TV-Serie: Californication - 7x1

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cum  NOUN

Wichse

(to) got  VERB

(to) imd  VERB

ugh  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

jock  NOUN

Diskjockey; DJ; Textilsuspensorium; Kapitän; Steuermann; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Rennreiter; Jockey

ness  NOUN

puss  NOUN

Miezchen; Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi

(to) shoo  VERB

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

besty  NOUN

bosom  NOUN

Busen; Busen; Gewandbausch

cunty  ADJ

farty  ADJ

fece  NOUN

hanky  ADJ

intro  NOUN

Anmoderation

kissy  NOUN

lippy  ADJ

frech; vorlaut

milfy  ADJ

ninja  NOUN

Ninja

outta  ADV

panky  NOUN

pasty  ADJ

angeschwollen; geschwollen; ödematös; blass; bleich; klebrig; zähflüssig; pastig; teigig

penis  NOUN

Glied; Penis

smurf  NOUN

Schlumpf

tote  NOUN

Totalisator; Toto; Pferdetoto

(to) wanna  VERB

carnal  ADJ

fleischlich

clover  NOUN

flowin  NOUN

fonder  NOUN

fucker  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

fuckin  ADJ

(to) fuckin  VERB

(to) gettin  VERB

gnarly  ADJ

astreich; ästig; knollig; voll Knorren; knotig

groovy  ADJ

handwerksmäßig; in Ordnung; klasse; toll

handsy  ADJ

körperbetont; handgreiflich

hummus  NOUN

Kichererbsen-Paste

newbie  NOUN

neues Mitglied; neu Aufgenommener; Neuling; Neue; Frischling; Frischgefangener

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

(to) rehash  VERB

aufbereiten

snotty  ADJ

rotzig; hochnäsig

sucker  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb

tittie  NOUN

vagina  NOUN

Scheide; Vagina

waitin  NOUN

whimsy  NOUN

Kinderei; Narretei; Albernheit; Kalberei; Laune; Spleen

(to) you're  VERB

asshole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

(to) befall  VERB

sich ereignen; zu etw. kommen

creeper  NOUN

Kreppsohlenschuh; Leisetreter

excusez  NOUN

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

prairie  NOUN

Prärie; Grassteppe

schtick  NOUN

scrotum  NOUN

Hodensack

shedule  NOUN

theater  NOUN

Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus

twister  NOUN

Tornado; Windhose; Großtrombe; Wirbelsturm; Wirbelwind; Zwirnmaschine; Zwirner

depraved  ADJ

verwahrlost; verkommen; verdorben; verworfen

gatherer  NOUN

Sammler; Sammlerin

loathing  NOUN

Abscheu; Abscheu; Verabscheuen; starke Abneigung; Widerwille; Aberwille

(to) munch  VERB

fressen; sich voll fressen; etw. mampfen

provider  NOUN

Anbieter; Ausstatter; Ernährer; Versorger; Leistungserbringer; Leistungserbringerin

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

retarded  ADJ

zurückgeblieben

scumbag  NOUN

Drecksack

(to) sprout  VERB

sprießen; wachsen; aufkeimen; treiben

toddler  NOUN

Hosenmatz; kleiner Matz

wannabe  NOUN

directive  NOUN

Direktive; Maßregel; Verhaltensmaßregel; Vorgabe; Richtlinie

fucktard  NOUN

harrowing  ADJ

entsetzlich; grauenhaft; erschütternd

somewhere  ADV

irgendwo

mediocrity  NOUN

Mittelmäßigkeit; Durchschnittlichkeit; Mittelmaß; Durchschnitt

misogynist  NOUN

Frauenhasser; Frauenfeind; Misogyn

narcissist  NOUN

Narziss

pilgrimage  NOUN

Wallfahrt; Pilgerfahrt; Pilgerreise; Pilgerschaft; eine Pilgerreise unternehmen vt; wallfahren; wallen; eine Pilgerreise unternehmen vt; wallfahren; wallen

redemption  NOUN

Ablösung; Erlösung; Errettung; Seligkeit; Seelenheil; Heil; Rückkauf; Tilgung; Rückzahlung; Tilgung in Teilbeträgen; Wiedergutmachung; Ausgleich

screeching  ADJ

shimmering  ADJ

(to) squander  VERB

colonoscopy  NOUN

Darmspiegelung; Koloskopie

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

ineffectual  ADJ

wirkungslos; untauglich

interviewer  NOUN

Befrager; Befragerin; Interviewer; Interviewerin; Interviewpartner; Interviewer

shenanigan  NOUN

(to) disorient  VERB

jdn. desorientieren; verwirren

mademoiselle  NOUN

Fräulein

(to) masturbate  VERB

sich selbst befriedigen; masturbieren; Hand an sich legen; es sich selbst besorgen; masturbieren; onanieren

overwhelming  ADJ

peripherally  ADV

peripher

exceptionally  ADV

ausnahmsweise; außergewöhnlich; ungewöhnlich; ausgesprochen; ungemein

indeterminate  ADJ

unbestimmt

debatable  ADJ

umstritten; fraglich

(to) concur  VERB

zusammentreffen; zusammenkommen; zusammenfallen; auf einmal eintreten

chestnut  NOUN

Kastanie; Kastanienbaum; Kastanienbraun; Fuchs

pouch  NOUN

Beutel; Schleimhautausstülpung; Schleimhauttasche; Divertikel; Zenker; '; sches Divertikel; Tasche; Täschchen; Beutel

(to) wallow  VERB

schwelgen; sich (im Schmutz) wälzen; sich suhlen

woe  NOUN

Kummer; Leid

(to) reclaim  VERB

bessern; reklamieren; wieder verwenden; regenerieren; zur Wiederverwertung sammeln; wiedergewinnen; zurückbekommen; entwässern

pretentious  ADJ

anmaßend; überheblich; prätentiös; großspurig; großtuerisch; wichtigtuerisch; aufgeblasen; protzig; hochtrabend; hochgestochen; geschraubt

snatch  NOUN

Brocken; Stück; Fetzen; Entführung; Fotze; Möse; Griff; Raub; Reißen

(to) intrigue  VERB

intrigieren

(to) remarry  VERB

elf  NOUN

Elfe; Kobold

vaguely  ADV

undeutlich; unklar; undeutlich; ungefähr; in etwa; vage; unbestimmt; dunkel

yoga  NOUN

Yoga

racket  NOUN

Gaunerei; Schwindelgeschäft; Getöse; Heidenlärm; Höllenlärm; Mordskrach; Krach; Krawall; Radau; Bahöl; poltern; Job; Rankett; Stockfagott; Wurstfagott; Schläger; illegales Geschäft; illegale Machenschaften; Betrug; Betrügerei

nutshell  NOUN

Nussschale

diligence  NOUN

Sorgfalt; mit der nötigen Sorgfalt vorgehen, um etw. zu bewirken; mit der nötigen Sorgfalt vorgehen, um etw. zu bewirken

unkind  ADJ

lieblos; unfreundlich; ungefällig

crayon  NOUN

Kreidestift; Malstift

energetic  ADJ

energetisch; energisch; tatkräftig; aktiv; schwungvoll; energiegeladen; voller Energie

toenail  NOUN

Zehennagel; Zehnagel; Fußnagel

moody  ADJ

launisch

halt  NOUN

inspiring  ADJ

veal  NOUN

Kalbfleisch; Kälbernes

coup  NOUN

Coup; Streich; gelungener Streich; Schlag; Befreiungsschlag; Staatsstreich; Putsch; Putsche

cynical  ADJ

zynisch; bissig

(to) babysitte  VERB

despair  NOUN

Verzweiflung; Seelennot; Seelenpein

cone  NOUN

Innenring; Kegel; stumpfer Kegel; Kegelstumpf; Konus; Zapfen; Zapfen

bliss  NOUN

Glückseligkeit; Seligkeit; Glück; Insel der Seligen; Wonne

(to) inspire  VERB

begeistern; beseelen

horny  ADJ

geil; wuschig; rallig; rollig; hornig

timer  NOUN

Zeitgeber; Timer; Zeitmesser

retreat  NOUN

Rückbau; Rückzug; Rückzugsgebiet; Rückzugsort; Zufluchtsort; Refugium; Rüstzeit; Zurückgezogenheit; Klausur; Zuflucht; Zufluchtsort

(to) retreat  VERB

den Rückzug antreten; zurückweichen; sich zurückziehen; einen Rückzieher machen

boob  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

abortion  NOUN

Abbruch; Abbrechen; Fehlgeburt; Programmabbruch; Abbruch; fehlerbedingtes Abbrechen; Schwangerschaftsabbruch; Schwangerschaftsunterbrechung; Abtreibung; Abort; abtreiben lassen

quest  NOUN

Suche; Streben; Frage

toxic  ADJ

giftartig; giftig; toxisch

whiskey  NOUN

Whisky

hideous  ADJ

scheußlich; abscheulich; grässlich; widerlich; grauenhaft

(to) impulse  VERB

drunken  ADJ

betrunken; trunken; versoffen

personality  NOUN

Persönlichkeit

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

obituary  NOUN

Nachruf; Nekrolog; Sterbeanzeige; Traueranzeige; Todesanzeige

married  ADJ

verheiratet; vermählt

literary  ADJ

gewählt; nicht gewöhnlich; literarisch; schriftstellerisch

internet  NOUN

generalization  NOUN

Streuung; Ausbreituung; Generalisierung; Generalisation; Verallgemeinerung; Generalisierung; Generalisieren

(to) chalk  VERB

abpudern

(to) breed  VERB

Junge haben; sich vermehren; züchten

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

ample  ADJ

ausgedehnt; geräumig; weiträumig; weit; groß; großzügig dimensioniert; der/die/das viel Platz bietet / eine große Fläche einnimmt; ein weiträumiger Garten; reichlich; ausgiebig; reichhaltig; ausführlich; umfassend

significant  ADJ

aussagekräftig; bedeutend; bedeutsam; beachtlich; wichtig; signifikant; wertig; erheblich

(to) resolve  VERB

auflösen; lösen; zerstreuen

pear  ADJ

pear  NOUN

Birne

limp  ADJ

schlaff; schlapp; welk; müde; labbrig; kraftlos; schlaff

flexible  ADJ

anpassungsfähig; flexibel; wendig; geschmeidig; flexibel; biegsam; elastisch; lenkbar; folgsam; fügsam

(to) fuse  VERB

durchbrennen; sichern; absichern; verschmelzen; zusammenschmelzen

writer  NOUN

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

nude  ADJ

nackt

ultimately  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss; letztlich; letztendlich; schlussendlich; letzten Endes; in letzter Konsequenz; im Endeffekt; letztlich; letzten Endes; im Grunde genommen

(to) clip  VERB

anklammern; beschneiden; schneiden; stutzen; kürzen; kappen; jdn. erleichtern; neppen; lochen; scheren; umklammern; jdm. einen Schlag verpassen; verschlucken

sleeve  NOUN

Ärmel; in die Hände spucken; in die Hosen steigen (aktiv werden); Hülse; Büchse; Muffe; Hülse; Manschette; Stulpmanschette; Stulpe; Stulp; Verbindungsmuffe

irresponsible  ADJ

unverantwortlich; verantwortungslos

puppet  NOUN

Marionette

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

lifestyle  NOUN

Lebensweise; Lebensführung; Lebensstil; Lebensart

esteem  NOUN

Reverenz; Hochachtung; Wertschätzung; Hochachtung; Achtung; Ansehen; Hochschätzung

unpleasant  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unfreundlich

(to) chew  VERB

abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen

(to) slam  VERB

zuknallen; zuhauen; zuschlagen

defensive  ADJ

defensiv; sich verteidigend

magnificent  ADJ

großartig; grandios; herrlich; prächtig; prachtvoll

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

medium  NOUN

Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug

messy  ADJ

unaufgeräumt, unordentlich; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert; ungepflegt; unsauber; schmuddelig

hack  NOUN

Gaul; Klepper; Zosse; Zossen; Schindmähre; Hacke; Hieb; Platthacke; Platthaue; Hacke; Pressefritze; Schmierenschreiber; Schreiberling; Lohnschreiber; Schmock; Tipp; Trick; Kniff; Haue

hunter  NOUN

Jäger; Jägersmann; Weidmann; Waidmann; Wildschütz; Grünrock; Jagdhund; Jagdpferd; Jagdtier; jagendes Tier; Jäger; Orion; Sprungdeckeluhr

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

actress  NOUN

Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

delicate  ADJ

anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig; delikat; zart; fein; lecker; einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; geschickt; taktvoll; behutsam; heikel; delikat; diffizil; kitzelig; zart; zierlich; empfindlich; feinfühlig; zart; filigran

(to) swallow  VERB

hinunterschlucken; schlucken; verschlucken

ginger  NOUN

Ingwer; Ingwer; Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf

bent  ADJ

gebogen; bogenförmig; Bogen…; korrupt; unsauber; verkrümmt

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

burst  NOUN

Bersten; Platzen; Hochgehen; Bitpaket / Bitbündel / Bitgruppe für die Datenübertragung; Rauschimpuls; Bruchstelle; Feuerstoß; Feuergarbe; Feuergarben; Feuergarben; Impulsfolge; Impulspaket; Platzer; Stoß

lunatic  NOUN

Irrer; Irre; Wahnsinniger

upsetting  ADJ

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

swell  ADJ

fein; vornehm; nobel; toll; klasse; großartig

naive  ADJ

naiv; blauäugig; ahnungslos; tumb

mistaken  ADJ

circus  NOUN

Zirkus

absolute  ADJ

absolut; vollkommen; völlig; rein; unvermischt; unumschränkt; uneingeschränkt

cowboy  NOUN

Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy

romance  NOUN

Romanze; Romanze; Romanze; romantische Erzählung

suspicious  ADJ

argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

unfortunate  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; misslich; prekär; unglücklich; ungeschickt; unpassend; deplatziert

(to) reject  VERB

practical  ADJ

praktisch; brauchbar; erfahren; praxisnah

presentation  NOUN

Darreichung; Darstellung; Geburt; Moderation; Präsentation; Präsentation; Überreichung; Präsentatierung; Fruchteinstellung; Referat; Vorlage; Vorlegen; Vorstellung; Vorführen

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

producer  NOUN

Hersteller; Herstellerin; Produzent; Produzentin

purple  NOUN

Purpur; purpurner Umhang

organ  NOUN

Organ; Organ; Orgel; Presseorgan

infection  NOUN

Ansteckung; Infektion; Koinfektion; Autoinfektion; a; utogene Infektion; endogene Infektion; subakute Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; in einem Gebiet ständig auftretende Infektion; Magen-Darm-Infekt; sich infizieren; sich infizieren

gentle  ADJ

leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart

few  ADJ

wenige

brief  ADJ

kurz; knapp; kurz gefasst

abroad  ADV

(to) pronounce  VERB

kidney  NOUN

Niere

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

surrender  NOUN

Aufgabe; Verzicht; Rückgabe; Herausgabe; Rückkauf; Überantwortung; Übergabe; Kapitulation

perspective  NOUN

Aussicht; Ausblick; Blickwinkel; das richtige Maß; die richtige Relation; die Dinge nicht dramatisieren; Sinn für das richtige Maß; etw. in die richtige Relation setzen; die Relationen aus den Augen verlieren; Perspektive; Perspektive; Ausblick; persönliche Sichtweise; Standpunkt; Blickwinkel; Perspektive; Sicht; Warte; aus heutiger Sicht

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

tragedy  NOUN

Tragik; Tragödie; Trauerspiel

steady  ADJ

fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig

(to) bum  VERB

gammeln; rumgammeln; herumlungern; knotzen; sandeln; schnorren

tag  NOUN

Anhängsel; Endstück; Etikett; Namensschild; Schild; Anhänger; Marke; Fangen; Nachlaufen; Kriegen; Haschen; Tick; Fangerl Fangis; Fangenspiel; Fangenspielen; Formatierungszeichen; Tag; Graffiti-Schriftzug; Sprayer-Signatur; Kennzeichenschild; Kennzeichentafel; Kontrollschild; Erkennungstafel; Kenntafel; Nummernschild; Nummerntafel; Satzanhängsel; angehängtes particle

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

noble  ADJ

adlig; adelig; von Adel; erlaucht; edel; edel; vornehm; nobel; erhaben; großzügig; großmütig; stattlich; prächtig

(to) sample  VERB

als Muster dienen für; abtasten

motive  NOUN

Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv

prime  ADJ

vorrangig; essenziell; zentral; exzellent; erstklassig; vorzüglich

gig  NOUN

Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine

golden  ADJ

golden; goldgelb

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

(to) dust  VERB

abstauben; Staub wischen

pilot  NOUN

Haupt; Lotse; Lotsin; Pilot; Luftfahrzeugführer; Flugkapitän; Flieger; Militärpilot; Verkehrspilot; Linienpilot; Pilotfilm; Schienenräumer; Zündflamme; Dauerflamme

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

(to) direct  VERB

Regie führen; regeln; anweisen; richten; abzielen

newspaper  NOUN

Zeitung; Blatt

(to) cure  VERB

abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren

thin  ADJ

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

(to) insist  VERB

bored  ADJ

angebohrt

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

(to) recall  VERB

gedenken

(to) punch  VERB

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

yellow  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb

(to) seek  VERB

script  NOUN

Drehbuch; Manuskript; Manus; Schreibschriftart; Schreibschrift; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

rail  NOUN

Bahn; Deckskante; Eisenbahngesellschaft; Bahngesellschaft; Eisenbahn; Bahnen; Bahn; abtretende / übergebende Bahn (im internationalen Verkehr); abtretende / übergebende Bahn (im internationalen Verkehr); übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr); übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr); geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr); geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr); verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr); verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr); fordernde Bahn (im internationalen Verkehr); fordernde Bahn (im internationalen Verkehr); vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr); vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr); anschließende Bahn (im internationalen Verkehr); anschließende Bahn (im internationalen Verkehr); regelnde Bahn (im internationalen Verkehr); regelnde Bahn (im internationalen Verkehr); Eisenbahnschiene; Schiene; Suhlschiene; Suhlschiene; Querfries; Querlatte; Querholz; Querstück; Querleiste; Querriegel; Reling; Rungenverbindung

(to) occur  VERB

sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen

leaf  NOUN

Blatt; Laubblatt; Blatt; Türflügel; Flügel; Irisblende; Lamelle; Tischplatte

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

absence  NOUN

Absenz; kleiner epileptischer Anfall; Geistesabwesenheit; Abwesenheit; Fehlen; Mangel; Fortbleiben; Absenz; Nichtvorhandensein; Nichtsein; Abwesen

email  NOUN

elektronische Nachricht; E-Mail-Nachricht; E-Mail; Mail; elektronische Post; E-Post; E-Mail

(to) email  VERB

biscuit  NOUN

Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit; Pressrest; Schrühscherben; Scherben

beef  NOUN

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

article  NOUN

Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

homework  NOUN

Heimarbeit

impression  NOUN

Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression

incredibly  ADV

irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

male  NOUN

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

tall  ADJ

groß; großgewachsen

(to) repeat  VERB

periodisch sein

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

(to) dawn  VERB

dämmern; grauen

honeymoon  NOUN

Hochzeitsreise

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) guarantee  VERB

bürgen

timing  NOUN

Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

(to) stage  VERB

ein Gerüst aufstellen; rüsten; ausrichten; etw. inszenieren; arrangieren; arrangierend; arrangiert

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

(to) interview  VERB

interviewen

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

appointment  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

bride  NOUN

Braut

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

wild  NOUN

Wildnis

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

writing  NOUN

Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

plus  NOUN

(to) remind  VERB

mahnen

Marce  ORG

Moody.  ORG

Oh, me  NP

, Hanky  NP

Atticus  ORG

Big fan  NP

Runkles  NORP

one way  NP

Broadway  FAC

European  NORP

Good boy  NP

Oh, that  NP

One pear  NP

One step  NP

Westside  ORG

You guys  NP

all that  NP

baby boy  NP

yoga man  NP

♪ Love  NP

20 emails  NP

Freedom's  WORK_OF_AR

Good luck  NP

Yes, baby  NP

a big fan  NP

buddy boy  NP

early man  NP

hard work  NP

what type  NP

Cosmo-Tini  ORG

Hank moody  NP

Oh, my God  NP

Okay, baby  NP

PowerPoint  PRODUCT

Womaninity  WORK_OF_AR

Yes, Marcy  NP

Yoga class  NP

a TV pilot  NP

a bad case  NP

good taste  NP

my new job  NP

weird beef  NP

Cosmo-Tinis  PRODUCT

Gimme kissy  NP

Hanky panky  NP

No, no buts  NP

a milfy way  NP

both worlds  NP

full circle  NP

many levels  NP

my good man  NP

sorry, baby  NP

the old man  NP

Taylor swift  NP

a good point  NP

a nude scene  NP

an open seat  NP

exactly what  NP

other things  NP

whiskey dick  NP

The very idea  NP

What the fuck  NP

a fuckin' job  NP

a good father  NP

all the worry  NP

all your woes  NP

an adult male  NP

carnal whimsy  NP

fuckin' stars  NP

my yoga class  NP

the besty way  NP

the same time  NP

you fucktards  NP

Oh, no whiskey  NP

a sudden burst  NP

a whole speech  NP

all the people  NP

an ample bosom  NP

private school  NP

that nice lady  NP

the best parts  NP

the hotel room  NP

the last thing  NP

the only thing  NP

the other side  NP

the same thing  NP

you crazy kids  NP

A shit sandwich  NP

Guy's a monster  NP

How many hearts  NP

My name's Karen  NP

My name's Levon  NP

a golden shower  NP

ancient history  NP

her mommy magic  NP

my beloved wife  NP

the Pilates guy  NP

the ample bosom  NP

♪ Cokey smurf  NP

Okay, well, what  NP

a big lippy puss  NP

a tittie twister  NP

all fuckin' mine  NP

my Pilates class  NP

my due diligence  NP

pear Cosmo-Tinis  NP

some phone calls  NP

that ample bosom  NP

the magic vagina  NP

the wrong Runkle  NP

your aging bride  NP

Very flexible guy  NP

Westside yoga guy  NP

some beauty sleep  NP

some blood flowin  NP

that nice profile  NP

your limp biscuit  NP

Really great start  NP

Yes, please, mommy  NP

a depraved lunatic  NP

a four-leaf clover  NP

a good interviewer  NP

a kidney infection  NP

each other's faces  NP

the New York Times  ORG

the big, bad wilds  NP

the oldest schtick  NP

Totes fuckin' brill  WORK_OF_AR

a college newspaper  NP

a drunken, old hack  NP

a really great life  NP

such a fucking girl  NP

the prime directive  NP

toxic personalities  NP

How many girlfriends  NP

a little prairie dog  NP

my harrowing despair  NP

that thin, bent wang  NP

your Broadway career  NP

a literary pilgrimage  NP

her shimmering snatch  NP

his college newspaper  NP

my absolute best self  NP

my masturbating agent  NP

this fucking building  NP

Just a fucking monster  NP

The writer's assistant  NP

a pretty retarded name  NP

a rock and roll circus  NP

the masturbating agent  NP

♪ My beautiful bride  NP

And every single person  NP

a good redemption story  NP

an indeterminate amount  NP

another gnarly skin tag  NP

this unfortunate moment  NP

a producer-driven medium  NP

a sudden screeching halt  NP

exceptionally bad timing  NP

how many Charlie Runkles  NP

the rock and roll circus  NP

That fuckin' old chestnut  NP

a PowerPoint presentation  NP

an incredible human being  NP

such a fucking narcissist  NP

that hideous little pouch  NP

the sexy, energetic brain  NP

Our magnificent sex organs  NP

your pasty white cone head  NP

cunty little fuckin' ginger  NP

Santa Monica Cop the TV show  NP

Your sexy, little fuck ninja  NP

fucking masturbating asshole  NP

all these beautiful actresses  NP

some snotty, pretentious fuck  NP

a safe, fear-driven mediocrity  NP

an absolute, fucking nightmare  NP

that messy, late-term abortion  NP

those snotty, pretentious fucks  NP

a brief but very moving puppet show  NP

an incredibly cynical generalization  NP

Uh, how many significant relationships  NP

Yeah, but "Freedom's" just another word  NP

Big, fat, tall, short, small, white, black, yellow, purple  NP

pacific  LOC

© 2025