TV-Serie: Without a Trace - 6x14

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

emo  NOUN

(to) got  VERB

non  ADJ

pd  NOUN

blog  NOUN

Internet-Kolumne; Internet-Journal; Internet/Online-Tagebuch; Netztagebuch; Blog

chem  NOUN

med  NOUN

palp  NOUN

Tastfühler; Taster; Palpe

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

decaf  NOUN

geeky  ADJ

juvie  NOUN

latte  NOUN

pussy  NOUN

Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Muschi; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

rumor  NOUN

Gerücht

sicko  NOUN

kranker Typ; Irrer; Perverser

sucky  ADJ

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

bitchy  ADJ

boshaft; gehässig; giftig; maliziös; überempfindlich; empfindlich; reizbar; leicht gekränkt; zickig

curfew  NOUN

Abendglocke; Ausgangssperre; Ausgangsverbot; Sperrstunde; Zapfenstreich

(to) elsedo  VERB

Meow-1  NOUN

pissed  ADJ

betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

scared  ADJ

bang; bange

smokey  NOUN

checkup  NOUN

ärztliche Untersuchung; medizinische Untersuchung

corsage  NOUN

Anstecksträußchen; Korsage

tremor  NOUN

Zitterbewegungen; Zittern; Tremor; springende Pupillen; Hippus; Zucken; Zittern; Beben; Erschütterung

willing  ADJ

bereitwillig

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

(to) accost  VERB

ansprechen

behavior  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten

dropping  NOUN

Abwurf; Wurf

leniency  NOUN

Kronzeugenregelung; Kronzeugenprogramm; Nachsicht; Milde

seatbelt  NOUN

Anschnallgurt; Sicherheitsgurt

unlisted  ADJ

bartender  NOUN

Büfettier; Schankkellner; Barkeeper; Barmann

somewhere  ADV

irgendwo

thoracist  NOUN

tollbooth  NOUN

cheesehead  NOUN

debriefing  NOUN

Abschlussbesprechung; Nachbesprechung

responsive  ADJ

aufgeschlossen; offen; zugänglich; reagierend; reaktionsschnell

tacrolimus  NOUN

windshield  NOUN

Windschutzscheibe; Frontscheibe

adolescence  NOUN

Adoleszenz; Pubertät; Zeit des Erwachsenwerdens; jugendliches Alter; Jugend; Jugendalter; Jugendzeit; Jünglingsalter; Wachstum

introverted  ADJ

introvertiert; nach innen gerichtet

myocarditis  NOUN

Myokarditis; Entzündung des Herzmuskels

steakhouse  NOUN

Steakhaus

thoracotomy  NOUN

Brustkorb-Eröffnung; Thoraxeröffnung; Thorakotomie

trafficking  NOUN

illegales Handeln; illegaler Handel

cheerleading  NOUN

congeniality  NOUN

Geistesverwandtschaft; Interessengleichheit; Kongenialität; geistige Ebenbürtigkeit

hypertensive  ADJ

hypterton; hypertensiv; Bluthochdruck…; Hyptertonie…

inflammation  NOUN

Entzündung; Inflammatio

immunosuppressant  NOUN

Immunosuppressivum

(to) www.All-about-Subs.fr  VERB

recipient  NOUN

Empfänger; Empfängerin; Informationsempfänger; Informationsempfänger; Rezipient; Leistungsempfänger; Leistungsempfängerin

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

bookworm  NOUN

Leseratte; Bücherwurm

abnormality  NOUN

Abweichung; Anomalie; Abnormität; Aberration; Unregelmäßigkeit

(to) subside  VERB

abflauen; abklingen; nachlassen; sich legen; einsinken; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden

(to) lash  VERB

anbinden; festbinden; festzurren; peitschen; anhängen

(to) gurgle  VERB

glucksen; gluckern; gurgeln; plätschern; dahinplätschern

depot  NOUN

Busdepot; Depot; Depot; Lager; Magazin; Lager; Depot; ein Depot anlegen; Betriebshof

knitting  NOUN

Stricken; Strickarbeit; Strickerei; Strickzeug

(to) roam  VERB

schlendern; wandern; herumwandern; umherwandern

intensive  ADJ

intensiv

transcript  NOUN

Abschrift; Kopie; Transkript

secretive  ADJ

geheimnistuerisch; geheimniskrämerisch; geheimnisvoll; geheimnisumwittert; geheimnisvoll; rätselhaft

backseat  NOUN

Rücksitz; Rücksitzbank

attendance  NOUN

Anwesenheit; Erscheinen; Begleitung; Behandlung

ecstasy  NOUN

Ekstase; Methylendioxymethamphetamin; Ecstasy; XTC; Wonne; Freudentaumel

(to) slaughter  VERB

jdn. abschlachten; massakrieren; niedermachen; niedermetzeln; notschlachten

radius  NOUN

Aktionsradius; Radius; Halbmesser; Speiche; Radius; Umkreis

steering  NOUN

Lenkung; Steuerung

sickly  ADJ

kränklich; angekränkelt; widerlich; ekelhaft; ekelerregend; übelkeiterregend

prone  ADJ

auf dem Bauch liegend

(to) flake  VERB

in Flocken fallen; abblättern; abplatzen; abschilfern; abschuppen; sich schiefern; abplatzen

vandalism  NOUN

Zerstörungswut; Vandalismus

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) expand  VERB

sich ausdehnen; expandieren; größer werden; sich vergrößern; aus sich herausgehen; mitteilsamer werden; gesprächiger werden; mehr dazu sagen

sophomore  NOUN

Highschool-Schüler im zweiten Jahr; Zehntklässler

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

deceased  ADJ

echo  NOUN

Echo; Widerhall; Radarecho; Echo; Rückfluss; Echo; Rückmeldung

amendment  NOUN

Abänderungsantrag; Ergänzungsantrag; Zusatzantrag; Änderungsantrag; Abänderung; Änderung; Berichtigung; Gesetzesnovelle; Novelle; Nachtragsgesetz; Novellierung; Zusatz; Zuschlagsstoff; Zuschlagstoff

caffeine  NOUN

Koffein

lung  NOUN

Lunge; Lungenflügel

rejection  ADJ

cheerleader  NOUN

Cheerleader; Anfeuerer

dose  NOUN

Dosis; Dosis; Gabe

personality  NOUN

Persönlichkeit

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

(to) knit  VERB

zusammenwachsen; verheilen

(to) diagnose  VERB

diagnostizieren

kin  NOUN

Sippe

classmate  NOUN

Klassenkamerad; Klassenkameradin; Mitschüler; Mitschülerin

anonymous  ADJ

anonym; namenlos

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

relatively  ADV

relativ; verhältnismäßig; ziemlich

additional  ADJ

weitere; weiterer; weiteres; zwei weitere Wochen; zusätzlich; zuzüglich

vessel  NOUN

Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff

grudge  NOUN

Groll

(to) clip  VERB

anklammern; beschneiden; schneiden; stutzen; kürzen; kappen; jdn. erleichtern; neppen; lochen; scheren; umklammern; jdm. einen Schlag verpassen; verschlucken

update  NOUN

Aktualisierung; Ajourierung; Nachführung; Ajournierung; Lagebericht; Bericht über den aktuellen Stand/die neuesten Entwicklungen; aktueller Überblick; Neuausgabe; Update

killer  NOUN

Mörder; Killer

grill  NOUN

Bratrost; Grillrost; Rost; Grill; Gartengrill; Gartengriller; Griller; Gitterverkleidung; Ziergitter; Gitter; Grillrestaurant

(to) slam  VERB

zuknallen; zuhauen; zuschlagen

teen  NOUN

Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

courthouse  NOUN

Gerichtsgebäude

detective  NOUN

Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten

sort  ADV

prescription  NOUN

Verjährung; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

dizzy  ADJ

rammdösig; Schwindel erregend; schwindelerregend; schwindlig; schwindelig; Mir schwindelt.; schwindelig; schwindlig; vertiginös; Schwindel…

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

bureau  NOUN

Büro; Amt; Kommode; Sekretär

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

serial  ADJ

hintereinander; seriell; seriell

(to) explode  VERB

explodieren

(to) cooperate  VERB

mitmachen; mitwirken; zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren

jealousy  NOUN

Eifersucht; Neid; Missgunst

bend  NOUN

Biegung; Kurve; Bogen; Krümmer; Krümmung; Biegung; Kurve; Kurve; Biegung; Rank; Rohrkrümmer; Schlauchkrümmer; Krümmer

transplant  NOUN

Setzpflanze; Setzling; Transplantat

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

(to) discover  VERB

entdecken

(to) dial  VERB

mit dem Kompass aufnehmen; wählen

monitor  NOUN

Beobachter; Computermonitor; Monitor; Computerbildschirm; Bildschirm; Flachbildschirm; Kontrollgerät; Überwachungsgerät; Monitor

donor  NOUN

Geldgeber; Kapitalgeber; Finanzier; Financier; Schenkende; Schenkender; Schenkungsgeber; Spender; Spenderin; Spender; Spendering; Geber; Geberin; Stifter; Stifterin; Donator; Donatorin

expression  NOUN

sprachlicher Ausdruck; Ausdruck; Ausdruck; Ausdrucksform; Äußerung; mathematischer Ausdruck; Ausdruck; Miene; Gesichtsausdruck; Redewendung; Wendung

hop  NOUN

Flugstrecke; Hopfen; Hopser; Hüpfer; Hupfer; kleiner Sprung; Spritzfahrt; Spritztour; kurze Reise

memorial  NOUN

Denkmal; Mahnmal; Denkschrift; Memorandum

hallway  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern

sweater  NOUN

Pullover; Pulli; Strickpulli

warrant  NOUN

Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl

coincidence  NOUN

Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz

attorney  NOUN

Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

vehicle  NOUN

Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt

(to) seize  VERB

kapern; packen; anpacken; erfassen; fassen; wahrnehmen

regard  NOUN

Achtung; Hochachtung; Wertschätzung; jdn. sehr schätzen; Rücksicht; Aufmerksamkeit; Faltenvergenz

radical  ADJ

drastisch; einschneidend; radikal; fundamental; rigoros; grundlegend; gründlich

prayer  NOUN

Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte

preference  NOUN

Bevorzugung

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

ordinary  ADJ

einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich

infection  NOUN

Ansteckung; Infektion; Koinfektion; Autoinfektion; a; utogene Infektion; endogene Infektion; subakute Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; in einem Gebiet ständig auftretende Infektion; Magen-Darm-Infekt; sich infizieren; sich infizieren

(to) illustrate  VERB

illustrieren; bebildern; veranschaulichen; abbilden; verdeutlichen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

highway  NOUN

Überlandstraße; Freilandstraße; Verkehrsweg; Vielfachleitung; Multiplexleitung

few  ADJ

wenige

editor  NOUN

Bearbeitungsprogramm; Editor; Editor; Eingaberoutine; Herausgeber; Herausgeberin; Lektor; Redakteur; Redakteurin; Schnittmeister; Cutter; Schriftleiter; Redakteur; Redakteurin

edition  NOUN

Auflage; Ausgabe; Edition; Version; Fassung

(to) collapse  VERB

einen Kollaps erleiden/bekommen; kollabieren; einbrechen; wegbrechen; einstürzen; einbrechen; einfallen; einstürzen; zusammenstürzen; zusammenfallen; einbrechen; verbrechen; zusammenbrechen

side  ADJ

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

anti  ADJ

stable  ADJ

charakterfest; dauerhaft; haltbar; stabil; beständig; standfest; wertbeständig; widerstandsfähig; krisenfest; standfest

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

pro  ADJ

(to) attach  VERB

aufstecken; eintreten; einsetzen

poker  NOUN

Pokerspiel; Poker; Schürhaken; Feuerhaken; Schüreisen

(to) squeeze  VERB

auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

childhood  NOUN

Kindheit; Kindesalter

(to) assault  VERB

reporter  NOUN

Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

armed  ADJ

(to) threaten  VERB

(to) approach  VERB

anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

recovery  NOUN

Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergung; Erholung; Aufschwung; Genesung; Gesundung; Wiederherstellung; Rückgewinnung; Wiedergewinnung; Regenerierung; Wiederauffindung; Auffindung; Wiedererlangung; Wiederfindungsrate; Wiederherstellung; Zurückholen; Rückholung; Wiederbeschaffung; Erholungsphase; Fangarbeit

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

civil  ADJ

zivil; zivilrechtlich; höflich

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

dust  NOUN

Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden

competition  NOUN

Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

newspaper  NOUN

Zeitung; Blatt

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

(to) lower  VERB

abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

crush  NOUN

Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

mix  NOUN

Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) text  VERB

simsen; SMSen; eine SMS senden; eine SMS sendend; eine SMS gesendet

text  NOUN

Text; Wortlaut

sheep  NOUN

Schaf

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

muscle  NOUN

Muskel

limit  NOUN

Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert

ward  NOUN

Krankenhausabteilung; Spitalsabteilung; Abteilung; Krankenstation; Station; Infektionsstation; Intensivpflegestation; Intensivtherapiestation; Intensivstation; Kinderstation; Krankensaal; Mündel; Pflegling; Vormundschaft; Wahlkreis; Wahlbezirk; Zwinger

task  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe

severe  ADJ

hart; unerbittlich; schwer; heftig; massiv; streng; strikt; streng; gestreng

secondary  ADJ

unterlagert; zweitrangig; sekundär; untergeordnet; nebensächlich

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

(to) screen  VERB

decken; in Schutz nehmen; bewahren; schützen; abschirmen; verdecken; separieren; sieben; durchsieben; filtern; vorführen; zeigen; klassieren; schlämmen

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

obligation  NOUN

Pflicht; Schuldverhältnis; Verpflichtung

article  NOUN

Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

exchange  NOUN

Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

homework  NOUN

Heimarbeit

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

male  NOUN

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

(to) repeat  VERB

periodisch sein

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

bail  NOUN

Bügel; Haltevorrichtung; Bürgschaft; Kaution; Querholz

(to) bail  VERB

aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

release  NOUN

Ablösbarkeit; Auslöser; Auslösevorrichtung; Auslösemechanismus; Auslöser; Befreiung; Entbindung; Entlassung; Freilassung; Freigabe; Freisetzung; Freisetzen; Energiefreisetzung; Version; Fassung; Verzicht; Übertragung; Quittung

(to) borrow  VERB

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

freedom  NOUN

Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum

insurance  NOUN

Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

(to) deny  VERB

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

revenge  NOUN

Rache; Revanche

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

operation  NOUN

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

post  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen

(to) post  VERB

etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen

healthy  ADJ

gesund; gesund

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

student  NOUN

Pennäler; Schüler

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

practice  NOUN

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

(to) regret  VERB

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

(to) page  VERB

anpiepsen; anpiepen

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

surgery  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

(to) rough  VERB

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

(to) freak  VERB

(to) spot  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

CBC  ORG

DNR  ORG

FBI  ORG

GPA  ORG

ICU  ORG

OPR  ORG

AUSA  ORG

Alma  ORG

Gant  ORG

Craig  ORG

Martin  ORG

S Team  ORG

all Di  NP

30-mile  QUANTITY

80 palp  NP

Diana's  ORG

one kid  NP

Craigers  NORP

Local PD  NP

Meow-1-1  ORG

No, this  NP

You guys  NP

Mr Malone  NP

Tim's car  NP

What type  NP

ice chips  NP

two towns  NP

17 Josephs  NP

All donors  NP

A�S Team  NP

Hey, honey  NP

LexisNexis  ORG

Local PD's  ORG

Local teen  NP

Roy's guns  NP

all anyone  NP

five pages  NP

study hall  NP

Diana's car  NP

Miss Peters  NP

Paul's room  NP

Vanity Fair  ORG

a last name  NP

a new heart  NP

and not him  NP

another kid  NP

another one  NP

no big deal  NP

the new you  NP

Agent Taylor  NP

Jenkins' son  NP

Paul's heart  NP

Why the hell  NP

a civil word  NP

a good thing  NP

a little bit  NP

a pool party  NP

a thousand e  NP

another life  NP

drunk driver  NP

my new boots  NP

side effects  NP

such a hurry  NP

the Kool-Aid  ORG

the big deal  NP

Agent Johnson  NP

Blood vessels  NP

Coach Richter  NP

Drunk Driving  NP

Jenny's right  NP

Maybe someone  NP

What the hell  NP

a fresh start  NP

a good school  NP

all local PDs  NP

death threats  NP

hospital beds  NP

the same girl  NP

the whole way  NP

A Trace Season  NP

Actually, this  NP

Good afternoon  NP

Jenkins' house  NP

Paul's brother  NP

Paulie's heart  NP

a drunk driver  NP

a school night  NP

an "A" student  NP

blood diseases  NP

his cell phone  NP

intensive care  NP

the home depot  NP

the right time  NP

the task force  NP

Cedarhurst High  ORG

Diana's parents  NP

Karma's a bitch  NP

a little update  NP

an all-time low  NP

exactly friends  NP

her heart donor  NP

his best wishes  NP

its dying owner  NP

my baby brother  NP

school security  NP

such a big deal  NP

the high school  NP

the living room  NP

the parking lot  NP

the right chest  NP

the search area  NP

16-year-old girl  NP

46-year-old male  NP

Nassau County PD  NP

a 30-mile radius  NP

a bad poker face  NP

a better article  NP

a friend's house  NP

accident reports  NP

her last checkup  NP

the bitchy sheep  NP

the drug charges  NP

the heart muscle  NP

the prayer chain  NP

the school paper  NP

this whole thing  NP

your son's heart  NP

your stupid blog  NP

Craig's last name  NP

Severe blood loss  NP

a 17-year-old boy  NP

additional damage  NP

all the decisions  NP

the Jenkins house  NP

this Kelli Peters  NP

your Spanish test  NP

Diana's hard drive  NP

a couple magazines  NP

a heart transplant  NP

a normal childhood  NP

sort of a bookworm  NP

the caffeine thing  NP

the steering wheel  NP

your chem homework  NP

Reesa Coleman's ass  NP

The Road - Subtitle  NP

an unlisted address  NP

the first amendment  NP

Craig's a total tool  NP

Special Agent Taylor  NP

my family's business  NP

the Babylon Turnpike  FAC

the newspaper office  NP

the trafficking case  NP

your brother's heart  NP

Diana's text messages  NP

Miss Peters' attorney  NP

Special Agent Johnson  NP

cheerleading practice  NP

her so-called friends  NP

my LexisNexis account  NP

serious relationships  NP

your new prescription  NP

her cell phone records  NP

Just some serial killer  NP

my buddy Dugler's house  NP

the anti-rejection meds  NP

the hit-and-run reports  NP

a right side thoracotomy  NP

a healthy 17-year-old boy  NP

his insurance information  NP

Probably not a coincidence  NP

her tiny Manhattan kitchen  NP

his take-home spanish test  NP

your sophomore transcripts  NP

a radical personality change  NP

Agent Malone's medical records  NP

her three-year-old pussy smokey  NP

The super-geeky special-ed chick  NP

a nearly perfect attendance record  NP

New York State Throughway Authority  ORG

Swimsuit  WORK_OF_AR

spanish  NORP

© 2025