Programa de TV: Without a Trace - 2x16

4th  ADJ

4.º; 4º

pimp  NOUN

proxeneta; chulo; rufián; alcahuete; cabrón; cafiche

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

advil  NOUN

honor  NOUN

honor; privilegio

latte  NOUN

latte

ma'am  NOUN

paxil  NOUN

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

airing  NOUN

fetish  NOUN

fetiche

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

incest  NOUN

incesto

nonfat  ADJ

scared  ADJ

asustado

tenure  NOUN

arrendamiento; tenencia; antigüedad; permanencia; titularidad

wacko  NOUN

ciggie  NOUN

scumbag  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

actively  ADV

activamente; enérgicamente; activamente

emptying  NOUN

favorite  ADJ

(to) molest  VERB

acosar; acosar; molestar

molester  NOUN

neighbor  NOUN

stepper  NOUN

timeline  NOUN

cronología; línea de tiempo; cronograma; calendario

(to) apologize  VERB

disculparse

composite  ADJ

compuesto

concerned  ADJ

preocupado

(to) simulate  VERB

simular

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

bartender  NOUN

barman

distinctly  ADV

distintamente

windowsill  NOUN

antepecho; alféizar; repisa

exclusively  ADV

exclusivamente

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

receptionist  NOUN

recepcionista; secretaria

dermatologist  NOUN

dermatólogo

possible  ADJ

posible

latent  ADJ

latente

civic  NOUN

glaze  NOUN

esmalte; glaseado; vidriado; frita; glasé; veladura; barniz; glaseado; glasé

realization  NOUN

comprensión; realización

quickie  NOUN

unidentified  ADJ

wonderfully  ADV

maravillosamente; a las mil maravillas; maravillosamente

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

(to) reunite  VERB

reunir; reunirse

manifest  NOUN

declaración de carga; sobordo; manifiesto; declaración; proclamación; profesión de fe

stale  ADJ

viciado; duro; anquilosado; manido; pasado; rancio

extortion  NOUN

extorsión

kinky  ADJ

pervertido; excéntrico; extraño

relapse  NOUN

recaída; recidiva; reincidencia

thought  NOUN

pensamiento

(to) combine  VERB

combinar; juntar; unir; juntar; unir

convert  NOUN

converso

pickup  NOUN

amend  NOUN

indication  NOUN

indicación; símbolo

survivor  NOUN

superviviente; sobreviviente

recital  NOUN

recitación; recital; recital; considerando

addiction  NOUN

adicción; dependencia; vicio; adicción

handful  NOUN

poca cantidad; puñado; manojo; puñado

traumatic  ADJ

traumático

amendment  NOUN

enmienda

jelly  NOUN

gelatina; jalea; mermelada; jalea; confitura

addict  NOUN

adicto; viciado

sexually  ADV

sexualmente

cult  NOUN

secta; veneración; culto

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) diagnose  VERB

diagnosticar

circuit  NOUN

circuito

(to) bruise  VERB

magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse

bruise  NOUN

cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento

ballet  NOUN

ballet; baile

anonymous  ADJ

anónimo

religious  ADJ

religioso

reflection  NOUN

reflexión; reflejo; reflejo

sponsor  NOUN

patrocinador; patrocinadora; patrocinador

cologne  NOUN

agua de Colonia

foam  NOUN

espuma

anxiety  NOUN

ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad

sketch  NOUN

esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch

alcoholic  NOUN

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

correctly  ADV

correctamente

disappearance  NOUN

desaparición

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

temple  NOUN

templo; sien; pata; patilla; terminal

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

conversation  NOUN

conversación

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

accusation  NOUN

acusación

(to) register  VERB

registrar; registrarse

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

(to) confront  VERB

enfrentar

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

skinny  ADJ

flaco; delgado

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rape  NOUN

violación; estupro

(to) rape  VERB

violar

supposedly  ADV

supuestamente

(to) videotape  VERB

grabar en video; videograbar

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

mistaken  ADJ

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

specific  ADJ

específico

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

politic  NOUN

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

profit  NOUN

beneficio; ganancia

organization  NOUN

organización

investment  NOUN

inversión; cerco

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

few  ADJ

cabinet  NOUN

armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete

(to) counsel  VERB

(to) trigger  VERB

desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

(to) assault  VERB

agredir; atacar; asaltar

will  NOUN

voluntad; albedrío

identity  NOUN

identidad

response  NOUN

respuesta

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

motel  NOUN

motel

print  NOUN

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

territory  NOUN

territorio

website  NOUN

sitio web; página web; web; website

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

session  NOUN

sesión

observation  NOUN

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

(to) enable  VERB

habilitar; posibilitar; activar; habilitar

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

(to) abuse  VERB

abusar; engañar; violar; violar; abusar

winter  NOUN

invierno

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

federal  ADJ

federal

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADV

malditamente

tall  ADJ

alto

brother  NOUN

hermano

cancer  NOUN

cáncer

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

photo  NOUN

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

original  ADJ

original

theory  NOUN

teoría

(to) shape  VERB

formar; modelar

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

particular  ADJ

particular

basically  ADV

básicamente

sexual  ADJ

sexual

regular  ADJ

regular

circumstance  NOUN

circunstancia

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

program  NOUN

programa

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

(to) recognize  VERB

reconocer

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) hook  VERB

enganchar

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

social  ADJ

social

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

familiar  ADJ

familiar

fake  NOUN

falsificación

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

miracle  NOUN

milagro

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

personally  ADV

personalmente

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

airport  NOUN

aeropuerto

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

skin  NOUN

piel; máscara

cousin  NOUN

primo; prima

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

empty  ADJ

vacío

client  NOUN

cliente

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

positive  ADJ

positivo

hardly  ADV

apenas; a duras penas

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

DMV  ORG

DOD  PRODUCT

FBI  ORG

SCA  ORG

14th  ORDINAL

2.45  MONEY

Polk  ORG

prozac  ORG

Jessica  PRODUCT

New lead  NP

all this  NP

you guys  NP

Good work  NP

not a day  NP

Dizzy Trad  ORG

Nice story  NP

a new lead  NP

a new name  NP

bad things  NP

skin cream  NP

two creams  NP

Kline, Lipp  ORG

a few advil  NP

a long time  NP

a pay phone  NP

all the men  NP

and not him  NP

double duty  NP

five dollar  MONEY

kinky stuff  NP

Agent Malone  NP

Polk's story  NP

Stale coffee  NP

The only one  NP

Times Square  FAC

a few drinks  NP

a men's room  NP

a sex addict  NP

forced entry  NP

liver cancer  NP

mind control  NP

only one way  NP

pete's sakes  NP

the best way  NP

the same man  NP

Dermatologist  ORG

Intrepid Sync  PRODUCT

Jessica's mom  NP

The last time  NP

a coffee shop  NP

a crime scene  NP

a name change  NP

a personal ad  NP

a positive ID  NP

all this time  NP

another woman  NP

bank accounts  NP

close friends  NP

sex addiction  NP

someone woman  NP

the new crime  NP

Jessica's door  NP

a heart attack  NP

a new identity  NP

a true convert  NP

all this stuff  NP

family members  NP

her front door  NP

prayer session  NP

the DMV photos  NP

the next thing  NP

your SCA group  NP

12-step program  NP

No, no "Rebecca  NP

Office politics  NP

The bottom line  NP

The only reason  NP

Yeah, good luck  NP

all their names  NP

an Angie Novell  NP

the coffee shop  NP

the first steps  NP

the whole point  NP

this motel room  NP

this young girl  NP

Father Cavanaugh  NP

Jessica's mother  NP

Or, uh, "Deborah  NP

a disgusting pig  NP

a very long time  NP

incest survivors  NP

my favorite club  NP

private property  NP

the same cologne  NP

Everything's fine  NP

Jessica's fantasy  NP

Kristen's brother  NP

Tall nonfat latte  NP

a federal officer  NP

an anonymous call  NP

an anxiety attack  NP

at-at first, they  NP

her favorite club  NP

her first recital  NP

this Angie Novell  NP

Investment Analyst  NP

a couple of pounds  QUANTITY

a five dollar bill  NP

just a pickup line  NP

the civics lessons  NP

what circumstances  NP

another fingerprint  NP

every Dermatologist  NP

the flight manifest  NP

the whole SCA thing  NP

Special Agent Malone  NP

a pretty good chance  NP

his private quarters  NP

this new print match  NP

Special Agent Johnson  NP

her original timeline  NP

this composite sketch  NP

Jessie's disappearance  NP

Social security number  NP

all the former clients  NP

and the 14th amendment  NP

Her name's Trista Boden  NP

Huffman's phone records  NP

a simulated rape fetish  NP

religious organizations  NP

A religious organization  NP

the Temple of Absolution  ORG

the coming-clean circuit  NP

Special Agent Jack Malone  NP

the most beautiful smiles  NP

Jessica's medicine cabinet  NP

Special Agent Danny Taylor  NP

Episode 2x16 Risen Transcript  NP

A Sexual Compulsives Anonymous  NP

Special Agent Martin Fitzgerald  NP

One jelly-filled, one chocolate glaze  NP

the unidentified latent fingerprint file  NP

Temple  ORG

© 2025