Programa de TV: Without a Trace - 2x10

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

I'm  NOUN

a.m.  NOUN

(to) chit  VERB

dink  NOUN

he's  NOUN

p.m.  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

audit  NOUN

auditoría

ex'es  NOUN

honor  NOUN

honor; privilegio

overt  ADJ

al aire libre; descubierto; explícito

rinky  ADJ

faggot  NOUN

haz; leña; leña; albóndiga de cerdo; albóndiga de puerco; huevón

(to) ndykoo  VERB

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

scared  ADJ

asustado

insider  NOUN

insider

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) scorn  VERB

despreciar; menospreciar; desdeñar; escarnecer; rechazar

scumbag  NOUN

shocked  ADJ

atónito; estupefacto

trading  NOUN

trooper  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

(to) censure  VERB

(to) churn  VERB

batir; agitar

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

stalker  NOUN

acechador; acechadora; acosador; acosadora

timeline  NOUN

cronología; línea de tiempo; cronograma; calendario

concerned  ADJ

preocupado

coworker  NOUN

colega; compañera (de trabajo); compañero (de trabajo)

custodian  NOUN

custodia; custodio; depositaria; depositario

(to) embezzle  VERB

malversar; desfalcar

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

infidelity  NOUN

infidelidad

semifinal  NOUN

semifinal

(to) socialize  VERB

sociabilizar; socializar; socializar

beneficiary  NOUN

beneficiario; beneficiaria; beneficiario

bookkeeping  NOUN

contabilidad

complicated  ADJ

complicado

switchboard  NOUN

cuadro de distribución; tablero

possible  ADJ

posible

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

hazy  ADJ

brumoso

flicker  NOUN

parpadeo

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

shady  ADJ

umbroso; umbrío; sórdido; turbio

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

offshore  ADJ

alejándose de la costa; alta mar; deslocalizada; deslocalizado; mar adentro; mar afuera; ultramar; deslocalizada; deslocalizado

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

polygraph  NOUN

polígrafo

(to) polygraph  VERB

separately  ADV

separadamente

allegation  NOUN

acusación; alegato

(to) smear  VERB

cubrir; untar; difamar; embarrar; manchar; untar; aplicar; cubrir; embadurnar; manchar

remorse  NOUN

remordimiento; compunción

authorization  NOUN

autorización

conveniently  ADV

convenientemente

vaguely  ADV

vagamente

ultrasound  NOUN

ultrasonido

jumpy  ADJ

nervioso

thought  NOUN

pensamiento

initially  ADV

inicialmente; al principio; al inicio; al comienzo; en un principio

funky  ADJ

hostility  NOUN

hostilidad; enemistad; hostilidad

understatement  NOUN

accounting  NOUN

contabilidad

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) motivate  VERB

motivar

rang  NOUN

(to) drift  VERB

derivar; errar; ir a la deriva

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

tow  NOUN

remolque; remolcador; remolque; cable; cabo; remolque

(to) tow  VERB

remolcar

sum  NOUN

suma; adición; suma; cantidad

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

baseball  NOUN

béisbol

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

pavement  NOUN

pavimento; asfalto

resume  NOUN

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

lump  NOUN

trozo; grumo; chichón; bollo; bulto; hinchazón; protuberancia; acumulación; agrupación; amontonamiento; cúmulo; terrón

difficulty  NOUN

dificultad

approximately  ADV

aproximadamente; más o menos; grosso modo

handwriting  NOUN

escritura manuscrita; letra

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

disappearance  NOUN

desaparición

conversation  NOUN

conversación

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

exclusive  ADJ

exclusivo

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

cooperation  NOUN

cooperación

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) confront  VERB

enfrentar

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

insecure  ADJ

inseguro

sort  ADV

forensic  NOUN

hush  ADJ

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) float  VERB

flotar

bureau  NOUN

oficina; escritorio; cómoda

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

(to) drank  VERB

reunion  NOUN

reunión

(to) graduate  VERB

graduarse

exam  NOUN

(to) confirm  VERB

confirmar

fraud  NOUN

fraude; defraudador

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

(to) cruise  VERB

navegar

(to) fax  VERB

blackmail  NOUN

chantaje; extorsión

specific  ADJ

específico

romance  NOUN

romance

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

photograph  NOUN

fotografía; foto

purely  ADV

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) organize  VERB

organizar

involvement  NOUN

investment  NOUN

inversión; cerco

independent  ADJ

independiente

headquarter  NOUN

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

buyer  NOUN

comprador; cliente; compradora; clienta

advance  NOUN

avance; progreso; adelanto; avance

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

violent  ADJ

violento

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

imagination  NOUN

imaginación; magín; imaginación

(to) threaten  VERB

amenazar

motel  NOUN

motel

print  NOUN

loan  NOUN

préstamo; empréstito

(to) loan  VERB

prestar

(to) torture  VERB

torturar

vice  NOUN

vicio; resabio

version  NOUN

versión

anxious  ADJ

ansioso; inquieto; ansioso; deseoso

(to) wire  VERB

conscience  NOUN

conciencia

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

(to) confess  VERB

confesar

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

highly  ADV

altamente

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

firm  NOUN

firma; empresa; firma

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

(to) determine  VERB

determinar

(to) recall  VERB

recordar; evocar

con  NOUN

contra

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

net  ADJ

neto; líquido

finance  NOUN

finanza

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

emotion  NOUN

emoción; afecto

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

wood  NOUN

madera; leña; bosque

popular  ADJ

popular

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

(to) interrupt  VERB

interrumpir

success  NOUN

éxito; acierto

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

(to) disappear  VERB

desaparecer

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

particular  ADJ

particular

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

sexual  ADJ

sexual

mystery  NOUN

misterio; arcano

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

explanation  NOUN

explicación

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) recognize  VERB

reconocer

miserable  ADJ

miserable

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

local  ADJ

local; local; tópico

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

social  ADJ

social

correct  ADJ

correcto

familiar  ADJ

familiar

fake  NOUN

falsificación

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

truck  NOUN

camión; camioneta

suspect  NOUN

sospechoso

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

final  ADJ

final; último

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

grand  NOUN

mil

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

client  NOUN

cliente

(to) convince  VERB

convencer

(to) freak  VERB

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

asleep  ADJ

dormido

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

hardly  ADV

apenas; a duras penas

FBI  ORG

OPR  ORG

SEC  ORG

40th  ORDINAL

But I  NP

, Drew  NP

Hodges  ORG

then I  NP

Shelton  ORG

Crusader  PRODUCT

Highland  LOC

No, Drew  NP

gay bars  NP

you guys  NP

All night  NP

No, honey  NP

What time  NP

Emily home  NP

Good thing  NP

Hodges car  NP

Shelton PD  ORG

hush money  NP

last night  NP

Agent Spade  NP

Luke's boss  NP

Miss Kasden  NP

More coffee  NP

a good idea  NP

a large sum  NP

a long time  NP

credit card  NP

final exams  NP

high school  NP

little girl  NP

much choice  NP

my baby boy  NP

senior year  NP

such a jerk  NP

Friday night  NP

King's Point  ORG

The only way  NP

a late trade  NP

all the heat  NP

even friends  NP

one more lie  NP

Agent Johnson  NP

Amy's kitchen  NP

And the blood  NP

His net worth  NP

So no mention  NP

The Swan Club  ORG

What the hell  NP

a credit card  NP

a few charges  NP

a real person  NP

the OPR thing  NP

the file room  NP

the hotel bar  NP

the tow truck  NP

Around 3:00 am  NP

Real party boy  NP

a suicide note  NP

the OPR review  NP

the PG version  NP

the Reyes case  NP

the boss' wife  NP

the drop house  NP

the first time  NP

the next thing  NP

the only woman  NP

the phone call  NP

vice president  NP

Alan Hodges car  NP

Davenport class  NP

That one's mine  NP

The extra money  NP

a couple drinks  NP

a state trooper  NP

almost $200,000  MONEY

buyer's remorse  NP

charge patterns  NP

insider trading  NP

my little heart  NP

the credit card  NP

the first thing  NP

the high school  NP

the only reason  NP

the parking lot  NP

the whole event  NP

too many people  NP

FBI headquarters  NP

Forensics report  NP

Friday afternoon  NP

Good looking guy  NP

No violent ex'es  NP

a corporate card  NP

a real hard time  NP

a vice president  NP

his credit cards  NP

my entire future  NP

the Shelton area  NP

the bureau flash  NP

the easiest time  NP

the local police  NP

the popular guys  NP

the scorned wife  NP

One more question  NP

The phone records  NP

a tough situation  NP

his personal life  NP

my college resume  NP

the Madison Hotel  FAC

the baseball guys  NP

the baseball team  NP

those little kids  NP

Luke's handwriting  NP

Luke's involvement  NP

a business meeting  NP

a rinky-dink motel  NP

such a huge amount  NP

the Geller account  NP

the Reyes shooting  NP

Horton's blood type  NP

any sexual advances  NP

the basketball team  NP

Alan's 40th birthday  NP

Luke's disappearance  NP

Southern Connecticut  LOC

a big surprise party  NP

an independent audit  NP

any one specific guy  NP

no jealous coworkers  NP

the state semifinals  NP

Davenport High School  ORG

Tripp accounting firm  NP

his guilty conscience  NP

our mystery boyfriend  NP

some shady stock scam  NP

the hotel switchboard  NP

Emily Blumenthal's car  NP

all those difficulties  NP

some lame get-together  NP

the International Bank  NP

some pretty funky stuff  NP

the high net worth area  NP

your husband's birthday  NP

a few bookkeeping errors  NP

your bloody fingerprints  NP

your high school reunion  NP

all the clients' accounts  NP

sloppy business practices  NP

Special Agent Danny Taylor  NP

team Captain Drew Anderson  NP

the old high school emotion  NP

an offshore investment house  NP

a very exclusive country club  NP

the International Bank of Infidelity  ORG

© 2025