Programa de TV: Californication - 6x7

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

i'm  ADV

i'm  NOUN

ugh  ADV

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

duet  NOUN

dúo; dueto

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) go--  VERB

(to) it'  VERB

porn  NOUN

porno

to--  NOUN

tome  NOUN

tomo; librote; mamotreto; tocho

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

becca  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

chode  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

honor  NOUN

honor; privilegio

potty  NOUN

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

(to) recap  VERB

(to) wanna  VERB

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

(to) ingest  VERB

ingerir

iphone  NOUN

just--  ADV

just--  NOUN

(to) keepin  VERB

orgasm  NOUN

orgasmo

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

ripper  NOUN

destripador

runkle  NOUN

tussle  NOUN

(to) tussle  VERB

upbeat  ADJ

optimista; positivo

(to) want--  VERB

asinine  ADJ

estúpido; asinino; asnal

chaotic  ADJ

caótico

cocaine  NOUN

cocaína

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

kissing  NOUN

pointed  ADJ

(to) poope  VERB

rampant  ADJ

desenfrenado; galopante

s'more  NOUN

sweetie  NOUN

(to) urinate  VERB

orinar

weighty  ADJ

pesado; de peso; importante

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

chlorine  NOUN

cloro

cranny  NOUN

recoveco

(to) disabuse  VERB

desengañar

drinking  NOUN

escabio

esteemed  ADJ

etcetera  NOUN

favorite  ADJ

misspent  ADJ

playdate  NOUN

(to) really--  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

threesome  NOUN

trío

comforting  ADJ

consolador; reconfortante

(to) teabagge  VERB

trafficker  NOUN

traficante

explanatory  ADJ

explicativo

frightening  ADJ

aterrador; alarmante; terrible

malcontent  NOUN

philosopher  NOUN

filósofo; filósofa

trafficking  NOUN

preternatural  ADJ

preternatural

possible  ADJ

posible

(to) stifle  VERB

sofocar; reprimir; sofocar; asfixiarse

nook  NOUN

rincón; rincón; recoveco

(to) mumble  VERB

mascujar; mascullar; susurrar

(to) emit  VERB

emitir

den  NOUN

cubil; gabinete; guarida; madriguera; cubil; guarida; madriguera

yolk  NOUN

yema

adultery  NOUN

adulterio

accomplishment  NOUN

logro; éxito

heave  NOUN

ondular

tummy  NOUN

bidón; barriga; barriguita; bola

revelation  NOUN

revelación; develamiento; revelación

narcotic  NOUN

estupefaciente; narcótico

(to) backfire  VERB

jugar una mala pasada; salir el tiro por la culata; tener contraefecto; tener efecto retroactivo; tener el efecto contrario

(to) sigh  VERB

suspirar

peril  NOUN

peligro; riesgo

(to) hurl  VERB

arrojar; lanzar; proyectar; tirar; devolver; volver

(to) grope  VERB

palpar; palpar; tantear; buscar a tientas; manosear; agarrar; meter mano; sobar

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

clatter  NOUN

chirp  NOUN

chirrido; trino

thought  NOUN

pensamiento

cue  NOUN

cu; señal; taco

medieval  ADJ

medieval

(to) enchant  VERB

encantar

questionable  ADJ

cuestionable; dudoso; controvertible; sospechoso

maiden  NOUN

doncella; señorita; doncella

moody  ADJ

temperamental; melancólico; triste

inspiring  ADJ

inspirador; inspirativo

(to) curl  VERB

facial  NOUN

shred  NOUN

(to) abduct  VERB

raptar; secuestrar; abducir

kidding  NOUN

marijuana  NOUN

marihuana; mariguana; marihuana; mariguana; cáñamo

galaxy  NOUN

galaxia

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

shotgun  NOUN

escopeta

personality  NOUN

personalidad

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

respectful  ADJ

respetuoso

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

(to) misunderstand  VERB

malentender

married  ADJ

casado; casada

housewife  NOUN

ama de casa

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) giggle  VERB

reír

(to) educate  VERB

educar; instruir

(to) clarify  VERB

clarificar; aclarar; esclarecer; poner en claro

(to) vomit  VERB

vomitar; devolver; arrojar

lump  NOUN

trozo; grumo; chichón; bollo; bulto; hinchazón; protuberancia; acumulación; agrupación; amontonamiento; cúmulo; terrón

hostess  NOUN

anfitriona; aeromoza; azafata

writer  NOUN

escritor; escritora

(to) steer  VERB

conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

(to) apologize  VERB

disculparse

sperm  NOUN

espermatozoide; esperma

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

unpleasant  ADJ

desagradable; desapacible

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

stud  NOUN

semental; garañón; padrillo; criadero; estoperol; tachuela; tachón; arracada; cadena; columna; poste; semental; semental; potro; galán; garañón; machorro; mango

dragon  NOUN

dragón; guiverno

state  NOUN

estado; estado; Estado

multiple  ADJ

múltiple

messy  ADJ

desordenado

ritual  NOUN

ritual

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

coffin  NOUN

ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria

serial  ADJ

en serie

(to) lighten  VERB

aclarar; aliviar; aligerar; aligerar; aclarar; aligerar

inappropriate  ADJ

inapropiado

bent  ADJ

doblado

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

(to) experiment  VERB

experimentar

lunatic  NOUN

insano; orate

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

exam  NOUN

bow  NOUN

reverencia; proa; arco; lazo

scout  NOUN

explorador; scout; escultista

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

unfortunate  ADJ

desafortunado; desgraciado; desafortunado

substance  NOUN

sustancia; substancia; sustancia; enjundia

skirt  NOUN

falda; pollera; enaguas; saya

(to) shove  VERB

empujar; empellar

poet  NOUN

poeta; poetisa

notion  NOUN

noción; ganas; intención

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

daily  ADJ

cotidiano; diario

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

(to) convict  VERB

condenar

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

designer  NOUN

diseñador; diseñadora

anti  ADJ

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

unhappy  ADJ

infeliz

pleasant  ADJ

agradable; placentero

(to) ease  VERB

aliviar

(to) spy  VERB

espiar; avistar

lecture  NOUN

conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla

zone  NOUN

zona

particularly  ADV

particularmente

directly  ADV

directamente; en derechura

fairy  NOUN

hada; marica; mujercita

torture  NOUN

tortura; suplicio; tortura; suplicio

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

coast  NOUN

costa; litoral

divorced  ADJ

divorciado

(to) yell  VERB

gritar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

poison  NOUN

veneno; ponzoña

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

(to) text  VERB

mensajear; textear

website  NOUN

sitio web; página web; web; website

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tale  NOUN

cuento; historia

payment  NOUN

pago

naughty  ADJ

travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

(to) guide  VERB

guiar; navegar

alcohol  NOUN

alcohol

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

load  NOUN

carga; carga; cargamento

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

suffering  NOUN

sufrimiento; dolor

easily  ADV

fácilmente

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

entirely  ADV

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) sue  VERB

demandar

brother  NOUN

hermano

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

dawn  NOUN

alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

sexual  ADJ

sexual

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

scary  ADJ

practically  ADV

prácticamente

capable  ADJ

capaz

familiar  ADJ

familiar

exciting  ADJ

emocionante

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

reality  NOUN

realidad

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) film  VERB

filmar; rodar; cinematografiar

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

(to) pack  VERB

empaquetar

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

folk  NOUN

pueblo; gente

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

legal  ADJ

jurídico; legal

asleep  ADJ

dormido

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

arm  NOUN

brazo; arma

(to) teach  VERB

enseñar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) remind  VERB

recordar

99.9%  PERCENT

S.A.S  NORP

stuie  ORG

, stuie  NP

Oh, unh  NP

he kids  NP

♪ ♪  NP

Drug use  NP

Well you  NP

Well, wh  NP

all that  NP

all this  NP

gold ♪  NP

you guys  NP

Good idea  NP

Hard work  NP

Hey, hank  NP

Hey, stud  NP

Holy shit  NP

Oh, buddy  NP

a big fan  NP

a new job  NP

big potty  NP

great art  NP

old times  NP

which one  NP

A good job  NP

Good night  NP

Hank moody  NP

Holy moses  NP

a pay site  NP

a real man  NP

drug abuse  NP

little stu  NP

Bottom line  NP

Oh ho-ho-ho  NP

Oh, no, I'm  NP

[dry heaves  NP

a bad tummy  NP

a crack den  NP

a gay thing  NP

a good idea  NP

a good shot  NP

a great day  NP

a rock star  NP

another day  NP

jaden's mom  NP

much choice  NP

so much fun  NP

A freak show  NP

A little bit  NP

Just the tip  NP

Maybe a tour  NP

My home life  NP

Okay, that's  NP

The only job  NP

a few people  NP

a guest to--  NP

all the dads  NP

much respect  NP

the big deal  NP

the long run  NP

the war room  NP

, okay, stuie  NP

No more balls  NP

Oh, the child  NP

Okay, so this  NP

So many nooks  NP

So many rooms  NP

What the fuck  NP

[upbeat music  NP

a true writer  NP

all my Energy  NP

another story  NP

becca's thing  NP

capable hands  NP

ghost stories  NP

perfect sense  NP

the front row  NP

too much time  NP

A killer party  NP

Security check  NP

So many places  NP

Too many balls  NP

[gasps] braden  NP

a big porn guy  NP

a fucking mess  NP

a handsome one  NP

beautiful cans  NP

marilyn manson  NP

the first time  NP

the next round  NP

the real world  NP

the seven seas  NP

[whoosh] Booyah  NP

a breast ripper  NP

a good marriage  NP

an awesome time  NP

charlie's place  NP

just a stranger  NP

my daily ritual  NP

police evidence  NP

sex trafficking  NP

substance abuse  NP

the perfect guy  NP

No more lectures  NP

Not all the time  NP

a fucking genius  NP

a real rock star  NP

a sex trafficker  NP

a very good talk  NP

a very long time  NP

certain mistakes  NP

housewife hannah  NP

my fucking dream  NP

the fucking mask  NP

the new designer  NP

this whole thing  NP

way too much fun  NP

All the furniture  NP

Natalie's my wife  NP

Your asinine plan  NP

just best friends  NP

my misspent youth  NP

some serious yolk  NP

the first thought  NP

this strange kind  NP

your phone number  NP

a big messy facial  NP

a rock star" Stuff  NP

legal drinking age  NP

the divorce papers  NP

the esteemed panel  NP

a bit pointed, lady  NP

such a fucking tool  NP

the whole situation  NP

your second husband  NP

an old people's home  NP

questionable choices  NP

such a fucking pussy  NP

the fucking fun zone  NP

Those chicken fingers  NP

a huge accomplishment  NP

another man's breasts  NP

Um, just a breast exam  NP

drug and alcohol abuse  NP

quite the weighty tome  NP

All right, maybe just--  NP

Rampant sexual behavior  NP

a perfectly good breast  NP

high school sweethearts  NP

that bent fucking chode  NP

Medieval torture devices  NP

No, marcy, scout's honor  NP

a nice little fairy tale  NP

[whispering] fucking hero  NP

some questionable Choices  NP

your preternatural beauty  NP

Multiple personality thing  NP

a life-or-death experience  NP

[iron maiden's wasted years  NP

our favorite serial killers  NP

those Magic marijuana cards  NP

your child support payments  NP

Just keepin' it real, runkle  NP

a not-entirely unpleasant way  NP

all the fucked up Sexual shit  NP

quite a few anti-drug p.S.A.S  NP

a perfectly pleasant Boob grab  NP

your mother's questionable choices  NP

my last naughty bathroom experience  NP

Beacon  ORG

Coke  ORG

© 2025