Zurückgezogenheit; Klausur

requirement  NOUN

Anforderung; Erfordernis; den Erfordernissen genügen/entsprechen; den Erfordernissen genügen/entsprechen; den Erfordernissen genügen/entsprechen; Anspruch; Auflage; Bedingung; Bedarf; Maßgabe; Vorgabe; Voraussetzung; Vorgabe

onion  NOUN

Zwiebel

(to) scrub  VERB

wegschmeißen

sketch  NOUN

Sketch; Skizze; Studie; Entwurfzeichnung; Umrisszeichnung

medal  NOUN

Medaille

alibi  NOUN

Alibi; Ausrede; Entschuldigung

lease  NOUN

Miete, Pacht oder Leasing; Vermietung, Verpachtung oder Verleasen

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

mattress  NOUN

Matratze

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

freshman  NOUN

neues Mitglied; neu Aufgenommener; Neuling; Neue; Frischling; Frischgefangener; Studienanfänger; Studienanfängerin; Erstsemester; Erstsemestriger

residence  NOUN

Residenz; Wohnsitz; Wohnsitz; ständiger Aufenthaltsort; ständiger Aufenthalt; Nebenwohnsitz; üblicher Aufenthalt(sort); Wohnsitzwechsel; wohnen; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung; Domizile; Heime; Behausungen; Forschungsaufenthalt

multiple  ADJ

mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

widow  NOUN

Hurenkind; Witwe

detective  NOUN

Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten

(to) confront  VERB

shooter  NOUN

Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze

limited  ADJ

begrenzt; beschränkt; zugangsbeschränkt; kontingentiert

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

(to) haul  VERB

fördern; treideln

forensic  NOUN

(to) embarrass  VERB

hindern

mid  NOUN

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

rape  NOUN

Raps; Raub; Vergewaltigung; Schändung; Notzucht

reservation  NOUN

Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung

(to) restrain  VERB

zurückhalten; bändigen; hemmen

dancer  NOUN

Tänzer; Tänzerin

appeal  NOUN

Anziehung; Anziehungskraft; Zugkraft; Wirkung; Anklang; Appell; Aufruf; dringende Bitte; Beschwerde; Einspruch; Berufung; Revision; Rekurs; Anfechtung; dringende Bitte; Rekurs; Anrufung

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

patch  NOUN

Arzneimittelpflaster; Medikamentenpflaster; Pflaster; Aufnäher; aufgenähte Plakette; Flächensegment; Fläche; Patch; Flicken; Lappen; Fleck; Gewebeflicken; Obst- oder Gemüsebeet; Anbaustelle; Programmmodifikation; Programmverbesserung; Programmkorrektur; Direktkorrektur; Patch

drawing  NOUN

Tiefziehen; Erstzug; Weiterzug; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zeichnen; Zeichnung; Ziehung; Ziehung; Trassierung; Trassieren

fraud  NOUN

Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug

massage  NOUN

Massage

alert  NOUN

Alarm; Alarmbereitschaft; alarmbereit sein; Alarmsignal; Alarmruf; Warnton; Fahndungsmeldung; Fahndungsausschreibung; Ausschreibung; Fahndungsnotierung; Warnmeldung; Warnung; Meldung

trauma  NOUN

psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma

madam  NOUN

Dame; gnädige Frau

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

attorney  NOUN

Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

spray  NOUN

Blumengebinde; Gebinde; Gischt; Sprühwasser; Spray; Spritzmittel; Spritzwasser; Sprühdose; Sprühflasche; Spraydose; Aerosoldose; kleiner (grüner) Zweig; Zweiglein; Reis

shine  NOUN

Glänzen; Glanz; Politur

(to) shelter  VERB

beherbergen; Obdach gewähren; Unterschlupf gewähren; beschützen; beschirmen; in Schutz nehmen; sich unterstellen; Schutz suchen

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

pipe  NOUN

Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte

possession  NOUN

Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

(to) owe  VERB

grocery  NOUN

Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen

few  ADJ

wenige

display  NOUN

Anzeigefeld; Anzeige; Display; Auslage; Schaufensterauslage; Auszeichnung; Hervorhebung; Computerbildschirm; Bildschirmanzeige; Anzeige; Bildschirmdarstellung; Darstellung; Zurschaustellung; Schaustellung; Darstellungsweise

definition  NOUN

Begriffsbestimmung; Definition; Begriffsdefinition; Definitionen; Begriffsdefinitionen; Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Definition; Definition; Klarheit; scharfe Abgrenzung; Wiedergabeschärfe; Auflösungsvermögen; Auflösung; Worterklärung

(to) consent  VERB

(to) collapse  VERB

einen Kollaps erleiden/bekommen; kollabieren; einbrechen; wegbrechen; einstürzen; einbrechen; einfallen; einstürzen; zusammenstürzen; zusammenfallen; einbrechen; verbrechen; zusammenbrechen

clerk  NOUN

Gerichtsschreiber; Gerichtsschreiberin; Hotelsekretär; Hotelsekretärin; Protokollführer; Protokollführerin; Schriftführer; Schriftführerin; Schreiber; Aktuar; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

capture  NOUN

Erfassung; Erregungsankopplung; Fang; Festhalten; Festnahme; Gefangennahme; Einnahme; Schlagen

advance  NOUN

Anmarsch; Anmarschieren; Annäherungsversuch; Fortschreiten; Vorwärtskommen; Streckenvortrieb; Vortrieb; Verhieb; Voreilen; Voreilung; Vormarsch; Vorrücken; Vordringen; überschlagendes Vorrücken; überschlagendes Vorrücken; Vorschusszahlung; Vorschuss; Vorleistung; Kreditzahlung; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; in Vorlage treten; Warenlombard

(to) hike  VERB

wandern

hike  NOUN

drastische Anhebung; deutliches Hinaufsetzen; deutliche Erhöhung; Marsch; Das war ein Hatscher; Wanderung

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

current  ADJ

derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

debt  NOUN

Forderung; Schuld; die Schulden, die er bei seinem Bruder hat; verschuldet sein; bei jdm. in der Kreide stehen; sich verschulden; sich verschulden; jdn. von einer Schuld befreien; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; Verschuldung

depressed  ADJ

bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen; depressiv

(to) attach  VERB

aufstecken; eintreten; einsetzen

trail  NOUN

Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte

(to) toss  VERB

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

priority  NOUN

Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht

prime  NOUN

Blütezeit; Blüte; Höhepunkt; Glanzzeit; Blüte; Hochzeit; Primparade; Prim; Prime; reine Prime; Primzahl; Strich

goal  NOUN

Tor; Torerfolg; Treffer; persönliches Ziel; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielpunkt

waitress  NOUN

Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

commercial  ADJ

gewerblich; handelstechnisch; kaufmännisch; kommerziell; privatwirtschaftlich; kommerziell; handelsüblich

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

failure  NOUN

Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen

motion  NOUN

Antrag; Gesuch; Bewegung

(to) threaten  VERB

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

(to) exhaust  VERB

völlig abbauen; ausblasen; auspumpen; ausschöpfen; absaugen; evakuieren

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

wire  NOUN

Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

(to) chain  VERB

verbinden; verketten

unusual  ADJ

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

agency  ADJ

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

sharp  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

league  NOUN

Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

soda  NOUN

(to) plant  VERB

anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

crush  NOUN

Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

pen  NOUN

Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp

hopefully  ADV

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

unlikely  ADJ

ungeeignet; unpassend; unmöglich; nicht der/die/das richtige; unglaubwürdig; wenig glaubhaft; unwahrscheinlich; Es wird (wohl) kaum …; Es sieht nicht so aus, als würde …

struggle  NOUN

Kampf; Auseinandersetzung; Ringen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

workshop  NOUN

Arbeitstagung; Handwerksbetrieb; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt; Seminar; Schulungskurs; Schulungslehrgang; Schulung; bei der Schulung; Werkstatt; Werkstätte

western  ADJ

westlich

task  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

receipt  NOUN

Abrechnungsbeleg; Empfang; Entgegennahme; Erhalt; Empfang; Erhalten; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Empfangsbestätigung; Quittung; Beleg; Empfangsschein; Empfangsbestätigung; Aufgabeschein; Zettel

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

fridge  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

dozen  NOUN

Dutzend

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

(to) load  VERB

ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

argument  NOUN

Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

damn  ADJ

vermaledeit

easily  ADV

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

male  NOUN

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

genius  NOUN

Genie

therapy  NOUN

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

odd  NOUN

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

cancer  NOUN

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

crack  NOUN

Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz

training  NOUN

Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

wash  NOUN

Wassererosion; aquatische Erosion; Auswaschung durch Fließgewässer; Gärlösung; Gärflüssigkeit; Kalkfarbe; Kalkanstrich; Tünche; Lavieren; Lavierung; Lavur; Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; Buntwäsche; Waschen

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

vision  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung

(to) borrow  VERB

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

(to) guarantee  VERB

bürgen

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

(to) harm  VERB

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

painting  NOUN

Anstreichen; Gemälde; Malerei

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

trade  NOUN

Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

operation  NOUN

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

post  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen

(to) post  VERB

etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

healthy  ADJ

gesund; gesund

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

criminal  ADJ

kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

(to) bomb  VERB

bombardieren; zerbomben; durchfallen; rasen; fegen; zischen

exciting  ADJ

aufregend; spannend

pizza  NOUN

Pizza

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

student  NOUN

Pennäler; Schüler

custody  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen

(to) suggest  VERB

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

van  NOUN

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

tight  ADV

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) steal  VERB

abwerben

rid  ADJ

DEA  ORG

EMT  ORG

ERT  ORG

FBI  ORG

Han  NORP

sec  ORG

3,000  MONEY

Asian  NORP

Leo's  ORG

Is rape  NP

old Jay  NP

one job  NP

Good boy  NP

Interpol  ORG

Lay pipe  NP

Old lady  NP

all that  NP

six-inch  QUANTITY

you guys  NP

� dude  NP

Easy-Bake  FAC

Great kid  NP

Leo's van  NP

Oh, loads  NP

fat jokes  NP

major emo  NP

what kind  NP

175 pounds  QUANTITY

190 pounds  QUANTITY

And then I  NP

a blue van  NP

a fat girl  NP

a good kid  NP

a new love  NP

blood loss  NP

cold pizza  NP

two things  NP

18-year gap  NP

Candy Girls  NP

Candy Girls  FAC

Cherry Coke  WORK_OF_AR

Even onions  NP

Leo's house  NP

Western Civ  LOC

a DEA alert  NP

a good idea  NP

a good look  NP

a world war  NP

bone cancer  NP

every trace  NP

heavy paper  NP

no big deal  NP

sharp tools  NP

such a mess  NP

the hit men  NP

the old man  NP

Hannah's car  NP

Honey� Leo  NP

Morning, Dad  NP

Newport News  ORG

What a waste  NP

a good judge  NP

a great time  NP

a little fun  NP

a real shine  NP

a task force  NP

just a guess  NP

little girls  NP

stop notices  NP

the fat girl  NP

Agent Delgado  NP

Hannah's body  NP

Interview One  WORK_OF_AR

Joe's aliases  NP

What the hell  NP

a Cherry Coke  NP

a chorus girl  NP

a crack house  NP

a day student  NP

a drug cartel  NP

all a mistake  NP

heart failure  NP

his last case  NP

his own child  NP

my whole life  NP

so much blood  NP

the back room  NP

the last time  NP

the west side  NP

A Trace Saison  NP

A Trace Season  NP

Cutler's house  NP

Maybe a minute  NP

Sean's address  NP

The Lovers A.a  NP

The only thing  NP

a DNA goldmine  NP

a family thing  NP

a happy ending  NP

a heart attack  NP

a hiking trail  NP

a pick-up line  NP

a time machine  NP

an unusual job  NP

as much coffee  NP

his own father  NP

multiple doors  NP

my little girl  NP

my stats class  NP

non-fat yogurt  NP

the first time  NP

this new house  NP

trace elements  NP

� Arona Ruis  NP

� happy hour  NP

The man's truck  NP

a romantic spot  NP

a table display  NP

depressed areas  NP

his entire life  NP

not as much fun  NP

the baby's sake  NP

the boot prints  NP

the broken door  NP

the glass table  NP

the third wheel  NP

the whole story  NP

the whole thing  NP

this damn place  NP

your damn stuff  NP

your dirty work  NP

Computer science  NP

Detective Morris  NP

FBI headquarters  NP

Hannah's pockets  NP

Sure, no problem  NP

Whatever problem  NP

a real nice time  NP

almost two miles  QUANTITY

an abandoned lot  NP

an anonymous tip  NP

an outgoing call  NP

foreclosed homes  NP

gross negligence  NP

my damn business  NP

the bedroom wall  NP

the command post  NP

your next tenant  NP

175 to 190 pounds  NP

73-year-old widow  NP

Best Foot Forward  WORK_OF_AR

Homeland Security  ORG

Philadelphia Vice  NP

an unlikely place  NP

human trafficking  NP

humiliating women  NP

the Abuse Hotline  NP

the Fox Run Trail  FAC

the broken lights  NP

this broken glass  NP

those drug people  NP

Blunt-force trauma  NP

Travers State Park  LOC

a gentlemen's club  NP

a six-inch grinder  NP

his massage parlor  NP

some more evidence  NP

some more manpower  NP

sports memorabilia  NP

the Tramaine Hotel  ORG

Crime scene cleanup  NP

Wife's a desk clerk  NP

a fat, horrible pig  NP

a legal requirement  NP

a training workshop  NP

about a dozen women  NP

the criminal genius  NP

their� humidifier  NP

three other victims  NP

your husband's mood  NP

a beautiful surprise  NP

a little curb appeal  NP

a short conversation  NP

other people's homes  NP

the Cutler residence  NP

the neighbor's house  NP

your daughter's rape  NP

My two favorite words  NP

Special Agent Johnson  NP

The Lovers A�S Team  NP

a middle level player  NP

his retirement checks  NP

your father's bedroom  NP

Giusti's prison record  NP

Some dirtbag detective  NP

a logistical nightmare  NP

old possession charges  NP

your father's mattress  NP

Graterford Correctional  ORG

Oh, yeah, the chubbette  NP

a third grade field day  NP

five-ten and 175 pounds  NP

the motion sensor light  NP

a new reservation system  NP

his 18-year-old daughter  NP

the hiking message board  NP

more than enough evidence  NP

Leo's favorite hiking spot  NP

commercial-grade deadbolts  NP

some� unresolved questions  NP

the� Hannah-vision goggles  NP

current missing persons cases  NP

maybe even bloodborne disease  NP

your daughter's favorite place  NP

a multi-agency, multi-jurisdictional operation  NP

Visa  ORG

Trace  ORG

Abuse  ORG

© 2025