Programa de TV: Without a Trace - 3x18

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

oft  ADV

beta  NOUN

beta

hymn  NOUN

himno

(to) thou  VERB

tutear

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

psych  NOUN

banged  ADJ

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

septal  ADJ

septal

teller  NOUN

cajero; cajera

you're  ADV

billing  NOUN

facturación

blocker  NOUN

bloqueador; bloqueador; bloqueadora

(to) bop  VERB

downing  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

worried  ADJ

inquieto; preocupado

ablation  NOUN

ablación

checkup  NOUN

control; chequeo

favorite  ADJ

listing  NOUN

myectomy  NOUN

neighbor  NOUN

stealing  NOUN

overdrawn  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

surprised  ADJ

sorprendido

abomination  NOUN

abominación; maldad; abominación; aborrecimiento; repugnancia

condominium  NOUN

condominio

embarrassed  ADJ

avergonzado

reassignment  NOUN

transgendered  ADJ

reconstructive  ADJ

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

literacy  NOUN

alfabetismo; competencia; cultura

cleft  NOUN

hendidura

(to) singe  VERB

chamuscar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

medic  NOUN

restroom  NOUN

baño; aseos; servicio

dosage  NOUN

posología

heater  NOUN

calefactor

gender  NOUN

sexo; género

(to) remarry  VERB

server  NOUN

servidor; servidor; sirviente; servidriz

duct  NOUN

conducto

(to) rehearse  VERB

repetir; contar; ensayar; practicar

pleased  ADJ

satisfecho; contento

brood  NOUN

cría; polluelo; prole

thought  NOUN

pensamiento

tenant  NOUN

habitante; residente; arrendatario; inquilino; dueño; propietario

withdrawal  NOUN

retirada; síndrome de abstinencia; disposición; retirada

maiden  NOUN

doncella; señorita; doncella

feminine  ADJ

femenino; femenino; de mujeres; femenil

(to) squat  VERB

acuclillarse; ocupar; okupar; acurrucarse; agacharse

(to) dwell  VERB

habitar; morar

dispute  NOUN

disputa; contencioso; disputación; disputa; disputación

adjustment  NOUN

ajuste; modificación

evaluation  NOUN

evaluación

facial  ADJ

facial

(to) hitch  VERB

slot  NOUN

ranura

righty  NOUN

exotic  ADJ

exótico

forgiving  ADJ

sexually  ADV

sexualmente

hormone  NOUN

hormona

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

missing  NOUN

(to) insure  VERB

asegurar

hassle  NOUN

apuro; fastidio; lío; tropiezo; bronca; jaleo; pelea; riña; complicación; molestia

comb  NOUN

peine; peineta; cresta; peine

casualty  NOUN

urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja

cab  NOUN

cabina

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

transition  NOUN

transición

(to) transition  VERB

significant  ADJ

significativo; significativo; importante

reference  NOUN

referencia

(to) verify  VERB

constatar; verificar

(to) harass  VERB

acosar; asicar; hostigar

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

driveway  NOUN

entrada (para coches)

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

eighth  ADJ

octavo

choir  NOUN

coro

domestic  ADJ

doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico

conversation  NOUN

conversación

condo  NOUN

affection  NOUN

afecto; afecto; cariño; apego

stiff  ADJ

rígido; tieso; duro; inflexible; inflexible; rígido; rígido; tieso; serio; rígido; severo; adolorido; dolorido

robe  NOUN

toga; bata; hábito

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

(to) rack  VERB

desliar

aspirin  NOUN

aspirina; aspirinar

hush  ADJ

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

active  ADJ

activo

wisdom  NOUN

sabiduría

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

shark  NOUN

tiburón; escualo

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

chin  NOUN

mentón; barbilla; pera

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

hockey  NOUN

hockey

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

complex  NOUN

complejo

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

convenient  ADJ

cómodo; conveniente

specifically  ADV

específicamente

basis  NOUN

base; fundamento; base

(to) fax  VERB

polite  ADJ

cortés; educado

memorial  NOUN

monumento conmemorativo; monumento conmemorativo; conmemoración

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

upstairs  ADV

arriba

(to) shove  VERB

empujar; empellar

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

employer  NOUN

empleador; empleadora

colleague  NOUN

colega; compañero

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

paperwork  NOUN

papeleo

violent  ADJ

violento

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

sergeant  NOUN

sargento

will  NOUN

voluntad; albedrío

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

version  NOUN

versión

presence  NOUN

presencia

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

grave  NOUN

tumba; sepultura

(to) bless  VERB

bendecir

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

female  NOUN

hembra

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

officially  ADV

oficialmente

ambulance  NOUN

ambulancia

image  NOUN

imagen

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

pub  NOUN

bar; pub; taberna

wake  NOUN

estela; velorio

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

(to) receive  VERB

recibir

(to) react  VERB

reaccionar

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

mall  NOUN

centro comercial; shopping

certificate  NOUN

certificado; certificación

(to) abuse  VERB

abusar; engañar; violar; violar; abusar

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

towel  NOUN

toalla

dozen  NOUN

docena; decenas

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

impression  NOUN

impresión

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADV

malditamente

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

conference  NOUN

conferencia

brother  NOUN

hermano

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

photo  NOUN

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

bike  NOUN

bici; moto

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

access  NOUN

acceso

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

regular  ADJ

regular

mystery  NOUN

misterio; arcano

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

explanation  NOUN

explicación

program  NOUN

programa

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) recognize  VERB

reconocer

funeral  NOUN

funeral; entierro

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

local  ADJ

local; local; tópico

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

social  NOUN

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

familiar  ADJ

familiar

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

pizza  NOUN

pizza

roof  NOUN

techo; tejado

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

(to) account  VERB

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

desperate  ADJ

(to) regret  VERB

lamentar

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

address  NOUN

dirección

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

research  NOUN

investigación

result  NOUN

resolución; resultado

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) convince  VERB

convencer

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

asleep  ADV

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

breaking  NOUN

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) remind  VERB

recordar

APB  ORG

ATM  ORG

DMV  ORG

ERT  ORG

FBI  ORG

ISP  NORP

QVC  ORG

2,500  MONEY

Chiva  ORG

Irish  NORP

Holter  PRODUCT

Snyder  ORG

Danbury  ORG

even he  NP

uh, she  NP

ERT comb  NP

Eastwick  ORG

Good job  NP

Hey, Pop  NP

You guys  NP

two kids  NP

187 bucks  MONEY

Eastwicks  ORG

Hey, baby  NP

a far cry  NP

both feet  NP

four jobs  NP

much time  NP

All righty  NP

And then I  NP

Miss Healy  NP

a good one  NP

hush money  NP

ten rounds  NP

Big weekend  NP

God's sakes  NP

a hard time  NP

a long shot  NP

easy access  NP

weird pizza  NP

Beta blocker  NP

God Oh, baby  NP

a good place  NP

a hate crime  NP

a quick call  NP

enough money  NP

exactly what  NP

her last job  NP

little women  NP

mail records  NP

my true word  NP

quite a gift  NP

thy presence  NP

thy true son  NP

too much fun  NP

Another round  NP

Half the town  NP

Maybe the guy  NP

Pinedale Bank  ORG

Still nothing  NP

What the hell  NP

a broken heel  NP

a new picture  NP

a tenant list  NP

a whole brood  NP

any more help  NP

funny accents  NP

the last time  NP

the pay phone  NP

the same room  NP

Saturday night  NP

The other half  NP

a phone number  NP

an old picture  NP

family members  NP

her DMV photos  NP

more junk mail  NP

my best friend  NP

the guy's name  NP

this one thing  NP

your HR person  NP

Holter monitors  NP

Human Resources  ORG

No call pattern  NP

No, Jamie's gon  NP

Stephanie's car  NP

Stephen's voice  NP

a better person  NP

a cab ride home  NP

a grand gesture  NP

a regular basis  NP

any old friends  NP

different looks  NP

how much chance  NP

just my brother  NP

my great father  NP

quite a comfort  NP

sixty Eastwicks  NP

the first place  NP

the same person  NP

the same social  NP

the wrong place  NP

this new dosage  NP

your own advice  NP

Friday afternoon  NP

G.T's the minute  NP

My first thought  NP

a local hospital  NP

a second opinion  NP

an old boyfriend  NP

increased stress  NP

regular checkups  NP

sex reassignment  NP

such a good idea  NP

the ladies' room  NP

Hey, good morning  NP

a Larry Schneider  NP

a beautiful voice  NP

a billing address  NP

a lot less hassle  NP

about eight miles  QUANTITY

an ATM withdrawal  NP

any other surgeon  NP

domestic disputes  NP

half the building  NP

our whole program  NP

the Eastman house  NP

the Pinedale Bank  ORG

your brother's ex  NP

3X18: TRANSITIONS  NP

Reynolds and Healy  ORG

Stephanie's family  NP

The birthday cards  NP

a psych evaluation  NP

her past employers  NP

open heart surgery  NP

that phone message  NP

the Fairfield Mall  FAC

the search warrant  NP

wife's maiden name  NP

Tom's favorite hymn  NP

Well, no DMV record  NP

another appointment  NP

exotic male dancers  NP

gender reassignment  NP

the biggest mistake  NP

And their adjustment  NP

Bank of the Boroughs  ORG

Special Agent Taylor  NP

a good night's sleep  NP

a hospital pay phone  NP

just another mystery  NP

the choir girl image  NP

this septal ablation  NP

Special Agent Johnson  NP

Stephanie's apartment  NP

Stephanie's reference  NP

a polite conversation  NP

a very private person  NP

at least eleven calls  NP

the bar downing shots  NP

your security cameras  NP

Eddie Ferguson's alibi  NP

Tuesday's prayer group  NP

a wedding announcement  NP

teddy bear arrangement  NP

the New Haven Register  ORG

a new birth certificate  NP

that broken heater duct  NP

the Chelsea Prince case  NP

these older tax returns  NP

Stephanie's work history  NP

kind of a one-way street  NP

the Bank of the Boroughs  ORG

Special Agent Jack Malone  NP

Stephanie's phone records  NP

the Danbury desk sergeant  NP

an office building downtown  NP

just a big misunderstanding  NP

a gender reassignment doctor  NP

a transgendered support group  NP

Special Agent Martin Fitzgerald  NP

Stephanie's condominium complex  NP

Stephanie's gender reassignment  NP

Yeah, about a half dozen people  NP

an all conference hockey player  NP

, uh, our youth literacy program  NP

her Pinedale Bank mug collection  NP

some facial reconstructive surgery  NP

Crescent  ORG

Marsh  ORG

Urban  ORG

© 2025