Programa de TV: Without a Trace - 4x15

dna  NOUN

gal  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) ID'd  VERB

cafe  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

deluxe  ADJ

de lujo

(to) extort  VERB

extorsionar

headed  ADJ

washer  NOUN

lavadora; lavarropas; lavavajillas; arandela; zapata; lavandera; manopla; paño; toallita

bourbon  NOUN

bourbon

called-  ADV

dogwood  NOUN

cornejo

flavor  NOUN

sabor; gusto; sabor

hunting  NOUN

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

jewelry  NOUN

(to) killed-  VERB

killing  NOUN

asesinato

lasagna  NOUN

lasaña

loaded-  ADJ

office-  NOUN

packing  NOUN

potluck  NOUN

comida ordinaria

sweetie  NOUN

agitated  ADJ

breasted  ADJ

kerosene  NOUN

queroseno; canfín

ladybug  NOUN

unsolved  ADJ

bartender  NOUN

barman

counselor  NOUN

consejero

grandkid  NOUN

mothball  NOUN

bola de alcanfor; bola de naftalina

sickening  ADJ

asqueante; estomagante; repugnante

breakfast-  NOUN

dishonesty  NOUN

insatiable  ADJ

insaciable

millimeter  NOUN

unobserved  ADJ

inobservado

altercation  NOUN

altercado; disputa; alteración; disensión; rifirrafe

withholding  NOUN

retención fiscal

jurisdictional  ADJ

jurisdiccional

possible  ADJ

posible

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

(to) blare  VERB

resonar

indispensable  ADJ

indispensable; indispensable; imprescindible

idle  ADJ

ocioso; desocupado; ocioso; vagabundo

valet  NOUN

edecán; mánager; aparcacoches; galán de noche

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

groove  NOUN

hendidura; ranura; acanaladura; surco; canal; estría; hábito; rutina; groove; tonadilla; pozo

(to) matrix  VERB

(to) anticipate  VERB

anticiparse; anticipar; prever

caliber  NOUN

calibre; calaña

elevator  NOUN

bagel  NOUN

bagel; baguel; panecillo

voluntarily  ADV

voluntariamente

(to) itch  VERB

picar

velvet  NOUN

terciopelo

(to) defrost  VERB

descongelar; deshelar; descongelar; recuperarse

damp  ADJ

húmedo

souvenir  NOUN

recuerdo; souvenir

housekeeper  NOUN

ama de llaves; ama de casa

runner  NOUN

corredor; corredora

roommate  NOUN

compañero de cuarto

ammunition  NOUN

munición

pistol  NOUN

pistola

recorder  NOUN

grabadora; flauta de pico; flauta dulce; escribiente; grabador; grabadora; registrador; juez municipal

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

enforcement  NOUN

coerción; compulsión; aplicación; ejecución

(to) assist  VERB

asistir; ayudar; asistir

(to) strangle  VERB

estrangular

(to) unnecessary  VERB

sexually  ADV

sexualmente

surveillance  NOUN

vigilancia

missing  ADJ

desaparecido; ausente; faltante

(to) isolate  VERB

aislar

housewife  NOUN

ama de casa

significant  ADJ

significativo; significativo; importante

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

(to) merit  VERB

meritar; merecer

(to) confide  VERB

confiar

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

trophy  NOUN

trofeo

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

earring  NOUN

pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

cooperation  NOUN

cooperación

state  NOUN

estado; estado; Estado

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

(to) confront  VERB

enfrentar

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

live  ADV

en directo; en vivo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

serial  ADJ

en serie

bare  ADJ

mínimo; desnudo

integrity  NOUN

integridad

(to) volunteer  VERB

undercover  ADJ

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

safely  ADV

seguramente

bait  NOUN

cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada

mutual  ADJ

mutuo; recíproco

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

due  ADJ

salir de cuentas

air  NOUN

aire; aria

description  NOUN

descripción; señalamiento

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

bracelet  NOUN

pulsera; brazalete

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

activity  NOUN

actividad

(to) fax  VERB

memorial  NOUN

monumento conmemorativo; monumento conmemorativo; conmemoración

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

committee  NOUN

comité; comisión

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

downstairs  NOUN

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

suspicion  NOUN

sospecha; suspicacia

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

primary  ADJ

primario

gallery  NOUN

galería

few  ADJ

encounter  NOUN

depth  NOUN

profundidad

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

colleague  NOUN

colega; compañero

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

(to) brief  VERB

poner al tanto

aggressive  ADJ

agresivo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

minister  NOUN

ministro; ministro; ministra

(to) represent  VERB

representar

squad  NOUN

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

reporter  NOUN

reportero; reportera

diner  NOUN

cafetería; coche restaurante

waitress  NOUN

camarera; mesera

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

(to) route  VERB

(to) host  VERB

animar; albergar; alojar; hospedar; alojar

frozen  ADJ

congelado; helado

opposite  ADJ

opuesto; opósito

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) smooth  VERB

alisar

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

motel  NOUN

motel

print  NOUN

loan  NOUN

préstamo; empréstito

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

charm  NOUN

amuleto; dije; encanto

invitation  NOUN

invitación

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

policy  NOUN

política; póliza

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

(to) bless  VERB

bendecir

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

bored  ADJ

aburrido

officially  ADV

oficialmente

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) link  VERB

enlazar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

shadow  NOUN

sombra

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

occasion  NOUN

ocasión

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

lamp  NOUN

lámpara; candil

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

(to) provide  VERB

proveer

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

material  NOUN

material

claim  NOUN

afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda

damn  ADJ

maldito; puto

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

genius  NOUN

genio; genia; genio

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

unit  NOUN

unidad

likely  ADJ

probable; creíble

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

photo  NOUN

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

junior  ADJ

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

possibility  NOUN

posibilidad

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

insurance  NOUN

seguro

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

harm  NOUN

daño

(to) disappear  VERB

desaparecer

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

(to) deny  VERB

negar; desmentir

assistant  NOUN

asistente; ayudante

sexy  ADJ

sexy; sexi

interview  NOUN

entrevista

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

(to) drag  VERB

arrastrar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  NOUN

criminal; delincuente

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

local  ADJ

local; local; tópico

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

social  ADJ

social

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

someday  ADV

algún día

professional  ADJ

profesional

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

ugly  ADJ

feo

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

mission  NOUN

misión

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

suspect  NOUN

sospechoso

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) regret  VERB

lamentar

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

address  NOUN

dirección

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

client  NOUN

cliente

(to) convince  VERB

convencer

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

APB  ORG

FBI  ORG

sec  ORG

Uh, I  NP

50,000  MONEY

8:00 p.  NP

So what  NP

But Leah  NP

Route 84  FAC

all this  NP

you guys  NP

Hey, Pete  NP

Next time  NP

Nice work  NP

Southeast  LOC

a big deal  NP

ten plates  NP

"idle hands  NP

Most people  NP

Pete's camp  NP

Three units  NP

Uh, bourbon  NP

What choice  NP

a back seat  NP

a good idea  NP

a great gal  NP

a hard time  NP

crazy woman  NP

every plate  NP

just a joke  NP

nature camp  NP

red bourbon  NP

such a girl  NP

FBI business  NP

Great, print  NP

Well, thanks  NP

What caliber  NP

a deluxe map  NP

a great hunt  NP

a lunch bill  NP

a mike check  NP

a rain check  NP

an idle hand  NP

my site line  NP

my work room  NP

nine affairs  NP

Jersey plates  NP

Legal Affairs  ORG

Uh, what kind  NP

Um, something  NP

a blue jacket  NP

a broken lamp  NP

a new purpose  NP

a pretty girl  NP

a social life  NP

her date book  NP

legal affairs  NP

my cell phone  NP

only 30 yards  QUANTITY

the date book  NP

the pay phone  NP

white bourbon  NP

Serial killers  NP

any other part  NP

birthday cakes  NP

his bare hands  NP

job interviews  NP

the other side  NP

the same depth  NP

their sex life  NP

All those women  NP

Mary's memorial  NP

Minister Barnes  NP

Nine millimeter  QUANTITY

These two women  NP

This whole room  NP

a body recorder  NP

a job interview  NP

a mutual friend  NP

a quiet evening  NP

a very sexy guy  NP

all due respect  NP

any phone calls  NP

church potlucks  NP

different pages  NP

her credit card  NP

maybe next time  NP

the Rotary Club  ORG

the art gallery  NP

the parking lot  NP

Agent Fitzgerald  NP

Or three flavors  NP

Robinson's a guy  NP

Those dead women  NP

Um, yeah, Vivian  NP

Willow's Shelter  NP

a charm bracelet  NP

a little hunting  NP

a real nice lady  NP

a souvenir plate  NP

a very thin line  NP

all the evidence  NP

an early meeting  NP

an unsolved case  NP

her address book  NP

his hunting trip  NP

just the hunting  NP

ladybug earrings  NP

my hunting stuff  NP

such a good idea  NP

the crime scenes  NP

the first person  NP

the ladies' room  NP

the local police  NP

the state flower  NP

The insurance guy  NP

a noise complaint  NP

a real commitment  NP

different shadows  NP

her damn business  NP

his hunting trips  NP

proper procedures  NP

ten other lawyers  NP

the Robinson case  NP

the dogwood charm  NP

the only evidence  NP

the velvet jacket  NP

A red-headed woman  NP

Fine, no grandkids  NP

Leah's credit card  NP

Okay, Stacy Newman  NP

a church committee  NP

a lovely housewife  NP

the Hungry Trucker  FAC

the Willow Shelter  FAC

the beautiful girl  NP

the shelter's list  NP

a diner parking lot  NP

a little dishonesty  NP

an insurance policy  NP

the invitation list  NP

the missing jewelry  NP

the primary suspect  NP

those bad work days  NP

Mary Peterson's body  NP

a blue velvet jacket  NP

a credit card charge  NP

an insurance company  NP

my significant charm  NP

the Hungry something  NP

the confidence scale  NP

the murder locations  NP

the opposite problem  NP

the surveillance van  NP

Just this stupid pair  NP

local law enforcement  NP

the victim's families  NP

a Hungry Trucker Diner  NP

the credit card number  NP

a missing or dead woman  NP

junior high nature camp  NP

my professional opinion  NP

Her name's Mary Peterson  NP

the other investigations  NP

these real nice pictures  NP

Ken Robinson's downstairs  NP

Little Miss Legal Advisor  NP

my bagel and egg sandwich  NP

your professional opinion  NP

BadGone, Cookie & Lucile76  ORG

The Garden State residents  NP

a pretty solid relationship  NP

any jurisdictional problems  NP

the Miss Richmond State Fair  ORG

the Robinson's missing pistol  NP

ten open murder investigations  NP

some big-breasted, red-headed waitress  NP

ice cream  NP

© 2025