TV-Serie: Californication - 3x7

80  NOUN

(to) aah  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

blu  NOUN

(to) got  VERB

i--  NOUN

mba  NOUN

org  NOUN

(to) ugh  VERB

www  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

herp  NOUN

(to) it'  VERB

mama  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

no--  NOUN

piss  ADJ

puma  NOUN

Puma

snip  NOUN

Schnitt; günstiger Kauf; Gelegenheitskauf; Gelegenheit; Sonderangebot; Schnäppchen

spec  NOUN

Mutmaßung; Spekulation; Spezifikation; Spezifizierung

toot  NOUN

Hupen; Pfiff

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

tush  NOUN

Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß

uh--  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

blurb  NOUN

Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Werbetext; PR-Text

(to) can--  VERB

(to) chuck  VERB

etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

don't  ADJ

don't  ADV

duddy  NOUN

fucky  NOUN

fuddy  ADJ

marcy  NOUN

penis  NOUN

Glied; Penis

spunk  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Wichse; Zunderholz; verfaultes Holz

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

turd  NOUN

Scheiße; Kacke; Scheißhaufen

wet--  NOUN

biggie  NOUN

deaner  NOUN

Assistent; Laborassistent

dumpee  NOUN

dumper  NOUN

Autoschütter; Kippwagen; Kipp-LKW; Kippfahrzeug; Kipper; Muldenkipper; Autoschütter

fucked  ADJ

giving  NOUN

Erteilung; Gewährung; Bewilligung; Zusprache

just--  NOUN

nibble  NOUN

Bissen; Happen; kleines Stück; Halbbyte

outlaw  NOUN

Geächtete; Geächteter

posish  NOUN

prized  ADJ

seeker  NOUN

Suchende; Suchender; Sucher

septum  NOUN

Scheidewand; Septum; Wand

(to) squeal  VERB

quieken; quietschen; jdn. verpfeifen; anschwärzen

subpar  ADJ

unterdurchschnittlich; unter den Erwartungen; unter dem üblichen Niveau; nicht zufriedenstellend, wenig befriedigend; nicht besonders gut; gar nicht gut

sucker  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb

this--  NOUN

twerp  NOUN

waster  NOUN

Blechabfall; Blechverschnitt; Ofenbruch; Fehlbrand; Taugenichts; Tunichtgut; Nichtsnutz; Haderlump

wiener  NOUN

cowgirl  NOUN

Kuhhirtin; Cowgirl

deanery  NOUN

Dekanat; Kirchenbezirk; Kirchenkreis

don't--  NOUN

freebie  NOUN

Gratisgeschenk; Werbegeschenk

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

(to) fucking  VERB

goddamn  ADJ

hanger  NOUN

Aufhänger; Anhänger; Aufhängeeisen; Dachrinnenhalter; Hängepfosten; Hängesäule; Kleiderbügel; Bügel

ilingus  NOUN

pamprin  NOUN

redtube  NOUN

wanker  NOUN

Wichser; Wichser

whatnot  ADV

asshole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

bordello  NOUN

Bordell; Freudenhaus; einschlägiges Etablissement; Puff; Puff

bullshit  ADJ

cybersex  NOUN

Online-Sex; virtueller Sex; Cybersex

deanness  NOUN

depraved  ADJ

verwahrlost; verkommen; verdorben; verworfen

diarrhea  NOUN

Durchfall; Diarrhoe

erection  NOUN

Aufrichtung; Errichtung; Erektion; Zusammenbau; Montage

favorite  ADJ

idealism  NOUN

Idealismus

sciatica  NOUN

Ischias; Ischiassyndrom

(to) showcase  VERB

stripper  NOUN

Abstreifgerät; Abstreifer; Schälmaschine; Abtriebssäule; Abtreibsäule; Abstreifsäule; Abstreifer; Farbentferner; Farblösemittel; Farblöser; Farbenabbeizmittel; Farbenbeize; Abbeizmittel; Abbeizfluid; Abbeizer; Ablaugenmittel

uncalled  ADJ

nicht eingefordert; unaufgefordert

uncooked  ADJ

roh; ungekocht

unsavory  ADJ

unappetitlich; widerlich; ungustiös; unschmackhaft; widerlich; widerwärtig; abstoßend; unappetitlich; ungustiös; degoutant; widerwärtig; widerlich; ekelhaft; zweifelhaft; fragwürdig

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

bluetooth  NOUN

boomers--  NOUN

coldstone  NOUN

depiction  NOUN

Darstellung; Beschreibung; Schilderung

flattered  ADJ

hollywood  NOUN

swordfish  NOUN

Schwertfisch

breastese  NOUN

(to) commandeer  VERB

kaopectate  NOUN

pantywaist  NOUN

Tunte; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

thunderous  ADJ

gewitterschwül; polternd; donnernd; donnernd; tosend

whimpering  ADJ

fashioned--  NOUN

monstrosity  NOUN

Ungeheuerlichkeit

tablecloth  NOUN

Tischtuch; Tischdecke

(to) masturbate  VERB

sich selbst befriedigen; masturbieren; Hand an sich legen; es sich selbst besorgen; masturbieren; onanieren

motherfucking  ADJ

(to) ratherannoye  VERB

lioness  NOUN

Löwin

daydream  NOUN

Wachtraum; Tagtraum

(to) concur  VERB

zusammentreffen; zusammenkommen; zusammenfallen; auf einmal eintreten

(to) snort  VERB

prusten; schnauben; schnauben; fauchen; pfauchen; sniefen

mammoth  ADJ

riesig; gewaltig; kolossal; Mammut…

depot  NOUN

Busdepot; Depot; Depot; Lager; Magazin; Lager; Depot; ein Depot anlegen; Betriebshof

stench  NOUN

übler Geruch; Gestank

fungus  NOUN

Schmarotzerpilz

(to) abide  VERB

aushalten; ertragen; einhalten; sich halten; befolgen; tragen; verweilen; bleiben; etw. erwarten

ending  NOUN

Beendigung; Ende; Endung; endungslos

upstanding  ADJ

aufrichtig; rechtschaffen; aufrecht

rightfully  ADV

rechtmäßig; richtig

fertility  NOUN

Fruchtbarkeit; Fertilität; Geburtenhäufigkeit; Zeugungsfähigkeit

taint  NOUN

Makel; Stigma

(to) brew  VERB

im Anzug sein; sich zusammenbrauen; sich zusammenbrauen; aufziehen; in der Luft liegen; im Anmarsch sein; Es gärt.; Ärger ist im Anmarsch.

morally  ADV

moralisch

unethical  ADJ

skrupellos; unmoralisch; moralisch verwerflich; ethisch bedenklich; unsittlich

(to) nip  VERB

beißen; flitzen

nipple  NOUN

Brustwarze; Nippel; Noppe; Gumminoppe

weary  ADJ

müde; ermüdend; anstrengend; erschöpft; abgekämpft

oral  NOUN

Mündliche; Mündliches

bragging  NOUN

Aufschneiderei; Prahlerei; Angeberei; Angabe; Großtuerei

(to) prey  VERB

Beute machen

suitable  ADJ

geeignet; passend; tauglich; angemessen; recht; adäquat

(to) jog  VERB

joggen; Dauerlauf machen; rütteln; schubsen; stoßen; trotten; mühsam gehen

(to) reel  VERB

aufspulen; aufwickeln; erschüttert sein; benommen sein; aufgelöst sein; von der Rolle sein; friemeln; haspeln; weifen; torkeln; taumeln

calling  NOUN

Anwählen; Aufruf; Berufung; Metier; Arbeitsgebiet; Arbeitsfeld; Betätigungsfeld; Tätigkeit; Profession; Verbindungsaufbau; Wählvorgang

(to) poach  VERB

abwerben; jdm. ins Handwerk pfuschen; pochieren; blau dünsten; wildern; unerlaubt fangen; ohne Berechtigung jagen

degenerate  NOUN

(to) dangle  VERB

baumeln; schlenkern

buoyancy  NOUN

Auftrieb; Auftriebskraft; Lebenskraft; Spannkraft; Schwung; Beschwingtheit; Tragkraft

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) deviate  VERB

moody  ADJ

launisch

disc  NOUN

Kreisscheibe; Platte; Radschüssel; Scheibe; Scheibe; Platte; Teller; Vinyl-Schallplatte; Vinylscheibe; Schallplatte; Platte

nutty  ADJ

mit (vielen) Nüssen; nussförmig; nussartig; nussig; nach Nuss schmeckend/riechend; mit Nussgeschmack; verrückt; spleenig; hirnrissig; deppert

hatch  NOUN

Durchreiche; Lukentür; Luke

marital  ADJ

ehelich; Ehe…

(to) jinx  VERB

hilarious  ADJ

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

amulet  NOUN

Amulett

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

lung  NOUN

Lunge; Lungenflügel

remotely  ADV

per Fernzugriff; entfernt; fern; vage; im Entferntesten

mentally  ADV

innerlich; mental; geistig; psychisch; spirituell

yummy  ADJ

lecker; prima; schick

(to) entertain  VERB

bewirten; hegen; haben; empfinden; unterhalten

sexually  ADV

geschlechtlich; sexuell

legacy  NOUN

Altlast; Vermächtnis; letztwillige Zuwendung; Legat; Vermächtnis; Erbe; Hinterlassenschaft

classy  ADJ

stilvoll; edel; nobel

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

notorious  ADJ

bekannt; berüchtigt; anrüchig; einschlägig; wegen etw., berüchtigt sein; wegen etw., berüchtigt sein; berüchtigt; anrüchig; verrufen; verschrien; zwielichtig; notorisch; altbekannt

interested  ADJ

interessiert

(to) inhale  VERB

einatmen; inhalieren

eyebrow  NOUN

Augenbraue; Braue

clumsy  ADJ

umständlich; unbeholfen; schwerfällig; plump; tapsig; tölpisch; tollpatschig; ungleichmäßig; holperig; holprig; ungeschickt

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

astonishing  ADJ

erstaunlich; frappierend; verwunderlich

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

reverse  ADJ

entgegengesetzt; umgekehrt; gegenläufig; invers; umgekehrt; umgedreht

(to) limp  VERB

hinken; lahmen; lahmend; gelahmt

(to) spice  VERB

vomit  NOUN

Erbrechen; Würfelhusten; Kotzen; Emesis; Vomitus; Erbrochenes; Kotze; Kotze

(to) elbow  VERB

drängen; sich bahnen

(to) feather  VERB

writer  NOUN

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

heel  NOUN

Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz

peach  NOUN

Pfirsich

mug  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Tasse; Pott; Becher; Dippel; Humpen; Haferl; Häferl; Schale; Visage; Trottel

laser  NOUN

Laser; Lasergerät; Laser

shiny  ADJ

blank; glänzend; sauber; glänzend; blank; sonnig

thrill  NOUN

Nervenkitzel; Kitzel; Kick; Schauder

grill  NOUN

Bratrost; Grillrost; Rost; Grill; Gartengrill; Gartengriller; Griller; Gitterverkleidung; Ziergitter; Gitter; Grillrestaurant

(to) inform  VERB

(to) lick  VERB

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

exclusive  ADJ

ausschließlich; exklusiv; alleinig; exklusiv; nicht-alleinig

medium  ADJ

durchschnittlich; mittel…; rosa

(to) whack  VERB

durchprügeln; verhauen; schlagen; hauen

worker  NOUN

Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender

(to) dip  VERB

abfallen; zurückgehen; fallen; sinken

(to) ankle  VERB

rod  NOUN

Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Rute; Stab; Stange; Stäbchen

sort  ADV

(to) embarrass  VERB

hindern

nest  NOUN

Nest; Schachtelung

chamber  NOUN

Anwaltskanzlei; Rechtsanwaltskanzlei; Kanzlei; Rechtsanwaltsbüro; Anwaltsfirma; Augenkammer; Gemach; Großraum; Kammer; kleines Zimmer; Kammer; Patronenlager; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele; Weitung

combination  NOUN

Kombination; Mischung; Verknüpfung; Verquickung; Zusammenschluss; Verband; Kartell; Mehrteiler; Verwachsung

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

semester  NOUN

Semester

(to) explode  VERB

explodieren

inappropriate  ADJ

unangebracht; unpassend; unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unzutreffend; nicht anwendbar; unanwendbar; zweckfremd; zweckwidrig; widmungsfremd; widmungswidrig

coke  NOUN

Cola; Kokain; Koks; Schnee; Koks

dull  ADJ

abgenutzt; beschränkt; minderbemittelt; unterbelichtet; dämlich; einfältig; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; fade; öde, stumpfsinnig; wenig ansprechend; trocken; langweilig; fade; steif; matt; matt; lahm; schwerfällig; stumpf; dumpf; trübe; trist; trostlos; öd; öde; trübe; trüb; grau

harsh  ADJ

barsch; schroff; hart; unerbittlich; rau; harsch; hart; streng; beißend; rau; rauh; schrill; grell; gellend

bulldog  NOUN

Bulldogge; Seigerschlacke; Seigerkrätze

spider  NOUN

Spinne; Spinne; elastisches Befestigungsband; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Internetagent; Web-Crawler

lunatic  NOUN

Irrer; Irre; Wahnsinniger

(to) compromise  VERB

einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen

majesty  NOUN

Majestät

tiger  NOUN

Tiger; Tiger

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

legend  NOUN

Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext

convenient  ADJ

bequem; komfortabel; geeignet; günstig; passend; genehm; günstig gelegen; zweckdienlich; dienlich; zweckmäßig; praktisch; brauchbar

cliff  NOUN

steiler Felsabfall; Felsabfall; Steilabfall

corporate  ADJ

gemeinsam; korporativ

(to) cruise  VERB

seine Flugbahn beibehalten; im Marschflug fliegen; mit Reisegeschwindigkeit fliegen oder fahren; eine Schiffsreise machen; eine Kreuzfahrt machen; kreuzen; kreuzen; umherfahren

(to) attend  VERB

aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen

talented  ADJ

begabt; talentiert

absolute  ADJ

absolut; vollkommen; völlig; rein; unvermischt; unumschränkt; uneingeschränkt

campus  NOUN

Universitätsgelände; Unigelände; Campus

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

straw  NOUN

Stroh; Strohhalm; Trinkhalm; Trinkröhrchen; Strohhalm

sack  NOUN

Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung

physically  ADV

physikalisch; physisch

poetry  NOUN

Dichtkunst; Dichtung; Poesie

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

profession  NOUN

Bekenntnis; Erklärung; freier Beruf; Freiberuf; Berufsstand; Stand; Profession

properly  ADV

passend; in passender Weise; richtig; zünftig; richtig; passend; echt; geeignet; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig

(to) publish  VERB

etw. ergehen lassen; publizieren; veröffentlichen; herausgeben; verlegen; veröffentlichen; abdrucken

(to) owe  VERB

lighting  NOUN

Anzünden; Ausleuchtung; Ausleuchten; Befeuerung; Feuer; Beleuchtung; Licht

investment  NOUN

Geldanlage; Geldveranlagung; Kapitaleinsatz; Einsatz; Vermögensanlage; Kapitalanlage; Anlage; Investition; Anlageinvestition; Kapitalinvestition; Finanzinvestition

fuss  NOUN

Aufheben; Getue; Umstände; Bohei; Theater; Tamtam; Aufstand; Wirbel; Gedöns; Heckmeck; Fisimatenten; Brimborium

few  ADJ

wenige

(to) deposit  VERB

etw. ablagern; absetzen; sedimentieren; aufbringen; abscheiden; einbringen; hinlegen; hinstellen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden

decade  NOUN

Dekade; Jahrzehnt; Gesätz

(to) bid  VERB

bieten; reizen; reizen

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

(to) bang  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

reporter  NOUN

Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin

(to) propose  VERB

italian  ADJ

courage  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit

nonsense  NOUN

Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn

version  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

(to) quarter  VERB

einquartieren

potential  ADJ

möglich; eventuell; potenziell; potentiell

(to) sweat  VERB

schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.

female  ADJ

weiblich

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

flesh  NOUN

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

league  NOUN

Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen

lower  ADV

solid  ADJ

deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

privacy  NOUN

Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

plug  NOUN

Einsatzkörper; Konushülse; Netzstecker; Stecker; Stromstecker; Schukostecker; Schukostecker; den Stecker herausziehen; den Stecker herausziehen; Pfropfen; Stöpselverschluss; Stöpsel; Verschluss; Stopfen; Stopfen; Dorn; eingestreute (mündliche) Werbung; Werbung für etw. unterbringen; Werbung für etw. unterbringen; Werbung für etw. unterbringen; Pfropfen

pupil  NOUN

Privatschüler; Schüler; Pupille; Schüler; Schülerin

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

script  NOUN

Drehbuch; Manuskript; Manus; Schreibschriftart; Schreibschrift; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

rare  ADJ

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

carpet  NOUN

Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich

beard  NOUN

Bart; Bart; Granne; Widerhaken

royal  ADJ

fürstlich; kapital; außergewöhnlich groß; königlich

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

university  NOUN

Universität; Uni; Hochschule; Hochschuleinrichtung

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

incredibly  ADV

irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

(to) sue  VERB

bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

(to) cast  VERB

gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

(to) pocket  VERB

einstecken; in die Tasche stecken; hinauszögern

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

battle  NOUN

Kampf; Schlacht; Schlacht

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) camp  VERB

lagern; sich niederlassen; zelten; kampieren; campen

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

harm  NOUN

Schaden; Unheil; jdm. etw. antun

spring  NOUN

Feder; Frühling; Frühjahr; Lenz; Quelle; Quell; unvermuteter/plötzlicher Sprung

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

pardon  NOUN

Begnadigung; Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

(to) engage  VERB

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

professor  NOUN

Hochschullehrer; Hochschullehrerin; Professor; Professorin; Prof

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

student  NOUN

Pennäler; Schüler

(to) toast  VERB

anstoßen; auf jds. Wohl trinken; rösten; etw. toasten; etw. bähen

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

loud  ADJ

laut; laut; grell

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

van  NOUN

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

someplace  NOUN

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

escape  NOUN

Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

(to) ship  VERB

ausgeliefert werden; in den Verkauf kommen

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

aware  ADJ

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

(to) empty  VERB

ausleeren; entleeren; leeren; ausräumen; ausgießen; sich leeren

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

writing  NOUN

Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

(to) steal  VERB

abwerben

rid  ADJ

utk  ORG

Runkle  ORG

, woman  NP

Big fan  NP

Chelsea  ORG

Oh, I'm  NP

blu-ray  ORG

Good God  NP

Mcdonald  ORG

one hand  NP

only one  NP

word tea  NP

yeah, me  NP

Jillybean  NORP

Yeah, end  NP

a big mug  NP

all means  NP

buddhists  NORP

now, time  NP

Hank moody  NP

Laser disc  NP

Moody, i--  ORG

Oh, my God  NP

Phone call  NP

a bad idea  NP

a big girl  NP

an old man  NP

another go  NP

home depot  NP

phone book  NP

two inches  QUANTITY

11,000 hits  NP

Crazy bitch  NP

a butt plug  NP

a dick move  NP

regular sex  NP

tiger style  NP

Morning, sue  NP

The old coke  NP

a little bit  NP

a sex worker  NP

another shot  NP

big, big fan  NP

caring lover  NP

exactly what  NP

italian food  NP

my best work  NP

stripper ass  NP

you old bear  NP

your own way  NP

Fleetwood Mac  ORG

The only time  NP

What the fuck  NP

Your old lady  NP

a fair amount  NP

a little oral  NP

a lovely girl  NP

a very giving  NP

another round  NP

normal people  NP

the boss lady  NP

the last time  NP

the soul mate  NP

whatever life  NP

But the poetry  NP

Reverse course  NP

Runkle calling  NP

a heart attack  NP

a school night  NP

great eyebrows  NP

how much spunk  NP

some ice cream  NP

the first time  NP

the green door  NP

the only piece  NP

the sex worker  NP

those utk guys  NP

An escape hatch  NP

David's another  NP

Fucking italian  NORP

How many people  NP

Your cell phone  NP

a female member  NP

a terrible idea  NP

just a daydream  NP

my first client  NP

my prized pupil  NP

professor moody  NP

the right thing  NP

No happy endings  NP

The only thought  NP

a Mcdonald's cup  NP

a wonderful rest  NP

an absolute fool  NP

just a hot piece  NP

not even a hello  NP

real tablecloths  NP

sexual bluetooth  NP

sweet, hard love  NP

the local talent  NP

the test results  NP

those mba twerps  NP

well-hung swedes  NP

your spec script  NP

All right, Runkle  NP

a corporate brand  NP

a deviated septum  NP

a nice coke straw  NP

absolute assholes  NP

mama's sweet spot  NP

one little nibble  NP

the old swordfish  NP

their laser discs  NP

their right minds  NP

your marital hall  NP

And so not my type  NP

Maybe jackie's gon  NP

a depraved lunatic  NP

a ten-year-old boy  NP

an uncooked wiener  NP

his royal deanness  NP

investment wankers  NP

the same honey pot  NP

whatever-- Felicia  NP

your own decisions  NP

your school nights  NP

My Goddamn sciatica  NP

my favorite "posish  NP

some fucked-up shit  NP

the old college try  NP

A hollywood reporter  NP

Just a medium amount  NP

These young bulldogs  NP

hip-pocketing anyone  NP

the aging degenerate  NP

the lexington avenue  NP

those coldstone guys  NP

your sexual partners  NP

The road-show version  NP

a thunderous erection  NP

a winning combination  NP

my fucking bad nipple  NP

our notorious writers  NP

some important things  NP

One's dangling majesty  NP

Weighty things-- Stuff  ORG

Your mammoth ball sack  NP

every potential client  NP

her college experience  NP

the poor man's version  NP

the slow-moving fungus  NP

a salad-dressing bottle  NP

the fucking piss stench  NP

the whimpering dog pack  NP

Rick fucking springfield  NP

oh, my sweet fucking God  NP

some motherfucking salad  NP

The entire college campus  NP

the most ridiculous thing  NP

sexual healing-- Pleasures  NP

some shiny hollywood dream  NP

the fucking nutty professor  NP

the world's first depiction  NP

an egyptian fertility amulet  NP

the lexington avenue express  ORG

the palm springs white party  FAC

80s pop legend Rick Springfield  NP

charity-- Paul Newman-type shit  NP

Actually, not that much thinking  NP

some serious relationship issues  NP

egyptian  NORP

swedes  NORP

premises  LOC

© 2025