Programa de TV: Without a Trace - 2x15

c"  NOUN

(to) got  VERB

a&p.  NOUN

a.m.  ADV

AM; a. m.; de la mañana

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dawg  NOUN

mama  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

porno  NOUN

porno

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

duress  NOUN

coacción

equine  NOUN

hummer  NOUN

scared  ADJ

asustado

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

geeki  ADJ

o'clock  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

shrimpy  ADJ

swirlie  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

checkout  NOUN

caja

doomsday  NOUN

día del Juicio Final; apocalipsis; armagedón

fighting  NOUN

neighbor  NOUN

swirling  NOUN

bleacher  NOUN

gradas; gradería; graderío

bloodshed  NOUN

derramamiento de sangre; derramamiento de sangre; derrame de sangre; hechos de sangre; carnicería; matanza

concerned  ADJ

preocupado

handprint  NOUN

kidnapper  NOUN

secuestrador; raptor; captor

paralegal  NOUN

predator  NOUN

predador; depredador

unusually  ADV

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

embarrassed  ADJ

avergonzado

inferiority  NOUN

inferioridad

psychologist  NOUN

psicólogo; sicólogo; psicóloga; sicóloga

(to) underachieve  VERB

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

manure  NOUN

estiércol; abono

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

(to) clam  VERB

arcade  NOUN

arcada; galería; galería comercial; sala de juegos; salón recreativo

oddly  ADV

anómalamente; curiosamente; extrañamente; inexplicablemente; sorprendentemente

lockup  NOUN

(to) bash  VERB

sporting  NOUN

wimp  NOUN

baldragas; gallina; pelele; pusilánime

snitch  NOUN

ladrona; ladrón; chivato; soplón; delator; sapo

faculty  NOUN

cuerpo docente; facultad

(to) redeem  VERB

redimir; rescatar; liberar; libertar; rescatar; redimir; redimirse; canjear

moody  ADJ

temperamental; melancólico; triste

glimpse  NOUN

atisbo

considerate  ADJ

considerado

(to) untie  VERB

desatar; desligar; desamarrar; soltar; desatar; desatarse

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

indication  NOUN

indicación; símbolo

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

janitor  NOUN

conserje; bedel; portero; portera

syndrome  NOUN

síndrome

petty  ADJ

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

preliminary  ADJ

preliminar

prank  NOUN

broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada

helmet  NOUN

casco; yelmo

ransom  NOUN

rescate

surveillance  NOUN

vigilancia

(to) tolerate  VERB

tolerar; soportar

internet  NOUN

(to) hassle  VERB

aperrear; fastidiar; fregar; molestar; provocar

(to) breathe  VERB

respirar

stall  NOUN

casilla; compartimento; compartimiento; establo; entrada en pérdida; anaquel; mostrador; puesto; puesto; asiento; altar

(to) spill  VERB

derramar; verter

specialist  NOUN

especialista

slavery  NOUN

esclavitud

(to) harass  VERB

acosar; asicar; hostigar

writer  NOUN

escritor; escritora

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

pointless  ADJ

chato; romo; fútil; irrelevante; inútil; innecesario; vano

(to) smack  VERB

conversation  NOUN

conversación

importantly  ADV

importantemente

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

analysis  NOUN

análisis

forensic  NOUN

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

conscious  ADJ

consciente

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

videotape  NOUN

cinta de video; video

hopeless  ADJ

desesperado

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

due  ADJ

salir de cuentas

personnel  NOUN

personal

flu  NOUN

gripe; gripa

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

punk  NOUN

punk

beast  NOUN

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

twin  ADJ

hallway  NOUN

pasillo

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

downstairs  ADV

abajo

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

(to) withdraw  VERB

retirar; retirarse; sacar

skirt  NOUN

falda; pollera; enaguas; saya

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

physically  ADV

físicamente

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

lounge  NOUN

estancia; sala de estar; reposera

instant  ADJ

instantáneo

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

debate  NOUN

debate

candidate  NOUN

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

creative  ADJ

creativo

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

stable  ADJ

estable

stable  NOUN

establo; caballeriza; cuadra

violent  ADJ

violento

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

barn  NOUN

granero; establo; galpón; barn

directly  ADV

directamente; en derechura

print  NOUN

necessarily  ADV

necesariamente

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

brand  NOUN

tizón; marca

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

adult  NOUN

adulto; adulta

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

bored  ADJ

aburrido

laundry  ADJ

image  NOUN

imagen

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

web  NOUN

red; alma; membrana

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

knee  NOUN

rodilla; hinojo

classroom  NOUN

aula; clase

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

(to) abuse  VERB

abusar; engañar; violar; violar; abusar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

popular  ADJ

popular

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

pink  ADJ

rosado; rosa

damn  ADJ

maldito; puto

argue  ADJ

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

kidnapping  NOUN

secuestro

mirror  NOUN

espejo

brother  NOUN

hermano

photo  NOUN

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

possibility  NOUN

posibilidad

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

freedom  NOUN

libertad

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) harm  VERB

dañar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

explanation  NOUN

explicación

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

prince  NOUN

príncipe; conde; príncipe; infante

revenge  NOUN

venganza

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

north  NOUN

norte; septentrión; nord

feed  NOUN

pienso; señal; feed

(to) recognize  VERB

reconocer

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

social  ADJ

social

capable  ADJ

capaz

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

personally  ADV

personalmente

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

(to) research  VERB

investigar; indagar; investigar; pesquisar; documentarse

barely  ADV

apenas

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

shirt  NOUN

camisa

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

south  NOUN

sur; sud

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

C"s  WORK_OF_AR

FBI  ORG

sec  ORG

124th  ORG

126th  ORG

, punk  NP

Ferrari  ORG

So what  NP

Doomsday  WORK_OF_AR

Then who  NP

You guys  NP

Hey, Eric  NP

Hey, dawg  NP

Tough job  NP

a fun age  NP

cool, man  NP

every man  NP

tough guy  NP

two exits  NP

web sites  NP

Dizzy Trad  ORG

Even a dog  NP

Or himself  NP

Sure, Eric  NP

chat rooms  NP

two blocks  NP

which case  NP

, tough guy  NP

Eric Miller  NP

Every stall  NP

Mostly "C"s  NP

Sweet angel  NP

a damn lead  NP

a gut level  NP

a hard time  NP

a pay phone  NP

a tough age  NP

equine feed  NP

fifth grade  NP

other girls  NP

such a wimp  NP

what school  NP

"wild beasts  NP

Deep breaths  NP

Emily's idea  NP

Eric's shirt  NP

Good student  NP

Karen's idea  NP

a good party  NP

a little fun  NP

a school day  NP

best friends  NP

even friends  NP

exactly what  NP

horse manure  NP

just the way  NP

second grade  NP

English class  NP

Frank's story  NP

Half the kids  NP

Intrepid Sync  PRODUCT

Maybe an hour  NP

The Queen Bee  WORK_OF_AR

a big problem  NP

a good excuse  NP

a living hell  NP

a pink helmet  NP

a violent kid  NP

a white horse  NP

almost a year  NP

history class  NP

how much time  NP

the cool ones  NP

the pay phone  NP

the same time  NP

this poor kid  NP

two daughters  NP

Lisa's brother  NP

Roscoe's alibi  NP

The "Queen Bee  NP

a new computer  NP

all these kids  NP

an easy target  NP

any other kids  NP

birthday party  NP

the front door  NP

the other side  NP

this frank kid  NP

this kid Billy  NP

Manny's parents  NP

Plus, the moods  NP

Three teachers  NP

a few questions  NP

all due respect  NP

especially Eric  NP

his lunch money  NP

so many enemies  NP

the Master Plan  WORK_OF_AR

the high school  NP

the locker room  NP

the pink helmet  NP

the whole thing  NP

Faculty bathroom  NP

a total jerk-off  NP

all the teachers  NP

my sister's room  NP

the eighth grade  NP

the laundry room  NP

the social order  NP

The popular girls  NP

background checks  NP

every possibility  NP

our English class  NP

the biggest loser  NP

the same bathroom  NP

Oh, my sweet angel  NP

The beautiful girl  NP

Which popular girl  NP

a really sweet kid  NP

a special surprise  NP

his little buddies  NP

my neighbor's yard  NP

pretty petty stuff  NP

that same bathroom  NP

the worst 24 hours  NP

Not good candidates  NP

Pretty small window  NP

Yeah, man, whatever  NP

a very deep feeling  NP

the school computer  NP

Any unusual behavior  NP

Darren's twin sister  NP

a really good writer  NP

all the school staff  NP

the bloody handprint  NP

the checkout counter  NP

the last two periods  NP

your brand-new shirt  NP

Lisa Potter's brother  NP

an outside specialist  NP

funny harassing girls  NP

just one week's worth  NP

the kidnapper's blood  NP

the preliminary stage  NP

these weird questions  NP

His name's Eric Miller  NP

all these great images  NP

everything good school  NP

the Gettysburg Address  FAC

the child psychologist  NP

the more popular girls  NP

the students' bathroom  NP

the teachers' bathroom  NP

His name's Frank Potter  NP

Well, maybe fifth grade  NP

the school psychologist  NP

your surveillance tapes  NP

The, um, the Potter girl  NP

a creative writing paper  NP

a sporting goods manager  NP

a written e-mail message  NP

a nice, long conversation  NP

the teacher's parking lot  NP

WAT 2x15 Wannabe Transcript  NP

Billy Hopkins' home computer  NP

Uh, e-mails, instant messages  NP

common, even the popular ones  NP

an unusually close relationship  NP

the school psychologist's office  NP

eighth  ORDINAL

seventh  ORDINAL

fifth  ORDINAL

© 2025