Programa de TV: Saving Grace - 1x9
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
bea ADJ
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
(to) got VERB
jag NOUN
jig NOUN
calibre; guía; plantilla; plantilla de guía
--no NOUN
(to) doto VERB
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
geta NOUN
geta
(to) geta VERB
i'll ADV
(to) iton VERB
meor NOUN
outa NOUN
puke NOUN
vómito; vomitivo; basca; mierda
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
uson NOUN
youa ADJ
aorta NOUN
aorta
betat ADJ
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
bodya NOUN
(to) havea VERB
(to) himin VERB
howhe NOUN
isn't ADV
itfor ADJ
(to) lefta VERB
likea ADJ
pissy ADJ
taxis NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
vicap NOUN
wasan NOUN
we're NOUN
whore NOUN
puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa
you'd ADV
you'd NOUN
(to) youto VERB
(to) askwho VERB
buddid NOUN
byella NOUN
crapi NOUN
(to) dnaoff VERB
earlto NOUN
evili NOUN
evilon NOUN
forthe ADJ
guyyou NOUN
hasn't ADV
(to) havean VERB
hereso NOUN
(to) hitthe VERB
i.d.on NOUN
(to) ibench VERB
knowhe NOUN
(to) knowhe VERB
(to) knowif VERB
(to) knowto VERB
likeus NOUN
maroon NOUN
burdeos; bordó; castaño; granate; quilombola; esclava cimarrona; esclavo cimarrón
muchto NOUN
name?i NOUN
nameis NOUN
nameon NOUN
(to) needto VERB
outthe ADJ
overto ADJ
oweall NOUN
pissed ADJ
borracho; disgustado; enojado
(to) putthe VERB
rhetta NOUN
s.u.v. NOUN
scared ADJ
asustado
(to) setthe VERB
signof ADJ
sliced ADJ
(to) stopby VERB
sucker NOUN
ventosa; pringado; otario
(to) talkto VERB
taurus NOUN
toyour NOUN
you're NOUN
(to) --bee VERB
asshole NOUN
culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo
(to) bobbyat VERB
bothnew ADJ
Butchie NOUN
cantina NOUN
(to) clairea VERB
coroner NOUN
forense
crackat NOUN
darleen NOUN
(to) doesn't VERB
(to) doingon VERB
downone NOUN
dudewas NOUN
(to) fixthis VERB
gotthat NOUN
havinga ADJ
(to) heardof VERB
hellare NOUN
(to) herwith VERB
inevery ADJ
kidI've NOUN
knowwhy ADJ
likethe ADJ
mojito NOUN
mojito
nightis NOUN
notyour ADJ
pieinto NOUN
plangod NOUN
slammer NOUN
(to) smudge VERB
desenfocar; difuminar; macular
(to) sueyour VERB
(to) takethe VERB
(to) themwas VERB
thingin NOUN
(to) thinkwe VERB
timeyou NOUN
trooper NOUN
truckin NOUN
welearn NOUN
workson NOUN
workyou NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
worth50 NOUN
youever NOUN
(to) againand VERB
assright NOUN
(to) beensuch VERB
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
bustyour ADV
(to) butchare VERB
deathwas NOUN
(to) decipher VERB
descifrar; decodificar; descifrar; interpretar; descifrar; resolver
(to) earlwent VERB
favorite ADJ
(to) feellike VERB
flapyour ADJ
frigging ADJ
guy'snot NOUN
homewith ADJ
kidabout NOUN
(to) killedon VERB
knifeand NOUN
leadinga NOUN
(to) leftwith VERB
letterin NOUN
longhorn ADJ
(to) makelife VERB
munchie NOUN
oldcould NOUN
(to) paidwith VERB
paxtibar NOUN
(to) reassign VERB
roomlast NOUN
s.u.v.to NOUN
shithead NOUN
cabeza de mierda; cagón
spillage NOUN
derramamiento
squatter NOUN
okupa; paracaidista
stabbing NOUN
acuchillamiento; apuñalamiento
(to) sweatthe VERB
takenthe NOUN
thatcome NOUN
thatnone NOUN
(to) therefor VERB
thinkyou NOUN
timei've NOUN
timethis NOUN
underdog NOUN
cenicienta; maleta; tapado; sotanero
waymoney NOUN
(to) whittle VERB
tallar
youain't ADV
a.m.watch NOUN
bartender NOUN
barman
bedhoping NOUN
cellphone NOUN
clayabout NOUN
claywhile NOUN
cornbread NOUN
pan de elote; pan de maíz
drunkwhen ADV
faultyour NOUN
forcouple ADJ
(to) getenough VERB
(to) gonnalove VERB
hanadarko NOUN
hankering NOUN
henrysure NOUN
(to) knowabout VERB
(to) knowsmore VERB
(to) knowwhere VERB
(to) liketheir VERB
matchbook NOUN
movingout NOUN
neighbor NOUN
nothingin NOUN
outsideto NOUN
pictureof ADJ
probablya ADV
s.u.v.was ADV
(to) simmer VERB
cocer a fuego lento; a fuego lento; calentar; entibiar
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
(to) speakwith VERB
(to) spendsome VERB
tabbouleh NOUN
tabule
(to) talkabout VERB
(to) talkingto VERB
threethat NOUN
(to) weren'ta VERB
willingto NOUN
bobblehead NOUN
evidenceis NOUN
getanother ADJ
hell'swith NOUN
judgmental ADJ
criticón; crítico; judicante; juzgador; juzgón; sentencioso
s.u.v.last ADJ
spottedthe NOUN
streetfrom NOUN
stuffmean NOUN
(to) supposedto VERB
(to) talkedwith VERB
theorizing NOUN
(to) believewhat VERB
bullshitham NOUN
drinkswhile NOUN
friendslast ADJ
hanadarkoto NOUN
handcuffsso NOUN
handwritten ADJ
knowexactly ADV
(to) likefesse VERB
namewritten NOUN
nightaround NOUN
orsomeplace NOUN
retaliation NOUN
represalia
stepbrother NOUN
hermanastro
supplystore NOUN
switchblade NOUN
navaja automática; cuchillo automático
(to) tellmustafa VERB
turninginto NOUN
u.s.c.title NOUN
(to) anythingfrom VERB
(to) leftanythe VERB
meananything NOUN
mustangcome NOUN
s.u.v.around NOUN
s.u.v.leased NOUN
(to) talkingabout VERB
worriedabout NOUN
(to) yousomethe VERB
(to) datingsomeone VERB
devilbullshit NOUN
ellayesterday NOUN
explainingany ADJ
fingerprintin NOUN
parkedoutside ADV
s.u.v.outside NOUN
vicaphappened ADJ
breakfastevery NOUN
(to) chargesagainst VERB
i-35industrial ADJ
remembersjerry NOUN
stepbrotherwas NOUN
(to) butchcanvasse VERB
(to) -'67,embroidere VERB
(to) exactlychannele VERB
releasablehandcuff NOUN
switchblade,3,maybe ADV
lame ADJ
cojo; rengo; cojo; soso; chafa
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
quickie NOUN
fingerprint NOUN
huella dactilar; huella digital
bending NOUN
bumpy ADJ
desparejo; dispar; disparejo
blackout NOUN
desmayo; apagón; corte
slash NOUN
barra oblicua; barra; diagonal; slash
convent NOUN
convento
canvass NOUN
encuesta; solicitud
bulletin NOUN
boletín; boletín de noticias; boletín informativo; noticiario; noticiero; telediario; boletín; publicación oficial
alphabet NOUN
alfabeto; abecedario
migraine NOUN
migraña; jaqueca
(to) sneeze VERB
estornudar
apron NOUN
delantal; mandil
catering NOUN
banquete; catering; cáterin; servicio de banquete
pitcher NOUN
activo; soplanucas; jarra; pichel; lanzador; lanzadora
jerk NOUN
espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo
(to) unlock VERB
desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
cuff NOUN
interference NOUN
interferencia; injerencia; intromisión; interferencia
surveillance NOUN
vigilancia
smoke NOUN
humo; pito
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
internet NOUN
grocer NOUN
abacero; abacera; abarrotera; abarrotero
canvas NOUN
lona; lienzo; tela
mercy NOUN
misericordia; piedad; piedad
probable ADJ
probable
corridor NOUN
corredor; pasillo
razor NOUN
navaja; yen; razuradora; cuchilla; gillette; maquinilla de afeitar; yen
sketch NOUN
esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch
fatal ADJ
fatal; fatal; mortal
pork NOUN
cerdo; puerco
domestic ADJ
doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
brutal ADJ
brutal
lemon NOUN
limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería
state NOUN
estado; estado; Estado
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
ham NOUN
corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
scar NOUN
cicatriz; alforza; chirlo; costurón
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
homicide NOUN
homicidio; homicida; victimario
necklace NOUN
collar
pancake NOUN
panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep
tattoo NOUN
tatuaje; retreta; parada
legally ADV
legalmente
description NOUN
descripción; señalamiento
chop NOUN
chuleta; tajada; tajo
massage NOUN
masaje
(to) cheat VERB
hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear
cowboy NOUN
vaquero; gaucho; huaso; llanero
technically ADV
técnicamente; en realidad
locker NOUN
armario; casillero; locker; taquilla
specific ADJ
específico
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
visitor NOUN
visita; visitante
(to) urge VERB
urgir; empujar; apremiar; impeler; instar; aguijar; instar
(to) slide VERB
deslizar; resbalar; resbalar
(to) shove VERB
empujar; empellar
(to) seize VERB
agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
employee NOUN
empleado; empleada
decade NOUN
década; década; decenio
(to) boil VERB
hervir; bullir; hervir; bullir; cocer
(to) pronounce VERB
pronunciar
similar ADJ
similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante
bean NOUN
judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano
hint NOUN
pista; indicio; buscapié; indirecta; toque
tank NOUN
tanque; carro de combate; tanque
paperwork NOUN
papeleo
tag NOUN
etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa
violent ADJ
violento
flag NOUN
lirio; losa; piedra; bandera
clay NOUN
arcilla; barro; arcilla
boot NOUN
bota
assault NOUN
agresión; ataque; asalto; acometimiento
(to) assault VERB
agredir; atacar; asaltar
warehouse NOUN
almacén; depósito
therapist NOUN
terapeuta
backup NOUN
reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad
plastic NOUN
plástico; materia plástica; plástico
(to) threaten VERB
amenazar
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
print NOUN
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
(to) torture VERB
torturar
wrap NOUN
chal; wrap
downtown NOUN
centro; centro de ciudad
bowl NOUN
cuenco; tazón; bol; boul; bowl
(to) dust VERB
desempolvar; limpiar el polvo; espolvorear
joint NOUN
articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta
blonde ADJ
fully ADV
completamente; completamente; a fondo
female NOUN
hembra
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
pot NOUN
marihuana; olla; marmita; pote
firm NOUN
firma; empresa; firma
secretary NOUN
secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario
progress NOUN
progreso; adelanto; progreso; avance
row NOUN
pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón
bug NOUN
chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho
illegal ADJ
ilegal; ilícito; ilegal
pride NOUN
orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
territory NOUN
territorio
symbol NOUN
símbolo
(to) supper VERB
cenar; cena
(to) slice VERB
rebanar
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
scale NOUN
escala; gama; escama; escala; platillo
payment NOUN
pago
cigarette NOUN
cigarrillo; pitillo
abuse NOUN
abuso; abuso sexual; abuso
signature NOUN
pliego; firma
nephew NOUN
sobrino
wing NOUN
aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero
duck NOUN
pato; ánade; lona; pata; pato; cero
orange ADJ
naranja; anaranjado
wide ADV
toilet NOUN
lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor
damn ADJ
maldito; puto
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
male ADJ
masculino; macho; macho; masculino
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
purse NOUN
monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
midnight NOUN
medianoche; madrugada; medianoche
brother NOUN
hermano
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
honeymoon NOUN
luna de miel; luna de miel; viaje de novios
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
devil NOUN
diablo; ñuzco; diablo
oil NOUN
aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
sexual ADJ
sexual
(to) shake VERB
agitar; sacudir
pie NOUN
pastel; tarta; pay
sexy ADJ
sexy; sexi
football NOUN
fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie
available ADJ
disponible
dump NOUN
depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
(to) recognize VERB
reconocer
chocolate NOUN
chocolate; bombón; chocolate
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
local ADJ
local; local; tópico
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
miracle NOUN
milagro
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
planet NOUN
planeta
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
passion NOUN
pasión
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
(to) bite VERB
morder; picar; morder; picar; morder
truck NOUN
camión; camioneta
suspect NOUN
sospechoso
responsibility NOUN
responsabilidad
address NOUN
dirección
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
restaurant NOUN
restaurante; restorán
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
subject NOUN
sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
shirt NOUN
camisa
pant NOUN
jadeo; palpitación
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
arm NOUN
brazo; arma
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
(to) teach VERB
enseñar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
(to) rid VERB
liberar
100% PERCENT
I.D. ORG
can'T. NORP
5 bucks MONEY
Coroner ORG
M.O.You ORG
So what NP
4 inches QUANTITY
Good job NP
I knowhe NP
all this NP
but ella NP
good fit NP
he sawan NP
two sets NP
you guys NP
Lame shit NP
Pork chop NP
Shit,doug ORG
So evilis NP
What case NP
What shit NP
What time NP
death row NP
hasn't it NP
one drink NP
one place NP
22 letters NP
Asked meto NP
Aunt grace NP
Maybe a B. NP
Only thing NP
a law firm NP
a li-- ham NP
back taxes NP
bad breath NP
big things NP
my 5 bucks NP
n't likeus NP
Bad morning NP
Earl's some NP
Nude female NP
What locker NP
a girl puke NP
a good time NP
a ride home NP
a tough guy NP
allthe earl NP
another guy NP
another one NP
backto aunt NP
crime scene NP
great pride NP
small birds NP
small stuff NP
Beer cantina NP
Paxtibarians NORP
a purse dump NP
a small bird NP
best friends NP
evidence tag NP
family stuff NP
itfor prints NP
outa picture NP
phone number NP
such a bitch NP
wrong number NP
Grocery store NP
Holy redeemer NP
Illegal knife NP
No one's home NP
This cute guy NP
What the hell NP
a girl's face NP
a pretty lady NP
grace's house NP
his shit list NP
little planet NP
worth50 bucks NP
Best tabbouleh NP
Domestic abuse NP
Street kidI've NP
Uh,male victim NP
a little bitch NP
a phone number NP
a similar case NP
a sliced aorta NP
different life NP
every letterin NP
likea language NP
mean something NP
mercy hospital ORG
notyour friend NP
the local cops NP
this evil shit NP
this next shit NP
your right arm NP
All these years NP
Her best friend NP
Jeremy tolliver NP
Whatever crapis NP
another suspect NP
another witness NP
evil little boy NP
heavy-duty help NP
maybethe things NP
not ella duncan NP
outsideto smoke NP
the crime scene NP
the middle east LOC
the only thingI NP
the small stuff NP
too --no record NP
your damn wings NP
Beautiful canvas NP
Bobby's tryingto NP
Coroner's office NP
Earl drinkswhile NP
Especially women NP
Well,this planet NP
a catering truck NP
dead orsomeplace NP
last nightaround NP
the same thingin NP
this crime scene NP
what the hellare NP
whatever plangod NP
All-bird bulletin NP
These slash marks NP
Zack!You shithead NP
a betat half time NP
a probable I.D.On NP
a sliced shoulder NP
every guyyou meet NP
the whole nightis NP
tolliver catering NP
used toilet paper NP
But not last night NP
a longhorn t-shirt NP
byella's apartment NP
explainingany part NP
flapyour smart ass NP
his catering truck NP
it'sover paperwork NP
phone surveillance NP
some personal time NP
the emergency room NP
the third timeI've NP
the warehouse wall NP
Handwritten numbers NP
The important thing NP
a --it's a big step NP
a 1965 mustangcomes NP
a little more lemon NP
cash or credit card NP
clayabout something NP
mustafa's tabbouleh NP
outthe orange apron NP
some good tabbouleh NP
Why you gotthat scar NP
a dark S.U.V.Outside NP
big responsibilities NP
the same bullshitham NP
this truckin payment NP
toa 25-year-old girl NP
you bothnew partners NP
your favorite nephew NP
Seven smudged numbers NP
There wasan older guy NP
detective hanadarkoto NP
missing-persons match NP
my favorite t-shirton NP
takenhis phone number NP
that'shis stepbrother NP
the owner --no record NP
your faultyour friend NP
your wife's bedhoping NP
a pictureof golda meir NP
does this meananything NP
the first timethis guy NP
vince young bobblehead NP
your last-chance angel NP
Only the ones willingto NP
Katee2 --woman's husband NP
a trillion zillion miles NP
clay's havinga hard time NP
no signof sexual assault NP
the wallis the victim'S. ORG
this restaurant downtown NP
Uncle budthe texas ranger NP
just likethe other sketch NP
nothingin missing persons NP
Japanese companywho's name NP
groundeduntil thanksgiving NP
And what the hell'swith you NP
No,I'm checkingthe airlines NP
the I-35industrial corridor NP
This friend geta description NP
the emergency roomlast night NP
the older guyfrom aunt sassy NP
My nameis detective hanadarko NP
his daughter's description'sa NP
or that you lefta beer bottle NP
a maroon S.U.V.Around midnight NP
about a trillion zillion miles MONEY
the killer choosethis warehouse NP
your frigging vince young bobblehead NP
State trooper spottedthe catering truck NP
Retaliation forthe,uh,vince young bobblehead NP
Japanese NORP