Programa de TV: Without a Trace - 2x17

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

i'm  NOUN

spf  NOUN

13th  NOUN

19th  NOUN

20th  NOUN

babe  NOUN

brig  NOUN

bergantín; calabozo

gung  ADJ

p.m.  NOUN

tech  NOUN

wmd  NOUN

buick  NOUN

(to) maxe  VERB

psych  NOUN

we're  NOUN

foray  NOUN

incursión

hotbed  NOUN

caldo de cultivo; hervidero; semillero; terreno abonado

i.e.ds  ADV

myhead  ADJ

suntan  NOUN

bronceado

(to) couldbe  VERB

crapper  NOUN

fiancee  NOUN

(to) gabbe  VERB

looting  NOUN

saqueo; expoliación

revival  NOUN

avivamiento

theater  NOUN

teatro; zona

upstate  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bonehead  NOUN

favorite  ADJ

fiance'e  NOUN

(to) incur  VERB

incurrir

ourlive  NOUN

(to) scour  VERB

fregar; restregar; refregar; batir; peinar; rastrillar; purgar

trooper  NOUN

coworker  NOUN

colega; compañera (de trabajo); compañero (de trabajo)

detailing  NOUN

firefight  NOUN

firepower  NOUN

insurgent  NOUN

insurgente

(to) kevin!put  VERB

northeast  NOUN

nordeste; noreste

raindrop  NOUN

gota de lluvia

reservist  NOUN

reservista

sara!take  NOUN

stateside  ADV

stateside  NOUN

willingto  NOUN

handlebar  NOUN

manillar; manubrio

nextcouple  NOUN

(to) apprehend  VERB

aprehender; comprender; entender; captar; capturar; coger; detener; aprehender; temer

concession  NOUN

concesión

foreclosure  NOUN

ejecución de hipoteca; embargo; acción hipotecaria

shorthanded  ADJ

vehiclewith  NOUN

dishonorable  ADJ

readjustment  NOUN

reajuste

(to) worthpursue  VERB

(to) wouldn'tlisten  VERB

(to) www.legendaz.com.br  VERB

possible  ADJ

posible

disciplinary  ADJ

disciplinario

restoration  NOUN

restauración

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

reflex  NOUN

reflejo; reflejo; continuador

(to) improvise  VERB

improvisar

forthcoming  ADJ

próximo; venturo; disponible

platoon  NOUN

pelotón

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

martial  NOUN

(to) martyr  VERB

martirizar

polygraph  NOUN

polígrafo

scrap  NOUN

resto; restos; sobras; chatarra

pleased  ADJ

satisfecho; contento

(to) padlock  VERB

candar; asegurar

infantry  NOUN

infantería; regimiento de infantería; tercio

(to) discard  VERB

desechar; descartar

terrorism  ADJ

terrorism  NOUN

terrorismo

robber  NOUN

ladrón; ladrona

cradle  NOUN

cuna; brezo

liaison  NOUN

enlace; aventura

ambush  NOUN

encerrona; emboscada

edgy  ADJ

provocador

(to) pende  VERB

greeting  NOUN

saludo

evaluation  NOUN

evaluación

discharge  NOUN

alta; licenciamiento; secreción; descarga; caudal

(to) discharge  VERB

completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir

explosive  ADJ

explosivo

(to) prosecute  VERB

procesar

traumatic  ADJ

traumático

inventory  NOUN

inventario

pasta  NOUN

pasta

nickel  NOUN

níquel

accomplice  NOUN

cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor

ribbon  NOUN

cinta; lazo; galón; moño; cinta

pal  NOUN

perimeter  NOUN

perímetro

luxury  NOUN

lujo; lujo; capricho; extravagancia

(to) rig  VERB

aparejar; amañar; manipular; trucar

intent  ADJ

inexorable; inquebrantable; concentrado; entregado

surveillance  NOUN

vigilancia

commander  NOUN

comandante

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) reside  VERB

residir

missing  ADJ

desaparecido; ausente; faltante

missing  NOUN

(to) enlarge  VERB

agrandar; ampliar; engrandecer

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

civilization  NOUN

civilización

(to) tray  VERB

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

(to) stall  VERB

estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar

relevant  ADJ

relevante; pertinente

recommendation  NOUN

recomendación

penalty  NOUN

pena; castigo

globe  NOUN

globo; globo terrestre; globo; globo terráqueo

lump  NOUN

trozo; grumo; chichón; bollo; bulto; hinchazón; protuberancia; acumulación; agrupación; amontonamiento; cúmulo; terrón

(to) saddle  VERB

ensillar

medal  NOUN

medalla

homecoming  NOUN

regreso a casa

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

disappearance  NOUN

desaparición

(to) tick  VERB

tictaquear

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

state  NOUN

estado; estado; Estado

troop  NOUN

(to) register  VERB

registrar; registrarse

auto  NOUN

(to) conduct  VERB

guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir

forensic  NOUN

active  ADJ

activo

(to) injure  VERB

lastimar; herir

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

bureau  NOUN

oficina; escritorio; cómoda

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

serial  ADJ

en serie

(to) cooperate  VERB

cooperar

bowling  NOUN

bolos; boliche

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

foul  ADJ

inmundo; grosero; indecente; obsceno; perro; repugnante

foul  NOUN

falta; faul; foul; infracción

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

fond  ADJ

afectuoso; condescendiente; indulgente; insensato; imprudente

hostage  NOUN

rehén

(to) scout  VERB

activity  NOUN

actividad

robbery  NOUN

robo

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

medical  ADJ

médico

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

suspicion  NOUN

sospecha; suspicacia

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) respond  VERB

responder

reserve  NOUN

reserva

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

(to) quote  VERB

citar; cotizar

permit  NOUN

permiso

mortgage  NOUN

hipoteca

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

feature  NOUN

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

economy  NOUN

economía

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

(to) flag  VERB

embanderar; desfallecer; flaquear; enlosar; marcar o señalar con una bandera; parar; señalar

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

(to) award  VERB

premiar; galardonar; premiar; decretar; fallar; laudar; sentenciar

priority  NOUN

prioridad

international  NOUN

internacional

sergeant  NOUN

sargento

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

deeply  ADV

a fondo

armed  ADJ

armado

studio  NOUN

estudio

incident  NOUN

incidente

slowly  ADV

lentamente; despacio

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

version  NOUN

versión

chain  NOUN

cadena

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

routine  ADJ

rutinario; rutinario; de rutina

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

military  ADJ

militar

military  NOUN

ejército

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

overseas  ADV

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

payment  NOUN

pago

massive  ADJ

masivo

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

engagement  NOUN

compromiso; conexión; atención; noviazgo

tall  ADJ

alto

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

bike  NOUN

bici; moto

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

career  NOUN

carrera

fancy  ADJ

elegante

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

harm  NOUN

daño

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

dig  NOUN

excavación

weapon  NOUN

arma

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

interview  NOUN

entrevista

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

(to) survive  VERB

sobrevivir

post  ADJ

percent  NOUN

por ciento

local  ADJ

local; local; tópico

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

correct  ADJ

correcto

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

truck  NOUN

camión; camioneta

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

barely  ADV

apenas

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

(to) ship  VERB

enviar

(to) pack  VERB

empaquetar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

arm  NOUN

brazo; arma

(to) arm  VERB

armar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

positive  ADJ

positivo

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

FBI  ORG

GPS  PRODUCT

NCO  ORG

PFC  ORG

64th  ORDINAL

Buick  ORG

21,000  MONEY

Grant's  ORG

Whiting  ORG

one way  NP

78 HOURS  NP

Ah, this  NP

American  NORP

NOVIDADE  ORG

Oh, this  NP

Ramstein  FAC

You guys  NP

a $3 box  NP

good men  NP

local PD  NP

two guys  NP

Hey, babe  NP

Nice digs  NP

PFC Grant  ORG

Then what  NP

What kind  NP

a $10 tip  NP

desk duty  NP

one thing  NP

two tours  NP

Basic Buys  ORG

Clay's ass  NP

Good night  NP

Just a lot  NP

five bucks  MONEY

oldsmobile  PRODUCT

red Crying  NP

EM INGL�S  NP

Mom's house  NP

Once a week  NP

a big house  NP

a fancy car  NP

a rest stop  NP

active duty  NP

movie lines  NP

12,000 miles  QUANTITY

Agent Malone  NP

Chuck's idea  NP

Dorsett bank  ORG

Grant's file  NP

How was work  NP

No foul play  NP

a snow globe  NP

every detail  NP

exactly what  NP

just not all  NP

my left hand  NP

n't you guys  NP

the local PD  NP

the only way  NP

Car detailing  NP

Fletcher Park  FAC

The gate's up  NP

What the hell  NP

a bus station  NP

a little time  NP

armed robbery  NP

half my money  NP

just a reflex  NP

phone records  NP

some big plan  NP

the mess hall  NP

the other men  NP

two armed men  NP

Captain Meyers  NP

Clay's version  NP

Raindrops Keep  WORK_OF_AR

State troopers  NP

Three payments  NP

Tremont Street  FAC

What boyfriend  NP

a good soldier  NP

a little scrap  NP

a stolen buick  NP

bank robberies  NP

double feature  NP

half the money  NP

his stolen car  NP

our first date  NP

the back truck  NP

the bank thing  NP

the first time  NP

the last thing  NP

this rest stop  NP

A-a bus station  NP

Specialist Clay  NP

The only person  NP

Whiting's place  NP

a model soldier  NP

an off-duty cop  NP

discarded boxes  NP

her credit card  NP

only suspicions  NP

parking permits  NP

pretty much all  NP

the Bronze Star  FAC

the Middle East  LOC

the same street  NP

three other men  NP

Quiet, Sara!Take  NP

a career soldier  NP

an older brother  NP

his army buddies  NP

our life savings  NP

positive reports  NP

the favorite son  NP

Grant and Whiting  ORG

Len Baker's alibi  NP

Lieutenant Cooper  NP

a complete report  NP

a hundred percent  PERCENT

a pretty good job  NP

another nightmare  NP

at least a suntan  NP

massive firepower  NP

my American Dream  NP

no big conspiracy  NP

the 64th infantry  NP

the death penalty  NP

yesterday morning  NP

His name's MacAfee  NP

Uh, auto detailing  NP

a different person  NP

his bowling league  NP

insurgent activity  NP

ten thousand miles  QUANTITY

the bureau liaison  NP

the serial numbers  NP

their credit cards  NP

Hey, little brother  NP

So, uh, no problems  NP

The brother's alibi  NP

a routine interview  NP

my studio apartment  NP

only security guard  NP

those release forms  NP

Special Agent Taylor  NP

Whiting's accomplice  NP

Whiting's oldsmobile  NP

a "Dear John" letter  NP

a different wing man  NP

the same parking lot  NP

Baghdad international  NP

Chuck Whiting's place  NP

Special Agent Beckman  NP

Special Agent Johnson  NP

any strange questions  NP

little looting forays  NP

post-traumatic stress  NP

the platoon commander  NP

this Sergeant Macafee  NP

His name's Kevin Grant  NP

a disciplinary problem  NP

a very tough situation  NP

this Lieutenant Cooper  NP

Captain Benjamin Meyers  NP

This old revival theater  NP

a dishonorable discharge  NP

the most important thing  NP

Kevin's platoon commander  NP

Special Agent Jack Malone  NP

these terrible nightmares  NP

the counter-terrorism unit  NP

Special Agent Samantha Spade  NP

a Paul Newman-Robert Redford  NP

any, uh, readjustment period  NP

Chuck Whiting's a bank robber  NP

the whole yellow ribbon thing  NP

31 HOURS MISSING Chuck Whiting  NP

: Improvised explosive devices  NP

A TRACE 2x17 - GUNG HO LEGENDAS  NP

Special Agent Martin Fitzgerald  NP

a couple hundred thousand people  NP

full medical and psych evaluations  NP

SWAT  ORG

Perimeter  ORG

Cooper  ORG

© 2025