Programa de TV: Without a Trace - 1x6
ire NOUN
ira
p.m NOUN
tat NOUN
a.m. NOUN
buoy NOUN
boya
memo NOUN
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
r&a. NOUN
beaut NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
favor NOUN
favor
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) wanna VERB
whore NOUN
puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa
blower NOUN
ventilador; fuelle
crispy ADJ
crujiente
(to) impede VERB
impedir
(to) liaise VERB
pissed ADJ
borracho; disgustado; enojado
(to) sprint VERB
esprintar
tipper NOUN
tycoon NOUN
magnate
washer NOUN
lavadora; lavarropas; lavavajillas; arandela; zapata; lavandera; manopla; paño; toallita
blowing NOUN
(to) cop VERB
freaked ADJ
inbound ADJ
pushing NOUN
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
boarding NOUN
embarque
drinking NOUN
escabio
involved ADJ
involucrado
mustache NOUN
outbound ADJ
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
strained ADJ
pasado por cedazo; tensado; tensionado; tenso
clockwork NOUN
cuerda; engranaje; mecanismo; }} de }}
concerned ADJ
preocupado
financier NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
surprised ADJ
sorprendido
embittered ADJ
(to) frustrate VERB
frustrar
clandestine ADJ
clandestino
unexplained ADJ
misogynistic ADJ
misógino
shareholder NOUN
accionista; accionario
speakerphone NOUN
referee NOUN
árbitro; réferi; árbitro; revisor; revisor; árbitro
(to) quake VERB
fraudulent ADJ
fraudulento
plaintiff NOUN
querellante; demandante
(to) coordinate VERB
coordinar
(to) duke VERB
outlet NOUN
salida; desahogo; río que nace en un lago; al-bolsillo; minorista de marca
polygraph NOUN
polígrafo
attendant NOUN
asistente; guarda
(to) manifest VERB
manifestar; mostrar; revelar
negotiation NOUN
negociación
takeout NOUN
comida para llevar
lime NOUN
cal; lima; limero; limero; lima
investor NOUN
inversor; inversionista
(to) rattle VERB
traquetear; enervar; inquietar
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
(to) skid VERB
derrapar; patinar; resbalar
(to) rot VERB
pudrir; podrir
diligence NOUN
diligencia; esmero
(to) conform VERB
trivial ADJ
trivial
diver NOUN
buzo; saltador; saltadora; submarinista; piscinera; piscinero
pickup NOUN
marital ADJ
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
distinct ADJ
distinto
dryer NOUN
secadora; secador; secadora
immunity NOUN
inmunidad; inviolabilidad; inmunidad
(to) summon VERB
convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar
appliance NOUN
aparato; electrodoméstico; aparato; enseres; implemento; instrumento
surf NOUN
marea; oleaje
pact NOUN
pacto
greedy ADJ
codicioso; avaricioso; ávido; angurriento; avaro; avorazado; glotón; tragón
(to) rig VERB
aparejar; amañar; manipular; trucar
ransom NOUN
rescate
(to) bolt VERB
atornillar; trancar
(to) rip VERB
rasgar
(to) weep VERB
llorar; lacrimar; lagrimar
married ADJ
casado; casada
interested ADJ
interesado
bronze NOUN
bronce; bronce; broncínea; broncíneo
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
banking NOUN
banca
mustard NOUN
mostaza
mere ADJ
mero
wealthy ADJ
rico; acomodado; adinerado; próspero
depressing ADJ
deprimente
disappearance NOUN
desaparición
violation NOUN
violación; vulneración
glove NOUN
guante; forro; gorro
mattress NOUN
colchón
sunny ADJ
soleado; asoleado
accusation NOUN
acusación
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
suitcase NOUN
maleta; valija; petaca
document NOUN
documento; pliego
whistle NOUN
silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito
associate NOUN
asociado; compañero
lawsuit NOUN
pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial
combination NOUN
combinación
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) swallow VERB
tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar
bachelor NOUN
bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero
(to) volunteer VERB
foul ADJ
inmundo; grosero; indecente; obsceno; perro; repugnante
due ADJ
salir de cuentas
personnel NOUN
personal
legally ADV
legalmente
fraud NOUN
fraude; defraudador
corporate ADJ
corporativo; incorporado
focused ADJ
testimony NOUN
testimonio
(to) cave VERB
commitment NOUN
compromiso; compromiso; acuerdo; promesa
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
innocent ADJ
inocente
upstairs ADV
arriba
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
unknown ADJ
desconocido; ignoto
(to) retire VERB
jubilar; retirarse
resource NOUN
recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza
(to) pour VERB
escanciar; verter; diluviar
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
investment NOUN
inversión; cerco
individual NOUN
individuo
household NOUN
agregado familiar; familia; hogar; núcleo familiar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
gear NOUN
aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca
few ADJ
employee NOUN
empleado; empleada
discount NOUN
descuento; rebaja
diet NOUN
dieta; régimen
calendar NOUN
calendario; almanaque; agenda; calendario
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
average ADJ
medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente
(to) flip VERB
voltear; dar vuelta; flipar
neat ADJ
pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
(to) spoil VERB
despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler
steady ADJ
firme; liso; fijo; firme
current ADJ
actual; corriente; actual
current NOUN
corriente
boot NOUN
bota
unhappy ADJ
infeliz
motive NOUN
motivo; motivo; móbil
(to) tend VERB
ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por
inspector NOUN
inspector
(to) sink VERB
hundir; sumergir; sumergirse; hundir
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
series NOUN
serie; serie; serie de televisión
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
mortal NOUN
badge NOUN
chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación
(to) threaten VERB
amenazar
normally ADV
normalmente; de costumbre
(to) attempt VERB
intentar; tratar
(to) trace VERB
rastrear; trazar; calcar
(to) wrap VERB
envolver; fajar
vice NOUN
vicio; resabio
delivery NOUN
entrega; parto; nacimiento
competition NOUN
competición; competencia; competición; concurso
policy NOUN
política; póliza
coast NOUN
costa; litoral
newspaper NOUN
periódico; diario; rotativo; papel de periódico
unusual ADJ
inusual; inusitado; desusado
silent ADJ
callado; silencioso; callar; silencioso
(to) sweat VERB
sudar; transpirar; sudar
thin ADJ
enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado
adult NOUN
adulto; adulta
silver NOUN
plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata
soda NOUN
gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
firm NOUN
firma; empresa; firma
progress NOUN
progreso; adelanto; progreso; avance
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
spoon NOUN
cuchara
potato NOUN
patata; papa; patata
(to) wander VERB
errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
(to) tail VERB
separate ADJ
separado
(to) receive VERB
recibir
passenger NOUN
pasajero; pasajera
(to) panic VERB
alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar
pad NOUN
almohadilla; bloc
obligation NOUN
obligación; obligación; compromiso; obligación; deber; obligación; compromiso; deber
(to) lend VERB
prestar; emprestar
absence NOUN
ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro
bonus NOUN
beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo
(to) bake VERB
hornear; enhornar
exchange NOUN
intercambio; bolsa
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
impression NOUN
impresión
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
friendly ADJ
amistoso; amigable
package NOUN
paquete; embalaje; paquete; bulto
male NOUN
hombre; macho; varón; macho; masculino
(to) trap VERB
atrapar
reaction NOUN
reacción
tall ADJ
alto
conference NOUN
conferencia
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
brother NOUN
hermano
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
devil NOUN
diablo; ñuzco; diablo
possibility NOUN
posibilidad
stress NOUN
tensión; estrés; stress; énfasis
mostly ADV
principalmente; sobre todo
(to) commit VERB
cometer; encomendar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
bridge NOUN
puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente
stock NOUN
existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí
stranger ADJ
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) draw VERB
lousy ADJ
lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
(to) survive VERB
sobrevivir
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
(to) recognize VERB
reconocer
(to) shock VERB
conmocionar; shockear
loser NOUN
perdedor; fracasado; perdedor; pringado
local NOUN
lugareño; vecina; vecino
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
(to) correct VERB
corregir
powerful ADJ
poderoso
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
personally ADV
personalmente
saving NOUN
ahorro; ahorros; economías
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
natural ADJ
natural
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
beach NOUN
playa
liar NOUN
mentiroso; embustero; mentirosa; embustera
airport NOUN
aeropuerto
truck NOUN
camión; camioneta
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
regret NOUN
arrepentimiento; pesar
address NOUN
dirección
restaurant NOUN
restaurante; restorán
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
research NOUN
investigación
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
empty ADJ
vacío
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
action NOUN
acción
forty NOUN
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
breaking NOUN
arm NOUN
brazo; arma
pressure NOUN
presión; opresión; presión
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
(to) rid VERB
liberar
FBI ORG
R&A ORG
TLC ORG
sec ORG
Kent ORG
1,000 MONEY
Ridder ORG
Patrick ORG
Shannon FAC
when he NP
You guys NP
all this NP
Club soda NP
Not a lot NP
SOFTITLER LAW
Tiffany's ORG
Two lives NP
about all NP
foul play NP
last call NP
last time NP
more time NP
two wives NP
two women NP
Big tipper NP
Two things NP
a good guy NP
each coast NP
little man NP
two agents NP
which case NP
you people NP
Bacon order NP
Noah Ridder ORG
Not a thing NP
Wall Street NP
Wife number NP
a big hurry NP
a good boss NP
a long time NP
a lousy job NP
an ID badge NP
baking soda NP
each flight NP
every month NP
his own son NP
over a week NP
prison time NP
A quick trip NP
a bad memory NP
a great deal NP
a love thing NP
a second guy NP
better liars NP
mere mortals NP
my new glove NP
the R&A guys NP
the Van Wyck FAC
the best man NP
the same guy NP
the two guys NP
37 plaintiffs NP
JFK-San Diego ORG
Patrick's car NP
This Kent guy NP
a company car NP
a deeper look NP
a double Jack NP
a ransom note NP
a steady diet NP
full immunity NP
street smarts NP
the hard part NP
the last time NP
the one thing NP
the other guy NP
the same name NP
Marital stress NP
SEC violations NP
Tall, mustache NP
The second guy NP
The wild thing NP
Vice President NP
a bachelor pad NP
a daddy's girl NP
a green pickup NP
a powerful man NP
an escape plan NP
another chance NP
as many people NP
the East Coast LOC
the FBI office NP
the first time NP
the one person NP
the worst part NP
your surf gear NP
your whole day NP
Brooks Brothers ORG
Stranger things NP
angry investors NP
empty suitcases NP
that phone call NP
that work thing NP
the bronze boys NP
the first place NP
the hardest way NP
the missing son NP
the right thing NP
the second wife NP
the sunny skies NP
the weird thing NP
Good combination NP
Pretty smart guy NP
Twice the reason NP
no hotel charges NP
our life savings NP
the Baja Cantina FAC
the green pickup NP
your fat bonuses NP
Kent's cell phone NP
SOFTITLER English NP
Well, not a fight NP
Your own daughter NP
a conference room NP
a little breaking NP
a trivial lawsuit NP
his boarding pass NP
my silent partner NP
those Ridder guys NP
a middle-class guy NP
just the beginning NP
the San Diego area NP
the San Diego wife NP
the divorce lawyer NP
the vice president NP
two separate lives NP
unknown associates NP
Ridder & Associates ORG
Security Department ORG
a class-action suit NP
a tycoon's daughter NP
all his obligations NP
all the information NP
average-looking guy NP
his New York office NP
his biggest problem NP
law's disappearance NP
our Prince Charming NP
the conference room NP
two empty suitcases NP
An angry shareholder NP
Or an angry investor NP
Patrick's cell phone NP
Unexplained absences NP
a green pickup truck NP
clandestine meetings NP
the San Diego office NP
the delivery address NP
My whole life savings NP
Patrick's a smart guy NP
Patrick's second wife NP
a shareholder meeting NP
private security work NP
that flight attendant NP
the San Diego account NP
your California trips NP
your California whore NP
your marital problems NP
Retired Secret Service ORG
Your fat stock options NP
a restaurant inspector NP
the better the chances NP
Three-day business trip NP
the San Diego apartment NP
the distinct impression NP
Your fraudulent policies NP
the class-action lawsuit NP
This glove's a real beaut NP
some embittered investors NP
These corporate apartments NP
his credit card statements NP
a household appliance store NP
all the other silver spoons NP
your own security personnel NP
Denny's and discount outlets NP
Patrick Kent's disappearance NP
a wealthy New York financier NP
First, the due diligence part NP
our department's small potatoes NP
this whole double-life business NP
all Kent's JFK-San Diego flights NP
Ridder & Associates investment banking firm NP
Fold ORG
Traffic ORG