Programa de TV: Californication - 5x9
AHH NOUN
(to) got VERB
I'D NOUN
i'm NOUN
(to) i'm VERB
(to) nab VERB
boys NOUN
DICK NOUN
sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
(to) IT-- VERB
tit NOUN
teta; macoca; melón; teta
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
unto ADV
(to) ain't VERB
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
(to) can't VERB
(to) cop-- VERB
dick NOUN
sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo
(to) don't VERB
no
fired ADV
(to) gonna VERB
(to) isn't VERB
no es
lines NOUN
MAN-- NOUN
ninja NOUN
ninja
penis NOUN
pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) WE'RE VERB
whore NOUN
puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa
(to) why'd VERB
you-- NOUN
badass ADJ
atrevido; aventurero; malvado; riesgoso
ballsy ADJ
cojonudo; corajudo
cliche NOUN
damned ADJ
maldito
(to) don't. VERB
douche NOUN
ducha; jeringa
favor NOUN
favor
(to) fucked VERB
jester NOUN
bufón
lanced ADV
shitty ADJ
de mierda; mierdoso
sleaze NOUN
corrupción; cutrez; las corruptelas; los chanchullos; sordidez
smarmy ADJ
zalamero
sucked ADV
(to) texte VERB
that-- NOUN
(to) wasn't VERB
yabbos NOUN
you're NOUN
(to) you're VERB
zinger NOUN
asshole NOUN
culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo
baddest ADJ
barista NOUN
barista
BEING-- NOUN
(to) burnish VERB
bruñir; pulir
crowded ADJ
atestado
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
(to) fucking VERB
putting NOUN
schmuck NOUN
stellar ADJ
estelar
(to) THEY'RE VERB
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
worried ADJ
inquieto; preocupado
absurdly ADV
absurdamente
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
couldn't ADV
enamored ADJ
enamorado
(to) endanger VERB
favorite ADJ
repaying NOUN
shooting NOUN
tiroteo; tiro
sounds-- NOUN
sporadic ADJ
esporádico; esporádico; guadianesco
standing NOUN
duración; posición
STUDIO-- NOUN
(to) wouldn't VERB
(to) apologize VERB
disculparse
PERTURBED NOUN
surprised ADV
unlikable ADJ
(to) actually-- VERB
captioning NOUN
filmmaking NOUN
pantaloon NOUN
sleazeball NOUN
subversive ADJ
subversivo
embarrassed ADJ
avergonzado
generically ADV
(to) masturbate VERB
masturbar; masturbarse
shenanigan NOUN
palpitation NOUN
palpitación
screenwriter NOUN
guionista
consequential ADJ
consiguiente
motherfucker NOUN
hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo
color="#00ff00">captionmax</font NOUN
laxative NOUN
laxante; purgante
fondness NOUN
apego; querencia
banter NOUN
charla; cháchara; plática
(to) subside VERB
calmarse
melodramatic ADJ
melodramático
flattery NOUN
halago; flor; adulación; camelo; carantoña; lisonja
WORKPLACE NOUN
(to) swoop VERB
abalanzarse; lanzarse en picada; precipitarse; volar en picada; abalanzarse
TURMOIL NOUN
snappy ADJ
iracundo; irascible; irritable
disgusted ADJ
(to) forge VERB
forjar; falsificar
believer NOUN
creyente
(to) slay VERB
matar; asesinar
oral NOUN
genuinely ADV
genuinamente; auténticamente
pleased ADJ
satisfecho; contento
nobility NOUN
nobleza
(to) dangle VERB
pender
thought NOUN
pensamiento
utmost ADJ
extremo; descollante; extremado; sobresaliente; sumo
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) amuse VERB
entretener; distraer; divertir
adamant ADV
(to) enchant VERB
encantar
(to) rewrite VERB
reescribir
dialogue NOUN
diálogo; conversación
moody ADJ
temperamental; melancólico; triste
appealing ADJ
(to) offend VERB
ofender
ping NOUN
ping
thoroughly ADV
completamente; a cabalidad; a fondo; cabalmente; detenidamente
pistol NOUN
pistola
stain NOUN
mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste
semi ADJ
coolest ADJ
terrifying ADJ
aterrador; aterrorizante; terrorífico
(to) whine VERB
gemir; lloriquear; gimotear
jaw NOUN
mandíbula; quijada
sexually ADV
sexualmente
(to) rip VERB
rasgar
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
means ADJ
internet NOUN
font NOUN
pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente
(to) bruise VERB
magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse
merchant NOUN
mercader; comerciante
savage ADJ
salvaje
(to) harass VERB
acosar; asicar; hostigar
writer NOUN
escritor; escritora
mustard NOUN
mostaza
(to) grasp VERB
asir; agarrar; comprender
weed NOUN
mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito
PRICK NOUN
dragon NOUN
dragón; guiverno
multiple ADJ
múltiple
(to) aim VERB
apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar
(to) humiliate VERB
humillar
legitimate ADJ
legítimo; legítimo; genuino
insecure ADJ
inseguro
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
actress NOUN
actriz
conflict NOUN
conflicto; discrepancia; conflicto
passionate ADJ
apasionado
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
absurd ADJ
absurdo
inappropriate ADJ
inapropiado
harsh ADJ
áspero; severo; duro
(to) slap VERB
abofetear; cachetear; golpear; aventar
fond ADJ
afectuoso; condescendiente; indulgente; insensato; imprudente
dressing NOUN
curita; apósito; cura; tirita; vendaje; aderezo; salsa; vinagreta; vestirse
due ADJ
salir de cuentas
puppy NOUN
cachorro; perrito
teenage ADJ
(to) impress VERB
impresionar
dial NOUN
hop NOUN
salto; lúpulo; hombrecillo
bargain NOUN
ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo
appropriate ADJ
apropiado; adecuado; apropiado
consequence NOUN
consecuencia
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
tent NOUN
tienda; carpa; toldo
(to) respond VERB
responder
(to) pitch VERB
lanzar; echar; promover; armar; plantar
pole NOUN
palo; vara; garrocha; polo
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
gentle ADJ
tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable
generation NOUN
generación; generación; linaje
few ADJ
(to) bounce VERB
rebotar; repercutir; rebotar
boil NOUN
forúnculo; furúnculo; divieso; hervir
(to) twist VERB
torcer; sacar punta a; torcerse
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
lap NOUN
volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal
hip NOUN
escaramujo; cadera
(to) represent VERB
representar
USER NOUN
noble ADJ
noble
award NOUN
laudo; premio; galardón
tone NOUN
tono
(to) LITERALLY VERB
deeply ADV
a fondo
happily ADV
alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana
motion NOUN
movimiento; moción
violence NOUN
violencia
(to) smooth VERB
alisar
classic ADJ
clásico
value NOUN
valor; valor; importancia
(to) value VERB
valorar; cifrar; valorar; apreciar
joint NOUN
articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta
RISE NOUN
firm NOUN
firma; empresa; firma
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
artist NOUN
artista
(to) defend VERB
defender
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
manner NOUN
manera; modo; forma; actitud; manera; modos
major ADJ
mayor
major NOUN
comandante; mayor; mayor de edad; asignatura principal
mainly ADV
principalmente
(to) flow VERB
fluir; manar
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
forth ADV
exchange NOUN
intercambio; bolsa
director NOUN
director; directora
(to) cancel VERB
cancelar; anular
disgusting ADJ
asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante
incredibly ADV
increíblemente
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
whip NOUN
látigo; flagelo; fusta
awesome ADJ
piola; tremendo
emotional ADJ
emocional; emocional; emotivo
reaction NOUN
reacción
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
brother NOUN
hermano
hug NOUN
abrazo
CAST NOUN
(to) CAST VERB
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
player NOUN
actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
career NOUN
carrera
decent ADJ
decente
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
basically ADV
básicamente
friendship NOUN
amistad
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
medicine NOUN
medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina
character NOUN
personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje
(to) hook VERB
enganchar
advantage NOUN
ventaja; provecho; provecho; beneficio
brilliant ADJ
brillante
holy ADJ
santo; sagrado; santo
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
passion NOUN
pasión
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
someplace ADV
usual ADJ
usual; habitual
page NOUN
página; paje; page; pagecito
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
skin NOUN
piel; máscara
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
BOTTLE NOUN
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
pant NOUN
jadeo; palpitación
arm NOUN
brazo; arma
pressure NOUN
presión; opresión; presión
crying NOUN
llanto
silly ADJ
absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito
dare NOUN
desafío; reto
STU ORG
BABE ORG
H.R. ORG
DICKS ORG
ON IT NP
, LADY NP
C.A.A. ORG
I.C.M. ORG
ON SET NP
REPPED ORG
, NIGGA NP
BROHEIM ORG
LOVE TO NP
SAMURAI ORG
* MY BAG NP
ALL TIME NP
DOGWATER ORG
OH, SHIT NP
YOU HANK NP
ALL MEANS NP
AT C.A.A. NP
GOOD LUCK NP
JESTERING ORG
JUILLIARD ORG
SAVE FACE NP
A BIG DEAL NP
A BLOW JOB NP
CONFUNG FE ORG
GREAT GIRL ORG
I'M NUMBER NP
IVORY SHIT NP
LOW PLACES NP
MAYBE SOME NP
NOT AT ALL NP
SKIN AWARD NP
THE ON-SET ORG
WATERMELON ORG
WHY NOT ME NP
DEAR LIZZIE NP
JUST A GIRL NP
MY GRAB BAG NP
NO MEANS NO NP
NOT A THING NP
STAR CLIENT NP
STU'S AGENT NP
THE BIG GUY NP
TYLER THING ORG
WHAT CHOICE NP
A BIGGER GUN NP
A GOOD THING NP
A HUGE FAVOR NP
FUCKING MARY NP
MY FIRST DAY NP
MY FIRST GIG NP
MY ONLY HOPE NP
OCEAN AVENUE FAC
SANTA MONICA NP
STUDIO HEADS NP
TEENAGE BOYS NP
THE BAD NEWS NP
THE BLOW JOB NP
TWO LOVELIES NP
WHO THE FUCK NP
ANOTHER THING NP
JUST THE GIRL NP
THE FIRST DAY NP
THE GOOD NEWS NP
THE NEW PAGES NP
THE SAME JOBS NP
THIS ONE IDEA NP
WHAT THE FUCK NP
YOUNG WRITERS NP
* I'M STANDING NP
ALL THE MAJORS NP
ANOTHER WRITER NP
BECAUSE YOU'RE NP
BOTH AN ARTIST NP
CHARLIE-- KIND NP
FREE BLOW JOBS NP
FUCKING SHITTY NP
MY BEST FRIEND NP
MY NEW FRIENDS NP
OH, YEAH, I'VE NP
THE BEST THING NP
THE CALL SHEET NP
THE WHOLE CAST NP
* OH, MAD HOUSE NP
A FUCKING SHARK NP
A FUCKING STAIN NP
A HUMAN BEING-- NP
A NAKED PICTURE NP
ALL DUE RESPECT NP
ALL THEIR DICKS NP
JUST THE WRITER NP
ON OCEAN AVENUE NP
REPAYING FAVORS NP
THE ON-SET WORK NP
THIS WHOLE HANK NP
YES, I'VE GROWN NP
A HIP-HOP CLICHE NP
A SILLY BLOW JOB NP
ALL THE DRESS-UP NP
ALL THESE AGENTS NP
CERTAIN MISTAKES NP
FUCKING BULLSHIT NP
HOW MUCH TURMOIL NP
JUST A DIAL TONE NP
MY FUCKING AGENT NP
PREFERABLY STU'S NP
SANTA MONICA COP NP
THAT TWO SECONDS NP
THE FUCKING ROOM NP
Y-YOU'RE KIDDING NP
YOUR BEST FRIEND NP
YOUR FUCKING ASS NP
YOUR GOOD GRACES NP
YOUR WEBBED FEET NP
HOLY FUCKING SHIT NP
MY GIRL-- BROTHER NP
SOME FUCKING WEED NP
THAT BITCH'S NAME NP
THAT FUCKING WORD NP
THE BADDEST BITCH NP
THE COOLEST THING NP
THE FUCKING PAGES NP
THE FUCKING SCENE NP
THE ONLY VIOLENCE NP
WHERE I'M SITTING NP
YOU FUCKING PRICK NP
A LITTLE PERTURBED NP
A MAJOR MOVIE STAR NP
A NOBLE PROFESSION NP
A PRETTY GOOD LINE NP
A SEMI-DECENT WORD NP
A SLEAZEBALL AGENT NP
HANK MOODY'S AGENT NP
HIS ASS FUCKING UP NP
MY FAVORITE FRIEND NP
SOME BALLSY BANTER NP
THE LITTLE BARISTA NP
THE POLISH ACTRESS NP
THE UTMOST RESPECT NP
THIS FUCKING JOINT NP
YOUR FUCKING BOILS NP
A GREAT MANY THINGS NP
A SMART, COOL CHICK NP
CLASSIC MOVIE LINES NP
I'M WINDOW DRESSING NP
MY BOYFRIEND'S LIFE NP
MY FIRST NUDE SCENE NP
PRETTY FUCKING COOL NP
THE FIRST REAL LOVE NP
THE SAMURAI'S AGENT NP
THOSE POUND PUPPIES NP
THOSE SAVAGE YABBOS NP
Y'ALL MOTHERFUCKERS NP
YOUR FUCKING LESSON NP
A BETTER KILL ZINGER NP
A LEGITIMATE ACTRESS NP
A YOUNG LADY'S MOUTH NP
ALL THE OTHER SCENES NP
AN ENTIRE GENERATION NP
EXACTLY THE SAME WAY NP
FUCKING CONSEQUENCES NP
HER BOYFRIEND'S LIFE NP
JUST A FIRM BELIEVER NP
MY BIG, SHITTY MOVIE NP
MY FUCKING WORKPLACE NP
SOME FUCKING PAMPRIN NP
TENT-POLE FILMMAKING NP
THE CROWDED CONFINES NP
THE PERFECT REACTION NP
THE SAMURAI'S BANTER NP
JUST THE FUCKING LINE NP
ONLY THE PIANO PLAYER NP
QUITE THE FRUIT NINJA NP
SANTA MONICA COP-- IF ORG
SOME SERIOUS MERCHANT NP
A MAJOR MOTION PICTURE NP
A SMARMY LITTLE DOUCHE NP
MY SUBVERSIVE NOBILITY NP
NO DISRESPECT INTENDED NP
SOME EXCELLENT MANNERS NP
THE HEART PALPITATIONS NP
THE LINE'S NOT WORKING NP
THIS LITTLE BLACK BOOK NP
YOUR BIG, SHITTY MOVIE NP
A DEEPLY PERSONAL LEVEL NP
MY DAUGHTER'S BOYFRIEND NP
SAME HERE, MOTHERFUCKER NP
THAT FUCKING CALL SHEET NP
THE WHOLE FUCKING SCENE NP
MORE AND MORE CONFUNG FE NP
THE HOTTEST SCREENWRITER NP
YOUR FUCKING SHENANIGANS NP
THE COOLEST FUCKING THING NP
WELL, MAYBE ONE MORE TIME NP
ACTUALLY A SERIOUS ACTRESS NP
AN HONEST 15 MINUTES' WORK NP
I'M A FUCKING THEATER GEEK NP
PISTOL-WHIP A MOTHERFUCKER NP
THOSE CRAZY FUCKING THINGS NP
HIS SNAPPY FUCKING DIALOGUE NP
ONE THE CLASSIC MOVIE LINES NP
THE FUCKING MOVING PICTURES NP
AN EVEN MORE BEAUTIFUL GIRL-- NP
NOT A FUCKING SLEAZE MERCHANT NP
VERY GENERICALLY PASSIONATE WORDS NP
font color="#00ff00">CaptionMax</font NP
MOODY ORG
POLISH NORP