Programa de TV: Without a Trace - 6x14

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

emo  NOUN

(to) got  VERB

non  ADJ

pd  NOUN

blog  NOUN

blog; bitácora; ciberbitácora

chem  NOUN

med  NOUN

palp  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

decaf  NOUN

descafeinado

geeky  ADJ

juvie  NOUN

latte  NOUN

latte

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

sicko  NOUN

sucky  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

bitchy  ADJ

mala leche; venenoso

curfew  NOUN

toque de queda; cubrefuego; toque de queda

(to) elsedo  VERB

Meow-1  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

scared  ADJ

asustado

smokey  NOUN

checkup  NOUN

control; chequeo

corsage  NOUN

tremor  NOUN

temblor; temblor; terremoto

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

(to) accost  VERB

acercar

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

dropping  NOUN

leniency  NOUN

indulgencia; lenidad; clemencia

seatbelt  NOUN

unlisted  ADJ

bartender  NOUN

barman

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

thoracist  NOUN

tollbooth  NOUN

cheesehead  NOUN

debriefing  NOUN

responsive  ADJ

sensible; empático

tacrolimus  NOUN

windshield  NOUN

parabrisas; cortavientos

adolescence  NOUN

adolescencia

introverted  ADJ

introvertido

myocarditis  NOUN

miocarditis

steakhouse  NOUN

thoracotomy  NOUN

taracotomía

trafficking  NOUN

cheerleading  NOUN

animación; porrismo

congeniality  NOUN

hypertensive  ADJ

hipertensivo

inflammation  NOUN

inflamación

immunosuppressant  NOUN

inmunosupresor

(to) www.All-about-Subs.fr  VERB

recipient  NOUN

receptor; destinatario; adjudicatario; receptora; recibidor; receptor; recipiente

possible  ADJ

posible

bookworm  NOUN

ratón de biblioteca; comelibros; letraherido; tragalibros

abnormality  NOUN

anormalidad

(to) subside  VERB

calmarse

(to) lash  VERB

fustigar; hostigar

(to) gurgle  VERB

depot  NOUN

estación; depósito

knitting  NOUN

labor de punto; punto

(to) roam  VERB

vagar

intensive  ADJ

intensivo

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

secretive  ADJ

reservado

backseat  NOUN

attendance  NOUN

presencia; asistencia

ecstasy  NOUN

éxtasis

(to) slaughter  VERB

matar; masacrar; masacrar; carnear; matar

radius  NOUN

radio

steering  NOUN

dirección

sickly  ADJ

enfermizo; enclenque; valetudinario; achacoso; calamitoso; enteco; enfermizo; débil; triste; dulzón; empalagoso

prone  ADJ

de bruces; decúbito prono; postrado; propenso

(to) flake  VERB

descamar; descarapelar

vandalism  NOUN

vandalismo; gamberrada

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) expand  VERB

ampliar

sophomore  NOUN

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

deceased  ADJ

difunto; muerto; fallecido

echo  NOUN

eco

amendment  NOUN

enmienda

caffeine  NOUN

cafeína

lung  NOUN

pulmón

rejection  ADJ

cheerleader  NOUN

animadora; porrista

dose  NOUN

dosis

personality  NOUN

personalidad

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) knit  VERB

tricotar; tejer; hacer punto; soldarse; construir; elaborar

(to) diagnose  VERB

diagnosticar

kin  NOUN

parentaje

classmate  NOUN

compañero de clase; compañera de clase

anonymous  ADJ

anónimo

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

relatively  ADV

relativamente

additional  ADJ

adicional; de más; extra

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

grudge  NOUN

rencor; manía

(to) clip  VERB

update  NOUN

actualización

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

grill  NOUN

rejilla; grill; parrilla; grill; rejilla

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

teen  NOUN

courthouse  NOUN

palacio de justicia

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

sort  ADV

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

dizzy  ADJ

mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

bureau  NOUN

oficina; escritorio; cómoda

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

serial  ADJ

en serie

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

(to) cooperate  VERB

cooperar

jealousy  NOUN

celos; celo; envidia; envidia; celo

bend  NOUN

curva; recodo; banda

transplant  NOUN

trasplante

due  ADJ

salir de cuentas

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

(to) dial  VERB

marcar

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

donor  NOUN

donante; donador

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

hop  NOUN

salto; lúpulo; hombrecillo

memorial  NOUN

monumento conmemorativo; monumento conmemorativo; conmemoración

hallway  NOUN

pasillo

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

medical  ADJ

médico

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

regard  NOUN

consideración; miramiento; reguardo

radical  ADJ

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

preference  NOUN

preferencia

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

infection  NOUN

infección

(to) illustrate  VERB

ilustrar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highway  NOUN

autopista; carretera

few  ADJ

editor  NOUN

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

edition  NOUN

edición; edición; tiraje

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

side  ADJ

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

anti  ADJ

stable  ADJ

estable

hip  NOUN

escaramujo; cadera

pro  ADJ

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

boot  NOUN

bota

childhood  NOUN

infancia; niñez

(to) assault  VERB

agredir; atacar; asaltar

reporter  NOUN

reportero; reportera

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

armed  ADJ

armado

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

civil  ADJ

civil

chain  NOUN

cadena

dust  NOUN

polvo

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) yell  VERB

gritar

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

mix  NOUN

mezcla

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) text  VERB

mensajear; textear

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

sheep  NOUN

papanatas; pusilánime; oveja; carnero

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

muscle  NOUN

músculo

limit  NOUN

límite

ward  NOUN

barrio; guardia; guardia; pavellón; sala; entenado; pupilo; guarda

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

secondary  ADJ

secundario; suplente

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

(to) screen  VERB

filtrar; tamizar; filtrar

(to) receive  VERB

recibir

obligation  NOUN

obligación; obligación; compromiso; obligación; deber; obligación; compromiso; deber

article  NOUN

artículo

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

popular  ADJ

popular

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

homework  NOUN

deberes; tarea

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

(to) repeat  VERB

repetir

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

likely  ADJ

probable; creíble

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

bail  NOUN

fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde

(to) bail  VERB

achicar

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

freedom  NOUN

libertad

insurance  NOUN

seguro

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) disappear  VERB

desaparecer

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) deny  VERB

negar; desmentir

weapon  NOUN

arma

nearly  ADV

casi

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

revenge  NOUN

venganza

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

operation  NOUN

operación

post  NOUN

estaca; poste; correo

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

several  ADJ

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

scary  ADJ

(to) hook  VERB

enganchar

local  ADJ

local; local; tópico

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) practice  VERB

damage  NOUN

daño; damno; daño

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

(to) regret  VERB

lamentar

address  NOUN

dirección

(to) page  VERB

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

code  NOUN

código; código; clave

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

health  NOUN

salud; sanidad; salud

barely  ADV

apenas

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

(to) rough  VERB

client  NOUN

cliente

(to) freak  VERB

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

total  ADJ

total

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

CBC  ORG

DNR  ORG

FBI  ORG

GPA  ORG

ICU  ORG

OPR  ORG

AUSA  ORG

Alma  ORG

Gant  ORG

Craig  ORG

Martin  ORG

S Team  ORG

all Di  NP

30-mile  QUANTITY

80 palp  NP

Diana's  ORG

one kid  NP

Craigers  NORP

Local PD  NP

Meow-1-1  ORG

No, this  NP

You guys  NP

Mr Malone  NP

Tim's car  NP

What type  NP

ice chips  NP

two towns  NP

17 Josephs  NP

All donors  NP

A�S Team  NP

Hey, honey  NP

LexisNexis  ORG

Local PD's  ORG

Local teen  NP

Roy's guns  NP

all anyone  NP

five pages  NP

study hall  NP

Diana's car  NP

Miss Peters  NP

Paul's room  NP

Vanity Fair  ORG

a last name  NP

a new heart  NP

and not him  NP

another kid  NP

another one  NP

no big deal  NP

the new you  NP

Agent Taylor  NP

Jenkins' son  NP

Paul's heart  NP

Why the hell  NP

a civil word  NP

a good thing  NP

a little bit  NP

a pool party  NP

a thousand e  NP

another life  NP

drunk driver  NP

my new boots  NP

side effects  NP

such a hurry  NP

the Kool-Aid  ORG

the big deal  NP

Agent Johnson  NP

Blood vessels  NP

Coach Richter  NP

Drunk Driving  NP

Jenny's right  NP

Maybe someone  NP

What the hell  NP

a fresh start  NP

a good school  NP

all local PDs  NP

death threats  NP

hospital beds  NP

the same girl  NP

the whole way  NP

A Trace Season  NP

Actually, this  NP

Good afternoon  NP

Jenkins' house  NP

Paul's brother  NP

Paulie's heart  NP

a drunk driver  NP

a school night  NP

an "A" student  NP

blood diseases  NP

his cell phone  NP

intensive care  NP

the home depot  NP

the right time  NP

the task force  NP

Cedarhurst High  ORG

Diana's parents  NP

Karma's a bitch  NP

a little update  NP

an all-time low  NP

exactly friends  NP

her heart donor  NP

his best wishes  NP

its dying owner  NP

my baby brother  NP

school security  NP

such a big deal  NP

the high school  NP

the living room  NP

the parking lot  NP

the right chest  NP

the search area  NP

16-year-old girl  NP

46-year-old male  NP

Nassau County PD  NP

a 30-mile radius  NP

a bad poker face  NP

a better article  NP

a friend's house  NP

accident reports  NP

her last checkup  NP

the bitchy sheep  NP

the drug charges  NP

the heart muscle  NP

the prayer chain  NP

the school paper  NP

this whole thing  NP

your son's heart  NP

your stupid blog  NP

Craig's last name  NP

Severe blood loss  NP

a 17-year-old boy  NP

additional damage  NP

all the decisions  NP

the Jenkins house  NP

this Kelli Peters  NP

your Spanish test  NP

Diana's hard drive  NP

a couple magazines  NP

a heart transplant  NP

a normal childhood  NP

sort of a bookworm  NP

the caffeine thing  NP

the steering wheel  NP

your chem homework  NP

Reesa Coleman's ass  NP

The Road - Subtitle  NP

an unlisted address  NP

the first amendment  NP

Craig's a total tool  NP

Special Agent Taylor  NP

my family's business  NP

the Babylon Turnpike  FAC

the newspaper office  NP

the trafficking case  NP

your brother's heart  NP

Diana's text messages  NP

Miss Peters' attorney  NP

Special Agent Johnson  NP

cheerleading practice  NP

her so-called friends  NP

my LexisNexis account  NP

serious relationships  NP

your new prescription  NP

her cell phone records  NP

Just some serial killer  NP

my buddy Dugler's house  NP

the anti-rejection meds  NP

the hit-and-run reports  NP

a right side thoracotomy  NP

a healthy 17-year-old boy  NP

his insurance information  NP

Probably not a coincidence  NP

her tiny Manhattan kitchen  NP

his take-home spanish test  NP

your sophomore transcripts  NP

a radical personality change  NP

Agent Malone's medical records  NP

her three-year-old pussy smokey  NP

The super-geeky special-ed chick  NP

a nearly perfect attendance record  NP

New York State Throughway Authority  ORG

Swimsuit  WORK_OF_AR

spanish  NORP

© 2025