Programa de TV: Californication - 2x4

-no  NOUN

(to) -um  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

tay  NOUN

ugh  NOUN

-big  ADJ

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

lube  NOUN

perv  NOUN

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

turd  NOUN

mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga

vino  NOUN

-hank  ADV

(to) -hank  VERB

-yeah  NOUN

goofy  ADJ

tonto

grown  ADJ

likey  ADV

rabbi  NOUN

rabino

-could  NOUN

-Karen  NOUN

(to) -keeps  VERB

-marcy  NOUN

-moody  NOUN

-sorry  NOUN

(to) -thank  VERB

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

(to) defuse  VERB

desactivar; apaciguar; calmar

feeder  NOUN

fuckin  ADJ

(to) gettin  VERB

orgasm  NOUN

orgasmo

rapist  NOUN

violador; violadora

rockin  ADJ

trixie  NOUN

ugli  NOUN

ugli

arching  NOUN

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

floater  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

judging  NOUN

(to) pms'e  VERB

sashimi  NOUN

sashimi

satanic  ADJ

satánico

sweetie  NOUN

urethra  NOUN

uretra

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

doghouse  NOUN

facebook  NOUN

libro de caras

favorite  ADJ

handclap  NOUN

jailbait  NOUN

cabrita; muchachita

(to) ordain  VERB

ordenar

retarded  ADJ

retrasado; retardado; retrasado

showdown  NOUN

enfrentamiento

thriller  ADJ

concerned  ADJ

preocupado

convinced  ADJ

fashioned  ADJ

fucktard  NOUN

cojudo; menso; pendejo; retrasado mental; tarado

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

trimester  NOUN

trimestre

vasectomy  NOUN

vasectomía

droppingly  ADV

a cuentagotas

percentile  NOUN

percentil

sacrosanct  ADJ

sacrosanto

silentdawn  NOUN

wunderkind  NOUN

progressive  ADJ

progresista; progresivo; progresivo

gobbledygook  NOUN

historically  ADV

históricamente

disrespectful  ADJ

irrespetuoso

reinforcement  NOUN

refuerzo; reforzamiento

californication  NOUN

-congratulation  NOUN

profanity  NOUN

profanidad; lenguaje soez

(to) profane  VERB

profanar

possible  ADJ

posible

midwife  NOUN

partera; comadrona; matrona

heady  ADJ

sullen  ADJ

hosco; huraño; sombrío; lento

seller  NOUN

vendedor; vendedora

unicorn  NOUN

unicornio

(to) condemn  VERB

condenar; condenar; clausurar

(to) extract  VERB

extraer; sacar

patio  NOUN

patio

filter  NOUN

filtro; colador

heed  NOUN

dysfunctional  ADJ

disfuncional

wand  NOUN

varita

linen  NOUN

lino; ropa blanca; linge; ropa blanca; linocros; ropa blanca

pleased  ADJ

satisfecho; contento

(to) inflame  VERB

(to) endorse  VERB

endorsar; secundar; endosar

chord  NOUN

acorde; cuerda

cue  NOUN

cu; señal; taco

spank  NOUN

nalgada

foremost  ADV

salty  ADJ

salado; atrevido; escabroso; picante; saleroso; cabreado; enojado; resentido

midst  NOUN

centro

(to) indulge  VERB

consentir; mimar; ceder; sucumbir

moody  ADJ

temperamental; melancólico; triste

condolence  NOUN

pésame; condolencia

allergy  NOUN

alergia

(to) flatter  VERB

adular; halagar; adular; lisonjear; incensar; retocar

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

sheer  ADJ

transparente; fino; muy delgado; acantilado; escarpado; vertical

(to) hitch  VERB

(to) summon  VERB

convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar

remotely  ADV

remotamente

clearing  NOUN

clarificando; claro; desmonte; compensación

pal  NOUN

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

sexually  ADV

sexualmente

hail  NOUN

granizo; pedrisco

reckless  ADJ

temerario; imprudente; temerario; desconsiderado; imprudente

shotgun  NOUN

escopeta

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) attain  VERB

conseguir; lograr

(to) worship  VERB

alabar; venerar; adorar

eyebrow  NOUN

ceja

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

writer  NOUN

escritor; escritora

modest  ADJ

modesto; humilde; modesto; moderado; módico; pequeño; pudoroso; decente; púdico

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

(to) plague  VERB

asaetear; atormentar; molestar; plagar

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

album  NOUN

álbum

wizard  NOUN

mago; brujo; hechicero; nigromante; amo; grande; maestro; mago; asistente

caller  NOUN

llamador

medium  ADJ

medio; mediano

medium  NOUN

medio; médium; mitad

(to) wade  VERB

vadear

comedy  NOUN

comedia

fragile  ADJ

frágil

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rape  NOUN

violación; estupro

rap  NOUN

lipstick  NOUN

pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios; carmín; labial; pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios

coke  NOUN

coque; coca; coque

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

existence  NOUN

existencia

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

messenger  NOUN

mensajero; emisario

extreme  ADJ

extremo

due  ADJ

salir de cuentas

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

bible  NOUN

biblia

psychic  ADJ

swell  NOUN

mar de fondo

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

internal  ADJ

interno; interno; interior

concept  NOUN

concepto

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

gorgeous  ADJ

guapísimo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

urgent  ADJ

urgente; apremiante; acuciante

ultimate  ADJ

último; final; extremo; mayor; máximo; último

status  NOUN

estado

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) shove  VERB

empujar; empellar

religion  NOUN

religión

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

phase  NOUN

fase

(to) possess  VERB

poseer

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

principal  NOUN

capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente

novel  ADJ

novedoso

nowadays  ADV

hoy en día; hoy día; actualmente; ahora; hogaño

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

formally  ADV

formalmente

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

(to) bump  VERB

guitar  NOUN

guitarra; jarana

creative  ADJ

creativo

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

minister  NOUN

ministro; ministro; ministra

below  ADV

abajo

noble  ADJ

noble

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

(to) annoy  VERB

molestar; agobiar; jorobar

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

(to) creep  VERB

reptar; hormigueo

minor  ADJ

menor

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

gross  ADJ

repulsivo

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

(to) print  VERB

imprimir; estampar

vice  NOUN

vicio; resabio

dessert  NOUN

postre; dulce

chill  NOUN

fresco

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

officially  ADV

oficialmente

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

mental  ADJ

mental

artist  NOUN

artista

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

(to) recall  VERB

recordar; evocar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

praise  NOUN

alabanza; elogio; enaltecimiento; loa; adoración

workshop  NOUN

taller

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) jam  VERB

(to) flow  VERB

fluir; manar

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

everyday  ADJ

de diario; común

math  NOUN

matemática

material  NOUN

material

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

damn  ADJ

maldito; puto

friendly  ADJ

amistoso; amigable

awesome  ADJ

piola; tremendo

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

meantime  NOUN

entretanto

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

valley  NOUN

valle

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

fantastic  ADJ

fantástico

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

(to) correct  VERB

corregir

lip  NOUN

labio; labro

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

vampire  NOUN

vampiro

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

loud  ADV

personally  ADV

personalmente

damage  NOUN

daño; damno; daño

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) regret  VERB

lamentar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

positive  ADJ

positivo

(to) choose  VERB

elegir; escoger

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

86th  ORDINAL

mormon  NORP

Or both  NP

then we  NP

-Big ups  NP

-Him who  NP

-no idea  NP

-the boy  NP

Even you  NP

Mad love  NP

Oh, shit  NP

One girl  NP

What boy  NP

You guys  NP

barnes &  ORG

good job  NP

-the coke  NP

Oh, woman  NP

Salty dog  NP

all times  NP

baby girl  NP

cue cards  NP

two cocks  NP

-What's he  NP

But thanks  NP

Good night  NP

Hail satan  NP

Star power  NP

a cock bag  NP

a good cry  NP

hank moody  NP

many vices  NP

prom queen  NP

Fucking kid  NP

a few lines  NP

a grown man  NP

a test tube  NP

fine messes  NP

great taste  NP

heady stuff  NP

my due date  NP

so much fun  NP

Chapter four  LAW

Don't "honey  NP

Judas priest  NP

a damn thing  NP

a few drinks  NP

a little bit  NP

a magic wand  NP

a novel idea  NP

exactly what  NP

much respect  NP

only one guy  NP

rock history  NP

-jesus christ  NP

Hey, assholes  NP

What the fuck  NP

a minor chord  NP

chapter seven  LAW

mouth-rape me  NP

that one time  NP

the rap music  NP

too much time  NP

your own home  NP

Food allergies  NP

Moody, Destiny  ORG

Not the father  NP

a dinner party  NP

a great record  NP

a huge mistake  NP

a little while  NP

the happy news  NP

the old artist  NP

the other room  NP

the spank bank  NP

your real name  NP

, uh, book deal  NP

86th percentile  NP

Oh, "wunderkind  NP

a fucking idiot  NP

a satanic bible  NP

a slow handclap  NP

an honest woman  NP

and new daddies  NP

so many couples  NP

that big a slut  NP

the love juices  NP

the sheer force  NP

the whole thing  NP

' hitched, woman  NP

-Beatrice trixie  NP

-Is that a linen  NP

a homeless woman  NP

a lot more sense  NP

no one's judging  NP

psychic vampires  NP

some guitar hero  NP

the creative use  NP

your kid's books  NP

Julian's a writer  NP

Music people time  NP

Oh, sorry, friend  NP

Or my lady's lips  NP

That girl's magic  NP

The satanic bible  NP

a big, fat orgasm  NP

another fine mess  NP

gentlemen callers  NP

this fucking perv  NP

ultimate showdown  NP

-- 86th percentile  NP

The urgent release  NP

a creative midwife  NP

a wonderful mother  NP

another man's seed  NP

best-seller status  NP

my favorite humans  NP

sir Walter Raleigh  NP

the woman's choice  NP

The fucking "artist  NP

her first trimester  NP

noble bottom-feeder  NP

some fucking excuse  NP

the biggest markets  NP

the fresh vasectomy  NP

your big-girl words  NP

a little mental math  NP

a very nice material  NP

an ordained minister  NP

my fucking existence  NP

some internal damage  NP

your old lady's name  NP

your root vegetables  NP

all the white bitches  NP

my daughter's bedroom  NP

the old-fashioned way  NP

the soft gentle swell  NP

the principal's office  NP

every sacrosanct concept  NP

kind of a fragile flower  NP

my favorite dinner party  NP

quite a weird first date  NP

the mouth-rapist's house  NP

the poor little Wunderkind  NP

how many facebook fucktards  NP

the average everyday barnes  NP

the ultimate self-help book  NP

a "progressive" private school  NP

a little positive reinforcement  NP

first a kiss, now the sweet-talk  NP

michael jackson's "thriller" album  NP

one sullen disrespectful she-devil  NP

some serious, Extreme doghouse shit  NP

her sweet, little, Unicorn-loving self  NP

Moody  ORG

© 2025