Programa de TV: Without a Trace - 4x24

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

apb-  ADJ

day-  NOUN

hypo  ADJ

hypo  NOUN

one-  ADJ

back-  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

favor  NOUN

favor

taxis  NOUN

(to) will-  VERB

yeah-  ADJ

holdup  NOUN

(to) jack  VERB

levantar; afanar; robar

jammed  ADJ

(to) rehash  VERB

refreír; refundir; rehacer

teller  NOUN

cajero; cajera

loading  NOUN

transit  NOUN

tránsito; transporte; pasaje; tránsito

abetting  NOUN

fixation  NOUN

obsesión

gunshot  NOUN

meeting-  ADV

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

airfield  NOUN

aeródromo; aeroparque; campo de aviación

composite  ADJ

compuesto

(to) ransack  VERB

desvalijar; saquear; escudriñar

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

uncharted  ADJ

complicated  ADJ

complicado

interaction  NOUN

interacción; interrelación

speedometer  NOUN

velocímetro; cuentakilómetros

(to) childbeare  VERB

hypothetical  ADJ

hipotético

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

possible  ADJ

posible

bystander  NOUN

espectador; cotilla; curioso; mirona; mirón; transeúnte

unidentified  ADJ

trashy  ADJ

(to) clam  VERB

inmate  NOUN

preso; recluso; detenido; convicto; internado; interno; residente

hypothetically  ADV

hipotéticamente

junkie  NOUN

adicto; yonqui; adicta

radius  NOUN

radio

voluntarily  ADV

voluntariamente

racket  NOUN

raqueta; estruendo; fraude

(to) compel  VERB

obligar; forzar; compeler; forzar; obligar; compeler

(to) canvass  VERB

encuestar; solicitar; encuestar

tedious  ADJ

prolijo; tedioso

visibility  NOUN

visibilidad

detailed  ADJ

detallado; circunstanciado; detallista; detenido; minucioso; pormenorizado

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) abduct  VERB

raptar; secuestrar; abducir

admission  NOUN

admisión; admisión; confesión

unstable  ADJ

inestable; inestable; instable

inventory  NOUN

inventario

getaway  NOUN

escapada

sum  NOUN

suma; adición; suma; cantidad

batch  NOUN

hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes

enforcement  NOUN

coerción; compulsión; aplicación; ejecución

accomplice  NOUN

cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor

eyewitness  NOUN

testigo ocular

perimeter  NOUN

perímetro

(to) barge  VERB

(to) convict  VERB

condenar

surveillance  NOUN

vigilancia

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

thread  NOUN

argumento; hilo; hebra; hilaza; subproceso; proceso ligero; hilo; tema; tópico; hilazón

missing  NOUN

interested  ADJ

interesado

cloudy  ADJ

nublado; nublo; turbio

cab  NOUN

cabina

reply  NOUN

respuesta

sketch  NOUN

esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

broadcast  NOUN

emisión; retransmisión; emisión; programa; diseminar

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

assistance  NOUN

asistencia

courthouse  NOUN

palacio de justicia

cooperation  NOUN

cooperación

(to) stiff  VERB

sofa  NOUN

sofá; sillón

troop  NOUN

quietly  ADV

despacio; mansamente

ski  NOUN

esquí

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

setup  NOUN

instalador

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

(to) cooperate  VERB

cooperar

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

safely  ADV

seguramente

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

hostage  NOUN

rehén

air  NOUN

aire; aria

(to) confirm  VERB

confirmar

description  NOUN

descripción; señalamiento

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

(to) aid  VERB

ayudar

robbery  NOUN

robo

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

specific  ADJ

específico

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

valuable  ADJ

valioso

storage  NOUN

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

resort  NOUN

estación turística; centro turístico; complejo vacacional; resort; recurso; refugio

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

regard  NOUN

consideración; miramiento; reguardo

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

(to) adapt  VERB

adaptar; adaptarse; ajustar; adaptar; adaptarse

plea  NOUN

súplica; petición; alegato; ruego; justificación; alegato

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

commercial  ADJ

comercial

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

zone  NOUN

zona

(to) threaten  VERB

amenazar

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

district  NOUN

distrito

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

artist  NOUN

artista

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

territory  NOUN

territorio

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

receipt  NOUN

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

partly  ADV

en parte; en cierto modo

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

lamp  NOUN

lámpara; candil

(to) jam  VERB

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

dozen  NOUN

docena; decenas

federal  ADJ

federal

friendly  ADJ

amistoso; amigable

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

(to) connect  VERB

conectar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

travel  NOUN

viaje

photo  NOUN

(to) dawn  VERB

amanecer

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

freeze  NOUN

helada; cuelgue

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

decent  ADJ

decente

(to) draw  VERB

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) clock  VERB

golpear; cronometrar; medir la velocidad de

weapon  NOUN

arma

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

assistant  ADJ

ayudante

explanation  NOUN

explicación

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

criminal  NOUN

criminal; delincuente

(to) hook  VERB

enganchar

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

correct  ADJ

correcto

familiar  ADJ

familiar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

(to) practice  VERB

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

airport  NOUN

aeropuerto

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

truck  NOUN

camión; camioneta

suspect  ADJ

suspect  NOUN

sospechoso

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

client  NOUN

cliente

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

positive  ADJ

positivo

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

radio  NOUN

radio

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

ADA  ORG

APB  ORG

CSU  ORG

FBI  ORG

sec  ORG

12th  ORDINAL

ADIS  ORG

I.D.  ORG

Mack  ORG

NYPD  ORG

Errera  ORG

50-mile  QUANTITY

Pontiac  ORG

So what  NP

will ya  NP

15 miles  NP

What law  NP

new sofa  NP

two kids  NP

630 cases  NP

Green Bay  LOC

Mug shots  NP

Ten miles  QUANTITY

a new man  NP

new lamps  NP

La Guardia  FAC

a bank job  NP

a big deal  NP

a mug shot  NP

a new life  NP

a ski mask  NP

an APB- Go  NP

eight ways  NP

two people  NP

Bank teller  NP

Either that  NP

Lexis-Nexis  ORG

Real estate  NP

a good time  NP

a large sum  NP

a last name  NP

a next time  NP

an old case  NP

no big deal  NP

Agent Malone  NP

Best regards  NP

Control File  NP

Davis' blood  NP

Davis' house  NP

Davis' photo  NP

How the hell  NP

Miss Nichols  NP

Text message  NP

a bank guard  NP

a smart move  NP

an FBI agent  NP

bank robbery  NP

his old life  NP

plate number  NP

Agent Delgado  NP

How many jobs  NP

What the hell  NP

a big mistake  NP

a court order  NP

a gut feeling  NP

a last resort  NP

a normal life  NP

a red Pontiac  NP

blood samples  NP

half the guys  NP

plea bargains  NP

that last job  NP

the last time  NP

Agent Bartlett  NP

Maybe a family  NP

a big decision  NP

a travel agent  NP

all the angles  NP

her hard drive  NP

just a promise  NP

my phone calls  NP

the 12th floor  NP

the front seat  NP

the other hand  NP

the watch list  NP

this guy's cab  NP

what case file  NP

Jennifer's case  NP

Social Security  ORG

a Warren Colter  NP

a federal agent  NP

a positive I.D.  NP

a solid citizen  NP

a special night  NP

a staff meeting  NP

her credit card  NP

his job history  NP

my third strike  NP

the court order  NP

the getaway car  NP

the other woman  NP

the whole story  NP

the whole thing  NP

McKinley Airport  FAC

The ADA's office  NP

a 50-mile radius  NP

a good long look  NP

a weather report  NP

all the airports  NP

one decent thing  NP

some phone calls  NP

the West Village  LOC

the bank robbery  NP

the loading zone  NP

this court order  NP

your cab company  NP

15 miles per hour  QUANTITY

Control File 6600  ORG

Davis' girlfriend  NP

Jennifer's office  NP

Just flying glass  NP

a one-night stand  NP

an ADIS broadcast  NP

her license plate  NP

private airfields  NP

this trashy woman  NP

Jennifer's missing  NP

a background check  NP

a composite sketch  NP

little laugh lines  NP

A surveillance team  NP

Jennifer's computer  NP

The parking receipt  NP

a hypothetical I.D.  NP

an unidentified man  NP

parking enforcement  NP

the speeding ticket  NP

this Eric character  NP

uncharted territory  NP

Jennifer's old cases  NP

Special Agent Taylor  NP

a few more questions  NP

just the first batch  NP

more than one person  NP

the storage facility  NP

Jennifer Nichols' car  NP

a pretty tough racket  NP

a very valuable asset  NP

an Italian restaurant  NP

my childbearing years  NP

the transit authority  NP

your one- night stand  NP

Jennifer's client list  NP

my Lexis-Nexis account  NP

the surveillance tapes  NP

A hypothetical situation  NP

Special Agent Fitzgerald  NP

a late-model red Pontiac  NP

a very valuable resource  NP

cute, nice, not a lawyer  NP

the next day- conspiracy  NP

a dozen other bank holdups  NP

Woodley Correctional Facility  FAC

an assistant district attorney  NP

Cookie, Lucile, BadGOne & Olivier  ORG

Italian  NORP

Grand  ORG

© 2025