Programa de TV: Californication - 3x7

80  NOUN

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

blu  NOUN

(to) got  VERB

i--  NOUN

mba  NOUN

org  NOUN

(to) ugh  VERB

www  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

herp  NOUN

(to) it'  VERB

mama  NOUN

no--  NOUN

piss  ADJ

puma  NOUN

snip  NOUN

spec  NOUN

toot  NOUN

silbato; pluma; pum

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

tush  NOUN

trasero

uh--  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

blurb  NOUN

resumen; sinopsis; síntesis

(to) can--  VERB

(to) chuck  VERB

chuñear

don't  ADJ

don't  ADV

duddy  NOUN

fucky  NOUN

fuddy  ADJ

marcy  NOUN

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

spunk  NOUN

agallas; churro; guaperas; guapetón; leche; lefa; mecos

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

turd  NOUN

mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga

wet--  NOUN

biggie  NOUN

deaner  NOUN

dumpee  NOUN

dumper  NOUN

camión bañera

fucked  ADJ

jodido

giving  NOUN

just--  NOUN

nibble  NOUN

outlaw  NOUN

forajido

posish  NOUN

prized  ADJ

seeker  NOUN

buscador

septum  NOUN

tabique; septum

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

subpar  ADJ

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

this--  NOUN

twerp  NOUN

pendejo

waster  NOUN

malgastador

wiener  NOUN

pajarito

cowgirl  NOUN

vaquera

deanery  NOUN

don't--  NOUN

freebie  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

goddamn  ADJ

puto

hanger  NOUN

percha; gancho; perchero

ilingus  NOUN

pamprin  NOUN

redtube  NOUN

wanker  NOUN

pajero; pajillero; pajera; pajillera; pajizo; fantasma; huevón; pendejo; puñetero; gilipollas; idiota

whatnot  ADV

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

bordello  NOUN

bullshit  ADJ

cybersex  NOUN

cibersexo

deanness  NOUN

depraved  ADJ

depravado

diarrhea  NOUN

diarrea; colitis; cagadera; churretera; churria; currutaca

erection  NOUN

erección

favorite  ADJ

idealism  NOUN

idealismo

sciatica  NOUN

ciática

(to) showcase  VERB

mostrar

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

uncalled  ADJ

uncooked  ADJ

unsavory  ADJ

desagradable

(to) apologize  VERB

disculparse

bluetooth  NOUN

boomers--  NOUN

coldstone  NOUN

depiction  NOUN

representación

flattered  ADJ

halagado

hollywood  NOUN

swordfish  NOUN

pez espada; albacora; emperador

breastese  NOUN

(to) commandeer  VERB

requisar; reclutar; arrebatar; usurpar

kaopectate  NOUN

pantywaist  NOUN

thunderous  ADJ

atronador; estruendoso; tonante; tonitronante; tonitruante; tronitonante

whimpering  ADJ

fashioned--  NOUN

monstrosity  NOUN

monstruosidad

tablecloth  NOUN

mantel

(to) masturbate  VERB

masturbar; masturbarse

motherfucking  ADJ

cojudo; estúpido; maldito; pendejo; puto

(to) ratherannoye  VERB

lioness  NOUN

leona

daydream  NOUN

ensueño; ensoñación; fantasía

(to) concur  VERB

acordar; concurrir; estar de acuerdo; reunir; concurrir

(to) snort  VERB

bufar; resoplar; esnifar; inhalar; jalar; tomar

mammoth  ADJ

gigantesco

depot  NOUN

estación; depósito

stench  NOUN

hedor; fetidez; peste; tufo

fungus  NOUN

hongo

(to) abide  VERB

aguantar; resistir; permanecer; durar; habitar; morar; tolerar; habitar; morar; residir; soportar; afrontar; apechugar con; habitar; morar; residir; habitar; morar; residir; aguardar; esperar; habitar; morar; residir; permanecer; quedar; habitar; morar; residir

ending  NOUN

finalización; final

upstanding  ADJ

rightfully  ADV

fertility  NOUN

fertilidad

taint  NOUN

corrupción; impureza; frontón; nies; sartén

(to) brew  VERB

destilar; fermentar; preparar; fermentando; hirviendo

morally  ADV

moralmente

unethical  ADJ

antiético

(to) nip  VERB

nipple  NOUN

pezón; teta

weary  ADJ

cansado; cansino; cansino

oral  NOUN

bragging  NOUN

fanfarronada; jactancia

(to) prey  VERB

suitable  ADJ

apropiado; indicado

(to) jog  VERB

hacer jogging

(to) reel  VERB

enrollar; titubear

calling  NOUN

(to) poach  VERB

escalfar; cazar furtivamente; pescar furtivamente; practicar furtivismo; recolectar furtivamente; talar furtivamente; hurtar; quitar furtivamente; cazar cabeza

degenerate  NOUN

degenerado; depravado

(to) dangle  VERB

pender

buoyancy  NOUN

impulso; sustentación hidráulica; flotabilidad; optimismo

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) deviate  VERB

desviarse

moody  ADJ

temperamental; melancólico; triste

disc  NOUN

nutty  ADJ

hatch  NOUN

escotilla

marital  ADJ

(to) jinx  VERB

gafar; gafarse; traer mala suerte

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

amulet  NOUN

amuleto; talismán

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

lung  NOUN

pulmón

remotely  ADV

remotamente

mentally  ADV

mentalmente

yummy  ADJ

delicioso; rico

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

sexually  ADV

sexualmente

legacy  NOUN

legado

classy  ADJ

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

notorious  ADJ

notorio; afamado; de mala fama

interested  ADJ

interesado

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

eyebrow  NOUN

ceja

clumsy  ADJ

torpe; desmañado; patoso; bruto; torpe

(to) breathe  VERB

respirar

astonishing  ADJ

asombroso; sorprendente

ridiculous  ADJ

ridículo

reverse  ADJ

al revés; en sentido contrario; marcha atrás; reverso; al revés; en sentido contrario; reverso

(to) limp  VERB

cojear; clauder

(to) spice  VERB

condimentar; sazonar; aderezar; aliñar

vomit  NOUN

vómito

(to) elbow  VERB

(to) feather  VERB

writer  NOUN

escritor; escritora

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

peach  NOUN

melocotón; durazno; melocotonero; duraznero; perita en dulce

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

laser  NOUN

láser

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

thrill  NOUN

escalofrío

grill  NOUN

rejilla; grill; parrilla; grill; rejilla

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

exclusive  ADJ

exclusivo

medium  ADJ

medio; mediano

(to) whack  VERB

golpear

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

(to) dip  VERB

mojar

(to) ankle  VERB

rod  NOUN

barra; rodillo; vara; caña; bastón; verga

sort  ADV

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

nest  NOUN

jerarquía; nido; cueva; nido

chamber  NOUN

compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara

combination  NOUN

combinación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

semester  NOUN

semestre

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

inappropriate  ADJ

inapropiado

coke  NOUN

coque; coca; coque

dull  ADJ

embotado; romo; desafilado; aburrido; desabrido; insulso; insípido; sin gracia; soso; mate; opaco; obtuso; corto; limitado; soso; cubierto; nublado; sordo

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

bulldog  NOUN

buldog; bulldog; dogo

spider  NOUN

araña

lunatic  NOUN

insano; orate

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

majesty  NOUN

majestad

tiger  NOUN

tigre

thinking  NOUN

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

convenient  ADJ

cómodo; conveniente

cliff  NOUN

acantilado; precipicio; risco

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

(to) cruise  VERB

navegar

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

talented  ADJ

talentoso; dotado

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

campus  NOUN

campus

gorgeous  ADJ

guapísimo

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

physically  ADV

físicamente

poetry  NOUN

poesía; poeticidad; poesía

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

profession  NOUN

profesión; profesión; profesión de fe; gremio

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

(to) publish  VERB

publicar; publicar; divulgar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

lighting  NOUN

iluminación; alumbrado

investment  NOUN

inversión; cerco

fuss  NOUN

jaleo; escándalo; fandango

few  ADJ

(to) deposit  VERB

depositar

decade  NOUN

década; década; decenio

(to) bid  VERB

pujar; ofrecer; ofertar

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

hip  NOUN

escaramujo; cadera

(to) bang  VERB

reporter  NOUN

reportero; reportera

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

italian  ADJ

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

version  NOUN

versión

brand  NOUN

tizón; marca

(to) quarter  VERB

cuartear

potential  ADJ

potencial; posible

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

adult  NOUN

adulto; adulta

flesh  NOUN

carne; pellejo

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

lower  ADV

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

plug  NOUN

enchufe; clavija; tapón

pupil  NOUN

alumno; pupilo; alumna; pupila

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

salad  NOUN

ensalada

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

beard  NOUN

barba; jotera; pantalla; tapadera

royal  ADJ

real

wood  NOUN

madera; leña; bosque

university  NOUN

universidad

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

incredibly  ADV

increíblemente

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

entirely  ADV

(to) sue  VERB

demandar

(to) interrupt  VERB

interrumpir

likely  ADJ

probable; creíble

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

(to) pocket  VERB

embolsar

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

battle  NOUN

batalla; lucha

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) camp  VERB

acampar; campear

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

harm  NOUN

daño

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

(to) draw  VERB

sexual  ADJ

sexual

regular  ADJ

regular

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

assistant  NOUN

asistente; ayudante

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

available  ADJ

disponible

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

pardon  NOUN

perdón; indulto

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

professor  NOUN

profesor; profesora

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) hook  VERB

enganchar

local  ADJ

local; local; tópico

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

(to) toast  VERB

tostar; torrar; brindar; brindar por; hacer un brindis

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

(to) practice  VERB

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

tooth  NOUN

diente

someplace  NOUN

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

result  NOUN

resolución; resultado

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

skin  NOUN

piel; máscara

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

(to) ship  VERB

enviar

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

(to) pack  VERB

empaquetar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) empty  VERB

vaciar

client  NOUN

cliente

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

rid  ADJ

utk  ORG

Runkle  ORG

, woman  NP

Big fan  NP

Chelsea  ORG

Oh, I'm  NP

blu-ray  ORG

Good God  NP

Mcdonald  ORG

one hand  NP

only one  NP

word tea  NP

yeah, me  NP

Jillybean  NORP

Yeah, end  NP

a big mug  NP

all means  NP

buddhists  NORP

now, time  NP

Hank moody  NP

Laser disc  NP

Moody, i--  ORG

Oh, my God  NP

Phone call  NP

a bad idea  NP

a big girl  NP

an old man  NP

another go  NP

home depot  NP

phone book  NP

two inches  QUANTITY

11,000 hits  NP

Crazy bitch  NP

a butt plug  NP

a dick move  NP

regular sex  NP

tiger style  NP

Morning, sue  NP

The old coke  NP

a little bit  NP

a sex worker  NP

another shot  NP

big, big fan  NP

caring lover  NP

exactly what  NP

italian food  NP

my best work  NP

stripper ass  NP

you old bear  NP

your own way  NP

Fleetwood Mac  ORG

The only time  NP

What the fuck  NP

Your old lady  NP

a fair amount  NP

a little oral  NP

a lovely girl  NP

a very giving  NP

another round  NP

normal people  NP

the boss lady  NP

the last time  NP

the soul mate  NP

whatever life  NP

But the poetry  NP

Reverse course  NP

Runkle calling  NP

a heart attack  NP

a school night  NP

great eyebrows  NP

how much spunk  NP

some ice cream  NP

the first time  NP

the green door  NP

the only piece  NP

the sex worker  NP

those utk guys  NP

An escape hatch  NP

David's another  NP

Fucking italian  NORP

How many people  NP

Your cell phone  NP

a female member  NP

a terrible idea  NP

just a daydream  NP

my first client  NP

my prized pupil  NP

professor moody  NP

the right thing  NP

No happy endings  NP

The only thought  NP

a Mcdonald's cup  NP

a wonderful rest  NP

an absolute fool  NP

just a hot piece  NP

not even a hello  NP

real tablecloths  NP

sexual bluetooth  NP

sweet, hard love  NP

the local talent  NP

the test results  NP

those mba twerps  NP

well-hung swedes  NP

your spec script  NP

All right, Runkle  NP

a corporate brand  NP

a deviated septum  NP

a nice coke straw  NP

absolute assholes  NP

mama's sweet spot  NP

one little nibble  NP

the old swordfish  NP

their laser discs  NP

their right minds  NP

your marital hall  NP

And so not my type  NP

Maybe jackie's gon  NP

a depraved lunatic  NP

a ten-year-old boy  NP

an uncooked wiener  NP

his royal deanness  NP

investment wankers  NP

the same honey pot  NP

whatever-- Felicia  NP

your own decisions  NP

your school nights  NP

My Goddamn sciatica  NP

my favorite "posish  NP

some fucked-up shit  NP

the old college try  NP

A hollywood reporter  NP

Just a medium amount  NP

These young bulldogs  NP

hip-pocketing anyone  NP

the aging degenerate  NP

the lexington avenue  NP

those coldstone guys  NP

your sexual partners  NP

The road-show version  NP

a thunderous erection  NP

a winning combination  NP

my fucking bad nipple  NP

our notorious writers  NP

some important things  NP

One's dangling majesty  NP

Weighty things-- Stuff  ORG

Your mammoth ball sack  NP

every potential client  NP

her college experience  NP

the poor man's version  NP

the slow-moving fungus  NP

a salad-dressing bottle  NP

the fucking piss stench  NP

the whimpering dog pack  NP

Rick fucking springfield  NP

oh, my sweet fucking God  NP

some motherfucking salad  NP

The entire college campus  NP

the most ridiculous thing  NP

sexual healing-- Pleasures  NP

some shiny hollywood dream  NP

the fucking nutty professor  NP

the world's first depiction  NP

an egyptian fertility amulet  NP

the lexington avenue express  ORG

the palm springs white party  FAC

80s pop legend Rick Springfield  NP

charity-- Paul Newman-type shit  NP

Actually, not that much thinking  NP

some serious relationship issues  NP

egyptian  NORP

swedes  NORP

premises  LOC

© 2025