Programa de TV: Without a Trace - 1x19

chi  ADJ

dna  NOUN

(to) got  VERB

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) go--  VERB

kilo  NOUN

kilo; quilo

mama  NOUN

p.m.  NOUN

slut  ADJ

amino  ADJ

amino

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chili  NOUN

chile; ají; pimiento; ají en polvo; ají molido; pimienta roja

intro  NOUN

intro

momma  NOUN

scull  NOUN

yoleta

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

abram  NOUN

choppy  ADJ

entrecortado

duffle  NOUN

fatale  NOUN

gooder  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

plasma  NOUN

plasma

rowing  NOUN

remo; boga

scared  ADJ

asustado

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

(to) commute  VERB

conmutar; pendular

larceny  NOUN

latrocinio; hurto

maltese  ADJ

singing  NOUN

canto

squeaky  ADV

stringy  ADJ

transit  NOUN

tránsito; transporte; pasaje; tránsito

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bankroll  NOUN

billetaje; fajo

(to) bitch  VERB

quejarse

(to) clump  VERB

amontonar; marchar

(to) jonese  VERB

lnternet  ADJ

oarlock  NOUN

horquilla

supplier  NOUN

proveedor; proveedora

twisting  NOUN

volition  NOUN

volición

boathouse  NOUN

concerned  ADJ

preocupado

indemnity  NOUN

indemnización; indemnidad

repressed  ADJ

respected  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

statutory  ADJ

reglamentario

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

surprised  ADJ

sorprendido

idealistic  ADJ

idealista

misconduct  NOUN

complicated  ADJ

complicado

harebrained  ADJ

nucleotide  NOUN

nucleótido

racquetball  NOUN

harbormaster  NOUN

technicality  NOUN

(to) spook  VERB

asustar; aterrorizar; espantar; sobresaltar

cooperative  ADJ

cooperativo

distribution  NOUN

distribución

fierce  ADJ

feroz; enconado; fiero; feroz; feroz; fiero

admirable  ADJ

admirable; loable

lens  NOUN

lente; cristalino; cristalino; lente

radius  NOUN

radio

voluntarily  ADV

voluntariamente

faculty  NOUN

cuerpo docente; facultad

germ  NOUN

germen

payoff  NOUN

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

stair  NOUN

peldaño; escalera

falcon  NOUN

halcón; falcón

(to) conform  VERB

(to) confiscate  VERB

confiscar; decomisar

(to) canvass  VERB

encuestar; solicitar; encuestar

supplement  NOUN

suplemento; suplementario; suplemento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

oar  NOUN

remo

diver  NOUN

buzo; saltador; saltadora; submarinista; piscinera; piscinero

sunlight  NOUN

luz del sol; luz solar

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

greeting  NOUN

saludo

evaluation  NOUN

evaluación

injection  NOUN

inyección

privately  ADV

privadamente

unbelievably  ADV

increíblemente

intentionally  ADV

intencionalmente

(to) preoccupy  VERB

(to) jeopardize  VERB

perjudicar; poner en peligro

fugitive  NOUN

fugitivo; prófugo

mentor  NOUN

mentor

sexually  ADV

sexualmente

(to) proposition  VERB

subway  NOUN

metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte

heroin  NOUN

heroína

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

selective  ADJ

selectivo

upward  ADV

molecule  NOUN

molécula

incomplete  NOUN

(to) expel  VERB

expulsar; expeler; expulsar

beak  NOUN

pico

wrinkle  NOUN

arruga; aspereza; arruga; imperfección

vitamin  NOUN

vitamina; vitamínico

(to) dash  VERB

lanzarse; arrojar; lanzar; salpicar; romper; romperse; frustrar; hacer rápidamente

wheat  NOUN

trigo

(to) shaft  VERB

pose  NOUN

pose

lethal  ADJ

letal

laser  NOUN

láser

(to) dope  VERB

dopar

felony  NOUN

crimen; delito; felonía

smack  ADV

smack  NOUN

sumaca; sopapo; soplamocos

(to) smack  VERB

disappearance  NOUN

desaparición

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

humanity  NOUN

humanidad

dedicated  ADJ

entregado; dedicado

inspiration  NOUN

inspiración

sophisticated  ADJ

erudito; de mundo; sofisticado; sofisticado; refinado; elegante; sofisticado; complejo; complicado; elaborado

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

guidance  NOUN

dirección; orientación; consejo; orientación; dirección

(to) whack  VERB

golpear

multiple  ADJ

múltiple

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

foster  ADJ

adoptivo; adoptivo; adoptado

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

teenager  NOUN

adolescente; puberto

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

(to) confront  VERB

enfrentar

forensic  NOUN

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

(to) distract  VERB

distraer; despistar

tire  NOUN

(to) wrestle  VERB

luchar

combination  NOUN

combinación

(to) float  VERB

flotar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rape  NOUN

violación; estupro

dealer  NOUN

concesionario; crupier

devoted  ADJ

devoto

explicit  ADJ

explícito; explícito; vulgar

experiment  NOUN

experimento; ensayo

intimate  ADJ

íntimo

convincing  ADJ

convincente

teenage  ADJ

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

temper  NOUN

temperamento; temple

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

activity  NOUN

actividad

internal  ADJ

interno; interno; interior

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) jet  VERB

chorrear

downstairs  ADV

abajo

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) withdraw  VERB

retirar; retirarse; sacar

regularly  ADV

regularmente; comúnmente

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

principal  NOUN

capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente

psychology  NOUN

psicología; sicología

highway  NOUN

autopista; carretera

few  ADJ

(to) consent  VERB

consentir

candidate  NOUN

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

acid  NOUN

ácido

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

current  NOUN

corriente

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

financial  ADJ

financiero

minor  NOUN

menor de edad; menor

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

incident  NOUN

incidente

(to) threaten  VERB

amenazar

slowly  ADV

lentamente; despacio

motel  NOUN

motel

print  NOUN

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

classic  ADJ

clásico

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

direct  ADJ

directo

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

discovery  NOUN

descubrimiento; hallazgo; descubrimiento

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

(to) recall  VERB

recordar; evocar

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tourist  NOUN

turista

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

landlord  NOUN

arrendador; casero

absence  NOUN

ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro

flow  NOUN

flujo; caudal

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

victory  NOUN

victoria; triunfo

silence  NOUN

silencio

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

winter  NOUN

invierno

impression  NOUN

impresión

turkey  NOUN

pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

(to) alarm  VERB

tocar a rebato; tocar a rebato; alarmar

bust  NOUN

busto; fiasco

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

kidnapping  NOUN

secuestro

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

basement  NOUN

sótano; zócalo

brother  NOUN

hermano

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

photo  NOUN

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) disappear  VERB

desaparecer

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

mystery  NOUN

misterio; arcano

weapon  NOUN

arma

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

assistant  ADJ

ayudante

sexy  ADJ

sexy; sexi

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

program  NOUN

programa

(to) survive  VERB

sobrevivir

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) drag  VERB

arrastrar

north  NOUN

norte; septentrión; nord

(to) recognize  VERB

reconocer

local  NOUN

lugareño; vecina; vecino

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

social  ADJ

social

exciting  ADJ

emocionante

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

vampire  NOUN

vampiro

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

ugly  ADJ

feo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

champagne  NOUN

champán; champaña

passion  NOUN

pasión

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) damage  VERB

dañar

desperate  ADJ

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

responsibility  NOUN

responsabilidad

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

result  NOUN

resolución; resultado

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

barely  ADV

apenas

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

(to) pack  VERB

empaquetar

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

shirt  NOUN

camisa

grand  ADJ

grande; majestuoso

action  NOUN

acción

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) teach  VERB

enseñar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) remind  VERB

recordar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

(to) rid  VERB

liberar

135  MONEY

D's  ORG

F's  PRODUCT

FBI  ORG

Ford  ORG

NYPD  ORG

RCMP  ORG

Panda  ORG

3-mile  QUANTITY

61,000  MONEY

Abrams  ORG

Exit 8  FAC

Taurus  PRODUCT

100,000  MONEY

200,000  MONEY

8 miles  QUANTITY

Kleenex  PRODUCT

Oh, man  NP

So what  NP

Guinness  ORG

you guys  NP

9:00 p.m.  NP

Hey, Mace  NP

SOFTITLER  LAW

What boat  NP

What kind  NP

good news  NP

great guy  NP

AP Spanish  NP

Blue Panda  NP

Good night  NP

Only child  NP

a good guy  NP

a new life  NP

bad grades  NP

just a kid  NP

more money  NP

wheat germ  NP

$10 million  MONEY

First thing  NP

Star Search  ORG

a good plan  NP

a good time  NP

a great guy  NP

a hard case  NP

a tire iron  NP

a tough day  NP

amino acids  NP

but nothing  NP

four counts  NP

if some guy  NP

no bad guys  NP

our own key  NP

social work  NP

the bad guy  NP

Abrams' boat  NP

Cal's father  NP

Femme fatale  NP

Josh's pride  NP

One twisting  NP

Terri's room  NP

a duffle bag  NP

a good thing  NP

all my money  NP

an FBI agent  NP

five flights  NP

forced entry  NP

payoff money  NP

the one Josh  NP

three counts  NP

transit logs  NP

A Ford Taurus  NP

A young woman  NP

But the night  NP

Grand larceny  NP

Levitican.com  ORG

The only boat  NP

Traffic noise  NP

Wesmar's help  NP

a foster home  NP

all something  NP

his real name  NP

one condition  NP

teenage girls  NP

the black eye  NP

the next town  NP

A great moment  NP

Abrams's class  NP

Telephoto lens  NP

a DNA molecule  NP

a dealer's bag  NP

a drug problem  NP

a flow pattern  NP

a quarter kilo  QUANTITY

a rowing scull  NP

a sudden flash  NP

four witnesses  NP

her cell phone  NP

his home phone  NP

more lead time  NP

statutory rape  NP

the front page  NP

the last thing  NP

Canadian border  NP

Josh's students  NP

Science teacher  NP

So far, the guy  NP

Social Services  ORG

Two nucleotides  NP

Wesmar's office  NP

a 3-mile radius  NP

a deadly weapon  NP

a great teacher  NP

assault charges  NP

her meal ticket  NP

the bus station  NP

the right thing  NP

the right track  NP

Double Indemnity  NP

Everybody's hero  NP

Josh's apartment  NP

Selective memory  NP

a big Bogart fan  NP

a little passion  NP

a little wrinkle  NP

everyone's lives  NP

his own volition  NP

the Harlem River  LOC

the drug charges  NP

the perfect mark  NP

the right choice  NP

the right moment  NP

Community service  NP

Dedicated teacher  NP

SOFTITLER English  NP

a little bankroll  NP

a really good guy  NP

advanced students  NP

her little finger  NP

his bank accounts  NP

multiple absences  NP

our mystery guest  NP

the Harbor Patrol  FAC

Our forensics team  NP

The Maltese Falcon  LOC

a lethal injection  NP

idealistic teacher  NP

known drug dealers  NP

such an impression  NP

the whole building  NP

Very intimate poses  NP

a nasty combination  NP

a respected teacher  NP

all about six years  NP

assistant principal  NP

children psychology  NP

vitamin supplements  NP

Ivy League do-gooder  NP

Repressed mama's boy  NP

South Street Seaport  FAC

a damn Mother Teresa  NP

more explicit photos  NP

the first two floors  NP

a private rowing club  NP

all the Hammett books  NP

my chi-square numbers  NP

some faculty meetings  NP

that lnternet company  NP

their own experiments  NP

this harebrained idea  NP

a working plasma laser  NP

felony drug possession  NP

their incident reports  NP

your personal problems  NP

a public school teacher  NP

the world's best father  NP

Josh's financial records  NP

Special Agent Fitzgerald  NP

all the lower apartments  NP

this guy's disappearance  NP

your famous turkey chili  NP

Pretty sophisticated plan  NP

Special Agent Jack Malone  NP

a really troubled student  NP

her father's permission--  NP

Lifetime Achievement Award  WORK_OF_AR

the Harlem River Boat Club  LOC

your sweet little pictures  NP

Special Agent Samantha Spade  NP

Well, the father's a teacher  NP

our student body drug dealer  NP

the Intel Science Semifinals  ORG

the mother's a social worker  NP

an internal misconduct report  NP

Public school guidance programs  NP

our cooperative assistant principal  NP

Customs  ORG

Spanish  LANGUAGE

Canadian  NORP

Motel  ORG

Post  ORG

© 2025