Programa de TV: Californication - 3x2

a--  ADJ

ass  ADJ

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cum  NOUN

leche; lefa; corrida; acabada; mecos; semen; corrida

gah  ADV

balt  NOUN

cush  ADJ

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

dong  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

eyed  ADJ

frat  NOUN

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

glib  ADJ

prof  NOUN

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

slur  NOUN

insulto; denigración; legato; ligadura; ligadura de expresión

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

snot  NOUN

moco; mocoso

to--  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

uh--  NOUN

becca  NOUN

(to) chuck  VERB

chuñear

(to) circa  VERB

don't  ADV

glint  NOUN

brillo

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

rolex  NOUN

smurf  NOUN

pitufo

yike  NOUN

cougar  NOUN

puma; león de montaña; león bayo; mitzli; onza bermeja; loba; vieja verde

fuckin  ADJ

just--  NOUN

noggin  NOUN

chaveta

orgasm  NOUN

orgasmo

pooper  NOUN

popeye  NOUN

punani  NOUN

runkle  NOUN

shitty  ADJ

de mierda; mierdoso

sodomy  NOUN

sodomía

tampon  NOUN

tampón

tinkle  NOUN

(to) tinkle  VERB

undead  ADJ

no-muerto; zombi

upbeat  ADJ

optimista; positivo

vagina  NOUN

vagina

zaftig  ADJ

apeshit  ADV

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

cashish  NOUN

chariot  NOUN

carro; biga; quadriga

chubbed  NOUN

fanta--  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

getable  ADJ

goddamn  ADJ

puto

jacooze  NOUN

kickass  ADJ

moronic  ADJ

nubile  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

schmuck  NOUN

(to) texte  VERB

(to) undress  VERB

desnudarse; desvestirse; desvestir; desnudar

vaginal  ADJ

vaginal

we'll--  NOUN

whatnot  ADV

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

(to) decipher  VERB

descifrar; decodificar; descifrar; interpretar; descifrar; resolver

depraved  ADJ

depravado

flagpole  NOUN

asta

hallowed  ADJ

santificado

island--  NOUN

learning  NOUN

aprendizaje; conocimiento

sensuous  ADJ

shitness  NOUN

sobriety  NOUN

austeridad; sobriedad; sobriedad

(to) t.a.-e  VERB

teaching  NOUN

enseñanza; enseñanza; docencia

benjamin  NOUN

destroyer  NOUN

destructor; destruidor; destructor

(to) fantasize  VERB

fantasear

gainfully  ADV

gibberish  NOUN

memeces; tonterías; algarabía; farfulla; monserga; galimatías; jerga; jerigonza

impressed  ADJ

impresionado

mongoloid  NOUN

niggardly  ADJ

malicioso

novelist  NOUN

novelista

promenade  NOUN

paseo

rectitude  NOUN

rectitud; derechura; rectitud

roguishly  ADJ

undressed  ADJ

consensual  ADJ

consensual

despondent  ADJ

abatido; descorazonado

frightened  ADJ

atemorizado; amedrentado

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

companionship  NOUN

condescending  ADJ

condescendiente; paternalista

honeybunny</font  NOUN

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

color="#00ff00">sync  NOUN

ravenous  ADJ

famélico

possible  ADJ

posible

slush  NOUN

nieve fangasa; nieve a medio derretir; nieve semiderretida; granizado

(to) scribble  VERB

garabatear; borrajear; borronear; escarabajear; garrapatear; garabatear; garrapatear

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

influx  NOUN

entrada; influjo

(to) flicker  VERB

parpadear; titilar; centellear; parpadear; titilar

decadence  NOUN

decadencia

retard  NOUN

perecear; retrasada; retrasado

racial  ADJ

racial

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

confine  NOUN

confín; raya

salon  NOUN

salón; sala

(to) grin  VERB

sonreír

(to) loathe  VERB

detestar; odiar; repugnar

overrated  ADJ

sobreestimado; sobrevalorado; sobrevaluado

greatly  ADV

grandemente; enormemente; sobremanera

dean  NOUN

decano; deán; decano

eater  NOUN

comedor

longing  NOUN

añoranza; anhelo

preferably  ADV

preferiblemente

seminar  NOUN

seminario

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

drought  NOUN

sequía; seca

thought  NOUN

pensamiento

subscription  NOUN

abono; suscripción

curriculum  NOUN

currículo

(to) mutter  VERB

murmurar; mascullar; balbucear

resignation  NOUN

dimisión; renuncia; renuncia; resignación

thesis  NOUN

tesis; tesis doctoral; tesis

moody  ADJ

temperamental; melancólico; triste

await  NOUN

doorbell  NOUN

timbre

profound  ADJ

profundo

sleazy  ADJ

corroncho; corrupto; escandaloso; groncho; chungo; cutre; gacho; sórdido; vulgar

irresistible  ADJ

irresistible

roommate  NOUN

compañero de cuarto

(to) salute  VERB

vest  NOUN

camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo

bummer  NOUN

twilight  NOUN

crepúsculo; crepúsculo; penumbra

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

jelly  NOUN

gelatina; jalea; mermelada; jalea; confitura

pantie  NOUN

antique  NOUN

antigüedad

fiction  NOUN

ficción

mentor  NOUN

mentor

(to) float  VERB

flotar

(to) acknowledge  VERB

reconocer; acusar recibo

disorder  NOUN

desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

maker  NOUN

fabricante; hacedor

postman  NOUN

plantation  NOUN

plantación

(to) irritate  VERB

irritar; enviscar

interested  ADJ

interesado

(to) imitate  VERB

imitar

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) font  VERB

(to) excite  VERB

emocionar; estimular; emocionar; excitar

cashier  NOUN

cajero

compensation  NOUN

contrapartida; compensación

consultant  NOUN

consultor

online  ADV

metaphor  NOUN

metáfora

writer  NOUN

escritor; escritora

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

ultimately  ADV

finalmente; por último; ultimadamente; últimamente; a fin de cuentas; al fin y al cabo

limb  NOUN

miembro; extremidad; rama

(to) tender  VERB

ofrecer

wagon  NOUN

carro; coche; carreta; carromato

brutal  ADJ

brutal

harassment  NOUN

acoso; hostigamiento

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

(to) polish  VERB

pulir; acicalar; pulir

importantly  ADV

importantemente

(to) tuck  VERB

meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo

eternal  ADJ

eterno; eternal

rocky  ADJ

rocoso; pedroso

somewhat  ADV

algo; de alguna manera; de algún modo; en cierto modo; un poco

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

(to) congratulate  VERB

felicitar; congratular

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

teenager  NOUN

adolescente; puberto

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

casual  NOUN

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

cozy  ADJ

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rape  NOUN

violación; estupro

(to) rape  VERB

violar

vicious  ADJ

vicioso

dull  ADJ

embotado; romo; desafilado; aburrido; desabrido; insulso; insípido; sin gracia; soso; mate; opaco; obtuso; corto; limitado; soso; cubierto; nublado; sordo

spoiled  ADJ

mimado; consentido; malcriado; regalón

existence  NOUN

existencia

(to) horn  VERB

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

teenage  ADJ

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

wicked  ADJ

malvado; avieso; asombroso; bacán

basis  NOUN

base; fundamento; base

talented  ADJ

talentoso; dotado

worthy  ADJ

digno

rich  ADJ

rico; pesudo

campus  NOUN

campus

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

unfortunate  ADJ

desafortunado; desgraciado; desafortunado

substance  NOUN

sustancia; substancia; sustancia; enjundia

relation  NOUN

relación; pariente; relaciones sexuales; relación

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

pint  NOUN

pinta

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

(to) publish  VERB

publicar; publicar; divulgar

purple  ADJ

morado; púrpura

mortgage  NOUN

hipoteca

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

generally  ADV

generalmente; por lo general; generalmente

(to) feature  VERB

priorizar; incluir; ofrecer; presentar; protagonizar; aparecer; figurar

diet  NOUN

dieta; régimen

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

academic  NOUN

académico; escolar

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

(to) stroke  VERB

acariciar; rozar

(to) bum  VERB

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

depressed  ADJ

abatido; deprimido

moral  ADJ

moral

financial  ADJ

financiero

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

prime  ADJ

principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo

creature  NOUN

criatura

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

twisted  ADJ

torcido; retorcido

incident  NOUN

incidente

(to) pet  VERB

acariciar

slowly  ADV

lentamente; despacio

(to) enter  VERB

entrar

intention  NOUN

intención

education  NOUN

educación; enseñanza; educación

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

offense  NOUN

ofensa; insulto

goodnight  NOUN

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

pine  NOUN

pino; anhelo; ansia; añoranza

investigation  NOUN

investigación

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

satisfaction  NOUN

satisfacción

patience  NOUN

paciencia; solitario

pale  ADJ

pálido

institute  NOUN

instituto

(to) flow  VERB

fluir; manar

(to) employ  VERB

emplear; contratar; emplear

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

emotion  NOUN

emoción; afecto

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

(to) guide  VERB

guiar; navegar

(to) duck  VERB

agachar; esconder; sumergirse; hundir; sumergir; eludir; esquivar; evadir

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

material  NOUN

material

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

easily  ADV

fácilmente

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

(to) trap  VERB

atrapar

awesome  ADJ

piola; tremendo

sue  NOUN

(to) sue  VERB

demandar

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

throat  ADV

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

(to) wet  VERB

mojar; mearse; orinarse; mojarse; mearse; orinarse

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

fancy  ADJ

elegante

exact  ADJ

exacto

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

sexual  ADJ

sexual

friendship  NOUN

amistad

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

fantastic  ADJ

fantástico

meat  NOUN

carne

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) recognize  VERB

reconocer

miserable  ADJ

miserable

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

couch  NOUN

sofá; sillón

professor  NOUN

profesor; profesora

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

correct  ADJ

correcto

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

familiar  ADJ

familiar

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

professional  NOUN

profesional; profesionista

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

vampire  NOUN

vampiro

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

flying  NOUN

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

search  NOUN

búsqueda

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

skin  NOUN

piel; máscara

barely  ADV

apenas

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

pant  NOUN

jadeo; palpitación

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

loving  ADJ

cariñoso; amoroso; querendón

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) teach  VERB

enseñar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

balt  ORG

, balt  NP

nubian  NORP

all men  NP

big boy  NP

big fan  NP

chelsea  ORG

"a glint  NP

Or fives  NP

all work  NP

one line  NP

wet pine  NP

what the  NP

What kind  NP

all means  NP

all women  NP

frat boys  NP

old times  NP

a big girl  NP

prison ass  NP

sweet love  NP

ten pounds  QUANTITY

yes, marcy  NP

young lady  NP

[rock music  NP

a dirty dog  NP

a good time  NP

a smart kid  NP

becca's dad  NP

sodomy laws  NP

sue collini  NP

the old man  NP

Brutal truth  NP

Naked bodies  NP

Office hours  NP

a good night  NP

a great idea  NP

a little bit  NP

a total dick  NP

an awful lot  NP

balt's story  NP

cougar smurf  NP

exactly What  NP

that, runkle  NP

young people  NP

Teenage girls  NP

[upbeat music  NP

a daily basis  NP

a fair amount  NP

a racial slur  NP

chelsea's mom  NP

no actual sex  NP

old half-pint  NP

that poor kid  NP

the only time  NP

the same time  NP

My best friend  NP

The only thing  NP

a rape fantasy  NP

a teaching gig  NP

all your books  NP

the best habit  NP

the front desk  NP

the sweet talk  NP

traffic school  NP

Oh, sweet jesus  NP

Present company  NP

[doorbell rings  NP

[sensuous music  NP

a goddamn thing  NP

a prime example  NP

a shitty writer  NP

professor moody  NP

the kickass job  NP

the male noggin  NP

the old vampire  NP

this slush pile  NP

Good jelly beans  NP

Later, pale skin  NP

a fuckin' retard  NP

a gay experience  NP

a real education  NP

a thousand times  NP

my problem child  NP

our back pockets  NP

then, no offense  NP

Barely a teenager  NP

Or a professional  NP

Um, "the twilight  NP

a huge difference  NP

a pretty cush gig  NP

an awesome writer  NP

his eternal youth  NP

my nubian brother  NP

no kiss goodnight  NP

the female vagina  NP

the pee-pee dance  NP

the young nubiles  NP

the young vampire  NP

a fucking creature  NP

ah gah gah gah gah  NP

an eating disorder  NP

an idiot man-child  NP

bound toilet paper  NP

each other's blood  NP

excellent question  NP

just an expression  NP

pretty fucking gay  NP

such a little snot  NP

your style, runkle  NP

a fucked-up gay kid  NP

a handsome stranger  NP

each other's bodies  NP

fancy book learning  NP

ten years' sobriety  NP

the moral rectitude  NP

this fine institute  NP

this teaching thing  NP

a big fuckin' bummer  NP

beautiful, blue eyes  NP

lame vampire fiction  NP

such a fuckin' queen  NP

the exact same thing  NP

the general interest  NP

the vampire bullshit  NP

these hallowed halls  NP

this business casual  NP

worthy companionship  NP

all the cold medicine  NP

my rape-proof chariot  NP

the moronic frat boys  NP

Interesting curriculum  NP

Your fuckin' cigarette  NP

financial compensation  NP

magazine subscriptions  NP

the students' material  NP

our profound friendship  NP

the warm, cozy confines  NP

a big, fat, rocky orgasm  NP

a severe vaginal drought  NP

his centuries-old mentor  NP

an education professional  NP

student-teacher relations  NP

the shy, talented vampire  NP

Warren beatty's lost rolex  NP

his beautiful, undead eyes  NP

his blood-sucking mentor--  NP

any other bad boy novelists  NP

that lame twilight bullshit  NP

That big, thick, purple thing  NP

the sexual harassment seminar  NP

all the twisted, depraved shit  NP

a beautiful, young, white woman  NP

your sweet ass, rich white lady  NP

a one-eyed, one-horned, Flying, purple, white-woman eater  NP

polish  NORP

© 2025