Programa de TV: Californication - 6x12

(to) a--  VERB

eco  NOUN

(to) got  VERB

non  ADJ

pic  NOUN

(to) ugh  VERB

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

duet  NOUN

dúo; dueto

fr--  NOUN

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

(to) if--  VERB

it'  NOUN

(to) it'  VERB

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

don't  ADV

favor  NOUN

favor

ninny  NOUN

nough  NOUN

(to) pave  VERB

pavimentar; adoquinar

sayin  NOUN

(to) wanna  VERB

badass  ADJ

atrevido; aventurero; malvado; riesgoso

bended  ADJ

(to) bugger  VERB

encular; sodomizar; dar por el culo

loaded  ADJ

forrado

(to) mean--  VERB

missus  NOUN

orgasm  NOUN

orgasmo

shitty  ADJ

de mierda; mierdoso

that--  NOUN

vagina  NOUN

vagina

wanker  NOUN

pajero; pajillero; pajera; pajillera; pajizo; fantasma; huevón; pendejo; puñetero; gilipollas; idiota

anyways  ADV

bagging  NOUN

blowjob  NOUN

mamada; francés; pete; chupada; guagüis; petardo

coaster  NOUN

costero; holgazán; deslizador; navegador; bandeja; deslizador; disco; posavasos; portavasos; salvamanteles

emoting  NOUN

fucker  NOUN

follador; folladora

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

goddamn  ADJ

puto

midlife  NOUN

ovation  NOUN

ovación

packing  NOUN

pinhead  NOUN

spinner  NOUN

girandola

surreal  ADJ

surrealista

sweetie  NOUN

(to) thighe  VERB

think--  ADV

twister  NOUN

whatnot  ADV

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

celibacy  NOUN

celibato

emissary  NOUN

emisario; emisaria

hairless  ADJ

calvo; descuerado; desvellado; pelado

morbidly  ADV

pothole  NOUN

bache

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

blokiness  NOUN

multitude  NOUN

multitud

surprised  ADJ

sorprendido

pilgrimage  NOUN

peregrinación; peregrinaje

unbecoming  ADJ

philosopher  NOUN

filósofo; filósofa

spiritually  ADV

espiritualmente

suffragette  NOUN

sufragista

collaborator  NOUN

colaborador

preferential  ADJ

preferente

indeterminate  ADJ

indeterminado

motherfucking  ADJ

cojudo; estúpido; maldito; pendejo; puto

(to) motherfucke  VERB

embarrassingly  ADJ

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

stump  NOUN

tocón; tueco; estaca; poste

lathe  NOUN

torno

glimmer  NOUN

luz tenue; titileo

pilgrim  NOUN

peregrino; colonista

scooter  NOUN

monopatín; patineta; patín del diablo; patinete eléctrico; scooter; escúter; escúter; vespa

heartbreak  NOUN

corazón destrozado; corazón roto; desamor

confine  NOUN

confín; raya

legendary  ADJ

legendario

mellow  ADV

narcotic  NOUN

estupefaciente; narcótico

(to) wed  VERB

casar

masterpiece  NOUN

obra maestra

millionaire  NOUN

millonario; millonaria

frustration  NOUN

frustración

bladder  NOUN

vejiga; barrica plástica; bota; cubi

obscene  ADJ

obsceno; procaz; obsceno

correction  NOUN

corrección

persuasive  ADJ

persuasivo; convincente; persuasor; persuasorio

immortal  ADJ

inmortal

dilemma  NOUN

dilema; disyuntiva; dilema

heartache  NOUN

angustia; pena

(to) vest  VERB

bliss  NOUN

beatitud; dicha; euforia

sweaty  ADJ

sudado; sudoroso

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

unfinished  ADJ

inacabado; inconcluso

pal  NOUN

sexually  ADV

sexualmente

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

(to) acknowledge  VERB

reconocer; acusar recibo

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

comprehensive  ADJ

completo; abarcador; abarcativo; comprensivo; englobante; exhaustivo

vein  NOUN

vena

(to) weep  VERB

llorar; lacrimar; lagrimar

obese  ADJ

obeso

married  ADJ

casado; casada

literary  ADJ

literario

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

(to) sustain  VERB

sustentar; sostener; sostener

significantly  ADV

significativamente

litter  NOUN

artolas; litera; camada; cama; lecho; basura; detritus; lecho; letiera; colchón de hojas

temptation  NOUN

tentación

(to) postpone  VERB

aplazar; posponer; postergar; atrasar; perecear

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

roller  NOUN

rodillo; carraca

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

flame  NOUN

llama; flama

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

glorious  ADJ

glorioso

(to) tuck  VERB

meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo

eternal  ADJ

eterno; eternal

stiff  ADJ

rígido; tieso; duro; inflexible; inflexible; rígido; rígido; tieso; serio; rígido; severo; adolorido; dolorido

understandable  ADJ

entendible

album  NOUN

álbum

state  NOUN

estado; estado; Estado

airplane  NOUN

avión; aeroplano

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

sunset  NOUN

ocaso; puesta del sol; atardecer

ginger  NOUN

jengibre; pelirrojo; colorín

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

emotionally  ADV

emocionalmente

rabbit  NOUN

conejo; liebre

paradise  NOUN

paraíso

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

metal  NOUN

metal

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

talented  ADJ

talentoso; dotado

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

concept  NOUN

concepto

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

upper  ADJ

superior

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

(to) reflect  VERB

reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar

(to) persuade  VERB

persuadir

poet  NOUN

poeta; poetisa

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) function  VERB

fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir

(to) fetch  VERB

buscar; traer; venderse

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) factor  VERB

factorizar

encounter  NOUN

(to) debate  VERB

debatir

abroad  ADV

al extranjero; en el exterior; en el extranjero; en todas direcciones; por todas partes; al exterior

(to) pronounce  VERB

pronunciar

jean  NOUN

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

lip  NOUN

labio; labro

pillow  NOUN

almohada

vow  NOUN

voto; promesa; manda

award  NOUN

laudo; premio; galardón

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

(to) fund  VERB

financiar; patrocinar; sufragar

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

slowly  ADV

lentamente; despacio

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

opera  NOUN

ópera

(to) wire  VERB

wolf  NOUN

lobo; loba; mujeriego

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

poison  NOUN

veneno; ponzoña

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

musical  ADJ

musical

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

sand  NOUN

arena; playa; arena

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

mall  NOUN

centro comercial; shopping

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

knee  NOUN

rodilla; hinojo

flow  NOUN

flujo; caudal

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

helpful  ADJ

útil; servicial

crisis  NOUN

crisis

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

friendly  ADJ

amistoso; amigable

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

(to) tour  VERB

recorrer

cleaning  NOUN

basement  NOUN

sótano; zócalo

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

meantime  NOUN

entretanto

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

sexual  ADJ

sexual

mystery  NOUN

misterio; arcano

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

miserable  ADJ

miserable

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

familiar  ADJ

familiar

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

(to) regret  VERB

lamentar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

research  NOUN

investigación

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) pack  VERB

empaquetar

shirt  NOUN

camisa

(to) convince  VERB

convencer

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

Mars  LOC

Oh, I  NP

Aussie  NORP

Boeing  ORG

727 ♪  PRODUCT

Atticus  ORG

Runkles  NORP

♪ ♪  NP

Cat Club  ORG

Facebook  ORG

You guys  NP

all that  NP

in-- Mmm  NP

poor ♪  NP

♪ Life  ORG

All roads  NP

Good luck  NP

Hot Topic  NP

Instagram  ORG

Oh, Faith  NP

a big boy  NP

only what  NP

Disneyland  FAC

Home Depot  ORG

a long way  NP

a good game  NP

a hard time  NP

bended knee  NP

Good evening  NP

Hey, Atticus  NP

a cute story  NP

a great deal  NP

♪ Preggers  NP

And then what  NP

Thanks, Hanky  NP

Titty twister  NP

another drink  NP

one last shot  NP

the wild call  NP

♪ ♪ Hello  NP

California ♪  NP

a country song  NP

a full bladder  NP

all the people  NP

black T-shirts  NP

fucking ginger  NP

hell's kitchen  NP

my good friend  NP

our rock opera  NP

the front door  NP

the only thing  NP

this next song  NP

Home sweet home  NP

The great thing  NP

a land airplane  NP

a million miles  QUANTITY

my golden years  NP

so long ♪ ♪  NP

the city's door  NP

this litter box  NP

Even the concept  NP

Just a wet dream  NP

Well, hey, Vince  NP

a good luck kiss  NP

some killer weed  NP

suffragette city  NP

the fucking hill  NP

your entire life  NP

♪ ♪ Preggers  NP

Just a little bit  NP

Wow, well, thanks  NP

a loaded question  NP

gas-friendly, eco  NP

the big rock show  NP

the real question  NP

your own decision  NP

your weeping eyes  NP

California ♪ ♪  NP

her chocolate bars  NP

the nicest feeling  NP

the record company  NP

the right decision  NP

your goddamn bitch  NP

Northern California  NP

a fucking rock star  NP

a motherfucking ♪  NP

all a sweet mystery  NP

an sexual encounter  NP

bald fucking wanker  NP

fucking summer camp  NP

my suffragette city  NP

tea-bagging Atticus  NP

that nut-job missus  NP

the legendary Faith  NP

well over ten years  NP

our literary pilgrim  NP

that unfinished goal  NP

your eternal dilemma  NP

a literary pilgrimage  NP

just not too much fun  NP

my motherfucking show  NP

your Aussie blokiness  NP

your fucking pie hole  NP

your entire adult life  NP

an indeterminate amount  NP

collaborator Hank Moody  NP

your motherfucking love  NP

really shitty mall metal  NP

sweaty, hairless pinhead  NP

delicious, little spinner  NP

the Sun Kil Moon Ministry  NP

this mellow-thighed chick  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

the Bacardi Concert Series  NP

the cleaning lady's vagina  NP

the preferential treatment  NP

the British stiff upper lip  NP

the very last sexual partner  NP

this glorious, glorious L.A.  NP

this sexy, little tree stump  NP

some sweet, little pillow talk  NP

a non-relationship relationship  NP

some serious cash flow problems  NP

this really comprehensive blowjob  NP

so embarrassingly bargain basement  NP

a midlife crisis roller coaster ride  NP

California ♪ <font color="#ec14bd">Sync  NP

> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

the Sun Kil Moon Ministry of Northern California  ORG

Greek  NORP

British  NORP

Europe  LOC

© 2025