Programa de TV: Californication - 7x1

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cum  NOUN

leche; lefa; corrida; acabada; mecos; semen; corrida

(to) got  VERB

(to) imd  VERB

ugh  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

jock  NOUN

ness  NOUN

puss  NOUN

(to) shoo  VERB

ahuyentar; correr

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

besty  NOUN

bosom  NOUN

seno; busto; pechera

cunty  ADJ

farty  ADJ

fece  NOUN

hanky  ADJ

intro  NOUN

intro

kissy  NOUN

lippy  ADJ

bezudo; befo; bembudo; morrudo; trompudo; hocicón; respondón

milfy  ADJ

ninja  NOUN

ninja

outta  ADV

panky  NOUN

pasty  ADJ

pastoso; pegajoso; opaco; pálido

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

smurf  NOUN

pitufo

tote  NOUN

(to) wanna  VERB

carnal  ADJ

carnal; concupiscente; libidinoso; sexual; mortal; terrenal; carnal; corporal

clover  NOUN

trébol

flowin  NOUN

fonder  NOUN

fucker  NOUN

follador; folladora

fuckin  ADJ

(to) fuckin  VERB

(to) gettin  VERB

gnarly  ADJ

groovy  ADJ

genial; bacán; macanudo

handsy  ADJ

hummus  NOUN

hummus

newbie  NOUN

principiante; novato; usuario nuevo

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

(to) rehash  VERB

refreír; refundir; rehacer

snotty  ADJ

mocoso; carácter; impertinente; temperamento

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

tittie  NOUN

vagina  NOUN

vagina

waitin  NOUN

whimsy  NOUN

(to) you're  VERB

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

(to) befall  VERB

creeper  NOUN

rastrera

excusez  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

prairie  NOUN

pradera

schtick  NOUN

scrotum  NOUN

escroto

shedule  NOUN

theater  NOUN

teatro; zona

twister  NOUN

depraved  ADJ

depravado

gatherer  NOUN

recolector

loathing  NOUN

asco; odio; repelo; repugnancia

(to) munch  VERB

provider  NOUN

proveedor; suministrador

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

retarded  ADJ

retrasado; retardado; retrasado

scumbag  NOUN

(to) sprout  VERB

germinar; brotar

toddler  NOUN

niño; infante

wannabe  NOUN

aspirante; un quiero y no puedo

directive  NOUN

directiva

fucktard  NOUN

cojudo; menso; pendejo; retrasado mental; tarado

harrowing  ADJ

angustioso

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

mediocrity  NOUN

mediocridad; medianía

misogynist  NOUN

misógino; misógina

narcissist  NOUN

narcisista; narciso; narciso; narcisista

pilgrimage  NOUN

peregrinación; peregrinaje

redemption  NOUN

redención; amortización; redención

screeching  ADJ

shimmering  ADJ

(to) squander  VERB

despilfarrar; malbaratar; malgastar; derrochar; desperdiciar; farrear

colonoscopy  NOUN

colonoscopia

complicated  ADJ

complicado

ineffectual  ADJ

inoperante

interviewer  NOUN

entrevistador; entrevistadora

shenanigan  NOUN

(to) disorient  VERB

desorientar; perder el norte

mademoiselle  NOUN

(to) masturbate  VERB

masturbar; masturbarse

overwhelming  ADJ

aplastante; agobiante; abrumador; apabullante; arrollador; avasallador

peripherally  ADV

exceptionally  ADV

excepcionalmente

indeterminate  ADJ

indeterminado

debatable  ADJ

discutible

(to) concur  VERB

acordar; concurrir; estar de acuerdo; reunir; concurrir

chestnut  NOUN

castaña; castaño; marrón

pouch  NOUN

cebador; petaca; valija; bolsa; saquito; bolsa marsupial; marsupio

(to) wallow  VERB

revolcar

woe  NOUN

pena; ay; infortunio

(to) reclaim  VERB

reclamar

pretentious  ADJ

pretencioso; pretencioso; macanudo

snatch  NOUN

arrancada; arranque

(to) intrigue  VERB

intrigar

(to) remarry  VERB

elf  NOUN

elfo; elfo; duende

vaguely  ADV

vagamente

yoga  NOUN

yoga

racket  NOUN

raqueta; estruendo; fraude

nutshell  NOUN

cáscara de nuez

diligence  NOUN

diligencia; esmero

unkind  ADJ

crayon  NOUN

cera; crayola; crayón; creyón; pintura de cera

energetic  ADJ

energético; enérgico

toenail  NOUN

uña del dedo del pie

moody  ADJ

temperamental; melancólico; triste

halt  NOUN

apeadero

inspiring  ADJ

inspirador; inspirativo

veal  NOUN

ternera; carne de ternera

coup  NOUN

cynical  ADJ

cínico

(to) babysitte  VERB

despair  NOUN

desesperación; desesperanza; desespero

cone  NOUN

barquillo; cucurucho; cono; cono; estróbilo

bliss  NOUN

beatitud; dicha; euforia

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

timer  NOUN

temporizador

retreat  NOUN

retirada; retiro

(to) retreat  VERB

retirarse

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

pal  NOUN

abortion  NOUN

aborto; aborto; aborto inducido; aborto; aborto involuntario; aborto; engendro

quest  NOUN

búsqueda; esfuerzo

toxic  ADJ

tóxico

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

(to) impulse  VERB

drunken  ADJ

borracho; ebrio; escabiado; escabio; escabiador; escabio

personality  NOUN

personalidad

(to) rip  VERB

rasgar

obituary  NOUN

esquela; obituario; necrología; obituario

married  ADJ

casado; casada

literary  ADJ

literario

internet  NOUN

generalization  NOUN

generalización

(to) chalk  VERB

(to) breed  VERB

criar; engendrar; procrear; aparearse; copular; criar; criar; cultivar; engendrar

(to) breathe  VERB

respirar

being  NOUN

ser; criatura; existencia

ample  ADJ

abundante; generoso; amplio; extenso

significant  ADJ

significativo; significativo; importante

(to) resolve  VERB

resolver; resolver; disolver; solventar

pear  ADJ

pear  NOUN

pera; peral

limp  ADJ

flácido; flojo

flexible  ADJ

flexible; doblegable; flexible

(to) fuse  VERB

fundir

writer  NOUN

escritor; escritora

nude  ADJ

desnudo

ultimately  ADV

finalmente; por último; ultimadamente; últimamente; a fin de cuentas; al fin y al cabo

(to) clip  VERB

sleeve  NOUN

manga; funda

irresponsible  ADJ

irresponsable

puppet  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

lifestyle  NOUN

estilo de vida; forma de vida

esteem  NOUN

estima

unpleasant  ADJ

desagradable; desapacible

(to) chew  VERB

masticar; mascar

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

defensive  ADJ

defensivo; defensante; que defensa

magnificent  ADJ

magnífico; macanudo

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

medium  NOUN

medio; médium; mitad

messy  ADJ

desordenado

hack  NOUN

jaca; taxista; cagatintas; chupatintas; juntaletras; plumilla; plumífera; plumífero

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

actress  NOUN

actriz

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

delicate  ADJ

delicado

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

ginger  NOUN

jengibre; pelirrojo; colorín

bent  ADJ

doblado

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

burst  NOUN

explosión; estallido; estallo; reventón; ráfaga

lunatic  NOUN

insano; orate

upsetting  ADJ

alertante; molestoso; perturbante; trastornoso

due  ADJ

salir de cuentas

swell  ADJ

excelente

naive  ADJ

cándido; ingenuo; naif; naíf

mistaken  ADJ

circus  NOUN

circo

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

romance  NOUN

romance

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

unfortunate  ADJ

desafortunado; desgraciado; desafortunado

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

practical  ADJ

práctico

presentation  NOUN

presentación; ponencia

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

producer  NOUN

productor; productora

purple  NOUN

púrpura; violeta; morado; lila

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

infection  NOUN

infección

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

few  ADJ

brief  ADJ

breve; corto; conciso; sucinto; escueto

abroad  ADV

al extranjero; en el exterior; en el extranjero; en todas direcciones; por todas partes; al exterior

(to) pronounce  VERB

pronunciar

kidney  NOUN

riñón

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

surrender  NOUN

perspective  NOUN

perspectiva

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

tragedy  NOUN

tragedia

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

(to) bum  VERB

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

noble  ADJ

noble

(to) sample  VERB

muestrear; samplear; muestrear; samplear; mostrear

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

prime  ADJ

principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

actor  NOUN

actor; actriz

(to) dust  VERB

desempolvar; limpiar el polvo; espolvorear

pilot  NOUN

piloto

ancient  ADJ

antiguo

(to) direct  VERB

dirigir

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

(to) cure  VERB

curar; salar

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

bored  ADJ

aburrido

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) recall  VERB

recordar; evocar

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

(to) seek  VERB

pedir; buscar

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

rail  NOUN

barandal; barandilla; barra; rascón; carril; riel; raíl

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

leaf  NOUN

hoja; folio; hoja; tablero; hoja; hoja; tablero móvil

knee  NOUN

rodilla; hinojo

absence  NOUN

ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro

email  NOUN

correo electrónico; correo; dirección de correo electrónico

(to) email  VERB

enviar a través del correo electrónico; enviar un correo electrónico

biscuit  NOUN

galleta; bizcocho; hallulla; bizcocho; biscocho

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

article  NOUN

artículo

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

homework  NOUN

deberes; tarea

impression  NOUN

impresión

incredibly  ADV

increíblemente

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

entirely  ADV

tall  ADJ

alto

(to) repeat  VERB

repetir

brother  NOUN

hermano

(to) connect  VERB

conectar

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

(to) dawn  VERB

amanecer

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

career  NOUN

carrera

(to) stage  VERB

montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar

assistant  NOUN

asistente; ayudante

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

fantastic  ADJ

fantástico

available  ADJ

disponible

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) drag  VERB

arrastrar

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

bride  NOUN

novia

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

skin  NOUN

piel; máscara

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

truly  ADV

verdaderamente; realmente

wild  NOUN

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

plus  NOUN

(to) remind  VERB

recordar

Marce  ORG

Moody.  ORG

Oh, me  NP

, Hanky  NP

Atticus  ORG

Big fan  NP

Runkles  NORP

one way  NP

Broadway  FAC

European  NORP

Good boy  NP

Oh, that  NP

One pear  NP

One step  NP

Westside  ORG

You guys  NP

all that  NP

baby boy  NP

yoga man  NP

♪ Love  NP

20 emails  NP

Freedom's  WORK_OF_AR

Good luck  NP

Yes, baby  NP

a big fan  NP

buddy boy  NP

early man  NP

hard work  NP

what type  NP

Cosmo-Tini  ORG

Hank moody  NP

Oh, my God  NP

Okay, baby  NP

PowerPoint  PRODUCT

Womaninity  WORK_OF_AR

Yes, Marcy  NP

Yoga class  NP

a TV pilot  NP

a bad case  NP

good taste  NP

my new job  NP

weird beef  NP

Cosmo-Tinis  PRODUCT

Gimme kissy  NP

Hanky panky  NP

No, no buts  NP

a milfy way  NP

both worlds  NP

full circle  NP

many levels  NP

my good man  NP

sorry, baby  NP

the old man  NP

Taylor swift  NP

a good point  NP

a nude scene  NP

an open seat  NP

exactly what  NP

other things  NP

whiskey dick  NP

The very idea  NP

What the fuck  NP

a fuckin' job  NP

a good father  NP

all the worry  NP

all your woes  NP

an adult male  NP

carnal whimsy  NP

fuckin' stars  NP

my yoga class  NP

the besty way  NP

the same time  NP

you fucktards  NP

Oh, no whiskey  NP

a sudden burst  NP

a whole speech  NP

all the people  NP

an ample bosom  NP

private school  NP

that nice lady  NP

the best parts  NP

the hotel room  NP

the last thing  NP

the only thing  NP

the other side  NP

the same thing  NP

you crazy kids  NP

A shit sandwich  NP

Guy's a monster  NP

How many hearts  NP

My name's Karen  NP

My name's Levon  NP

a golden shower  NP

ancient history  NP

her mommy magic  NP

my beloved wife  NP

the Pilates guy  NP

the ample bosom  NP

♪ Cokey smurf  NP

Okay, well, what  NP

a big lippy puss  NP

a tittie twister  NP

all fuckin' mine  NP

my Pilates class  NP

my due diligence  NP

pear Cosmo-Tinis  NP

some phone calls  NP

that ample bosom  NP

the magic vagina  NP

the wrong Runkle  NP

your aging bride  NP

Very flexible guy  NP

Westside yoga guy  NP

some beauty sleep  NP

some blood flowin  NP

that nice profile  NP

your limp biscuit  NP

Really great start  NP

Yes, please, mommy  NP

a depraved lunatic  NP

a four-leaf clover  NP

a good interviewer  NP

a kidney infection  NP

each other's faces  NP

the New York Times  ORG

the big, bad wilds  NP

the oldest schtick  NP

Totes fuckin' brill  WORK_OF_AR

a college newspaper  NP

a drunken, old hack  NP

a really great life  NP

such a fucking girl  NP

the prime directive  NP

toxic personalities  NP

How many girlfriends  NP

a little prairie dog  NP

my harrowing despair  NP

that thin, bent wang  NP

your Broadway career  NP

a literary pilgrimage  NP

her shimmering snatch  NP

his college newspaper  NP

my absolute best self  NP

my masturbating agent  NP

this fucking building  NP

Just a fucking monster  NP

The writer's assistant  NP

a pretty retarded name  NP

a rock and roll circus  NP

the masturbating agent  NP

♪ My beautiful bride  NP

And every single person  NP

a good redemption story  NP

an indeterminate amount  NP

another gnarly skin tag  NP

this unfortunate moment  NP

a producer-driven medium  NP

a sudden screeching halt  NP

exceptionally bad timing  NP

how many Charlie Runkles  NP

the rock and roll circus  NP

That fuckin' old chestnut  NP

a PowerPoint presentation  NP

an incredible human being  NP

such a fucking narcissist  NP

that hideous little pouch  NP

the sexy, energetic brain  NP

Our magnificent sex organs  NP

your pasty white cone head  NP

cunty little fuckin' ginger  NP

Santa Monica Cop the TV show  NP

Your sexy, little fuck ninja  NP

fucking masturbating asshole  NP

all these beautiful actresses  NP

some snotty, pretentious fuck  NP

a safe, fear-driven mediocrity  NP

an absolute, fucking nightmare  NP

that messy, late-term abortion  NP

those snotty, pretentious fucks  NP

a brief but very moving puppet show  NP

an incredibly cynical generalization  NP

Uh, how many significant relationships  NP

Yeah, but "Freedom's" just another word  NP

Big, fat, tall, short, small, white, black, yellow, purple  NP

pacific  LOC

© 2025